通灵少女