智慧与命运

《智慧与命运》是一本人人都会喜爱的书，它是人类自身思想、情感和 行动的一面镜子。书中紧紧围绕着智慧和命运这两个主题，生动形象地揭示 真理的所在乃至真理的美；深层次地探索人灵魂、智慧与命运的关系。 这本书是梅特林克最重要的一部哲理性随笔集。他在书中提出，人要运 用自己的意志来掌握自己的命运，要不断充实自己的力量，努力发展个性， 以求获得自我的实现。

莫里斯·梅特林克，比利时剧作家、诗人、散文家。1911年，获得诺贝尔文学奖金。梅特林克1962年诞生于比利时的根特市。他从小就爱好文学，但他的父亲希望他成为一个律师。1887年，他来到巴黎就学，开始对写作发生兴趣。不久其父去世，于是他又回到比利时，以后就很少离开他的祖国。1889年，他正式从事写作。开始时，并不为人们所注意，但由于他那丰富的想象和惊人的创作能力，不久便被誉为比利时的莎士比亚。 他的作品除《青鸟》外，尚有《盲人》、《佩利亚斯与梅丽桑德》、《蒙娜·凡娜》和《圣安东的奇迹》等20余种。 梅特林克是象征派戏剧的代表作家，先后写了20多部剧本，也是一位多产的作家。他在早期的一些剧本中，充满了悲观无望 、颓废厌世的思想，突出地表现资本主义社会中没落阶级的病态心理，死亡的不可回避，命运的无法违抗。他生在两个世纪新旧交替的关头，其时科学已经相当发达。他一只眼睛看科学世界，一只眼睛看神秘事物，在他的心灵上，两者是可以溶合贯通的，于是科学与诗熔铸成一体。这便是他作品的特色。 他的作品具有富有哲理的思想、富丽的想像以及诗情画意的特色。他的童话不仅给人以广阔的美好的幻想，而且也让人尽情地得到美的享受。

智慧之美 1 义不容辞的责任 这本书会常常提到智慧、命运、幸福、公正和爱情。在一片悲哀的环境 之中呼唤一种无形的幸福，在非正义之中呼唤一种过于理想的正义，在显而 易见的憎恨和麻木中呼唤一种爱，这些看起来都好像含有几分讽刺的意味。 绝大部分人可能悠悠然地到自己隐蔽的内心世界，去探索平静与安宁的动机 ，寻觅喜悦、振奋和爱情的机会，到人类内心深处去寻找诧异和感激的理由 。这些也好像不合时宜。 我们欣然为这些人高声疾呼，这远远无法使他们止步于心满意足的思想 家所奉行的、内在的快乐及其深深的、却难以得到的安慰。因而，这就往往 激起他们与道德家们作对，其中包括艾彼科蒂塔斯，这些道德家们倾向于只 关注智者，此外再也不会向其他人投去注视的目光。这种指责中有着正确的 东西，正如所有责备中都包含一些真理一样。的确，假如我们有勇气只聆听 我们良知中最朴素、最亲近以及最急迫的愿望，而对所有其他方面意见充耳 不闻，毫无疑问，我们唯一的责任，就是尽最大努力去减轻我们周围人的痛 苦。去拜访和照料穷人，慰藉受折磨的人，创办模范工厂，开设外科手术室 、药房，或者起码像科学人员那样奉献我们自己，从大自然中获得对人类来 讲十分重要的物质，这些都是我们义不容辞的职责。 2 迫切，直接 在某一时期，地球上所容纳的唯一的人类能够做到彼此帮助，而不敢冒 险为其他方面的探究去花费空闲的时间．那么这种仁爱、慈善的事业就不能 长久持续。因为在现在这个时代。在我们周围出现的善行中所有最美好的东 西，是在那些不再疏忽思索、反省和评说的人的精神中首先出现的。这也许 是更迫切、更直接的职责。接下来。他们会尽其所能把要做的事情做好吗？ 谁敢回答这样的问题？在温顺诚实的人看来，能做的最好的事情，总是最简 单的、近在眼前的职责；但是，仍然有理由感到遗憾的是，任何时代的任何 人都把职责局限于近在手边的本分上。 在每一代人中，都有一些人堂而皇之地认为，他们已经履行了现阶段的 每一个责任。正在考虑未来将要发生的事情。大多数的思想家都会说这些人 做得一点都没错。尽管必须承认。智慧有时与哲人的断言背道而驰．但是思 想家应该把自己的思想献给这个世界，这绝对是一件好事。然而这又有何妨 ？没有这样的断言，智慧之所在就无法显示出来：智者已经尽到了他们的义 务。 3 探求最重要的 而今，不幸是人类的疾病，正如同疾病是人的不幸一样。疾病有大夫治 疗，人类的不幸也应该有医生来医治。可是，不幸的是，疾病飞快蔓延的事 实使得事情变得很不正常。由此，我们是否应该永远谈论健康的问题呢？那 真的就像在解剖学中一样——这是与道德最为相像的人体科学——教授们唯 一要研究的是种种畸形的现象，或大或小的畸变都将引起人体器官的变化。 我们肯定有权利要求他们的各种理论应该建立在身体健康和精力充沛的人体 基础上；同样，我们还有权利要求那些愿意放远眼界的道德家们，应该将他 们的标准定格在幸福的人身上，或者定格在至少拥有成为幸福者的所有要素 的人身上。但那种必要的意识不计在内。 我们生活在极不公平的环境里。但是我想，有些时候。在我们的谈话中 ，既没有残酷也没有冷漠可言，好像这种不公平已经结束；否则，我们永远 也走不出我们的圈子。 应该有一些人敢于说话、思考、行动，好像所有的人都是幸福的那样， 这是十分必要的；否则，当命运向所有的人敞开应许之地的花园大门的那一 天，其他人会找到什么幸福、什么公正、什么美丽或者什么爱呢？说真的， 人们可以认为，最好是首先考虑最为急迫的需要，但是，这并非总是最明智 的：从一开始就探求哪些是最重要的，这往往更有益处。 4 再多一点 当大水围困荷兰农民的家园时，大海或邻近的河流已经冲毁了保护着这 个乡野的大坝。那时．对于农民来说，当务之急是保护自己的家畜、粮食和 农具；但是。最为明智的选择是飞奔到大坝高处，鼓起那些与他一起生活的 人的勇气，在那里并肩抗洪。 迄今为止，人性就如同一个病人躺在床上．昏昏欲睡却辗转反侧，无法 人眠；因此，仍然有真正安慰的话语从那些人的口中吐出，那些人说起话来 ，就好像这病人早已解脱了痛苦一样。就像人是为健康而生的一样。人类是 为幸福而生的；单就人类的不幸而言，虽然不幸无处不在、比比皆是，似乎 无穷无尽，但我们只能说些轻描淡写的话，很快就被人遗忘。 为什么对人类说话时，就不能仿佛人类始终处在确信无疑、无比幸福的 前夕一样呢？事实上，尽管人类永远不可能看见长久希望的明天，可他却被 自己的本能引向那里。可以确信，只需要再多点思想、再多点胆量、再多点 仁爱、再多点对生活的献身、再多点急切的心情，总有一天人们会推开通往 幸福和真理的大门。此事可能还有待时日。让我们希望有一天人类会变得幸 福聪明起来；即使这一天永不会到来，曾经对此有过期待也不是错误之举。 P2-5

引言 智慧之美 义不容辞的责任 迫切，直接 探求最重要的 再多一点 幸福的含义 灵魂与个性的真理 灵魂的秘密 明智之举 远大的志向 最崇高的 抛弃软弱 善举 茫然的小河 认识自我 照亮内在生命 当你在爱时 智者的大门 本能和命运 智者的存在 内心的意志力 命运的阴影 施舍的奖赏 灾难的宝座 闪耀的阳光 可以避免的悲剧 给灵魂足够的勇气 性格的改变 坚持自己 公正 令人放心的思想 意志深处 崇拜的祭坛 凝望 怀疑中勇往直前 深爱 智慧之美 以善报恶 命运之火 理性的门槛 合情合理 智慧引导理性 爱的指南针 精神的富有 理智的发条 智力的女儿 理性的光辉 拯救 幸福降临 命运之火 意识的恒星 意识与爱的纪念碑 共筑内心大厦 磨难使品性完整 错误源自内心 保鲁斯·阿米利乌斯的遭遇 征服者的不幸 幻觉 痛苦的回报 坚持最后的精神美 可以依赖的理性 最辛酸的泪水 感情的名字 命运的手指 捕捉美丽 死亡与爱 命运的武器 最宝贵的东西 生活之路上的欢乐 穿越死亡，找到幸福 天平的两端 泪水与笑容 幸福之上 行动中的快乐 灵魂之善 善的灵魂 人类的贪婪 心灵的寄生虫 让一切拥有智慧 隐秘的爱 能够让我们思考的东西 考察幸福的地平线 信任 用微笑表达快乐 谦逊的幸福 道德，生活 对待命运的态度 义务 美的另一种方式 高尚的软弱性 牺牲自我 奉献才是拥有 爱别人，爱自己 生存 领悟 美丽的纪念品 心里的灯塔 “盲目”地生活 更爱 爱源于爱 点燃生命 惩罚美德的清单 智者的冷淡 不知动机的善行 作证的心灵 关于智慧 痛苦还是安宁 征服自己与别人 使己自由 罪恶中的幸福 我们应该这样行动 抱怨越来越少 正义之墙 假如 善良的姑娘 小说里的悲剧 纯净的空气 公正不阿 如何相信 信仰与怀疑 无意识的片段 人的心灵 正义之墙 慈悲 探索 用心思考 智慧之花的盛开 没有不值得爱的东西 人类命运的精髓 生活的崇高 卑贱的生命 热爱光明 净化自己的感情 含苞待放的花 真实的人与真正的人 智慧越多，幸福越多 选择属于自己的 照亮心灵的快乐 骄傲中的胆怯 爱的冒险 毋后悔 存在即快乐 命运为何物 明天更美好 更为有形的魅力 思想决定快乐 一种宝贵的力量 狂热的命运 将生命裹成一团 感情无私忠诚 真正地全身心投入 安宁与平静 唯美之爱 在美好的生命中 道德美 西西弗的快乐 真正快乐的力量 曾经幸福 泪水后的微笑 纯正的外衣 美德的萌芽 心灵深处的宝库 生活的机遇 回顾生命 学会思索 爱情从未垂青 一切皆无印记 生活恐怕还没有开始 大自然的手势 主宰自己的生活 献给命运，也献给自己 沉思的人 让崇高的理想根深蒂固 某一种意识 不必担忧 忧郁黑暗中的爱情 比恺撒更懂得幸福 如出一辙 在命运的胸膛上成型 发光的杯子 你是否还记得 但丁的天堂 梦想 朋友的忠诚 追求伟大的爱 善与美德 对爱树立信心 爱的机会 我们始终可以爱 与爱同行 勇气 理解爱，尊敬爱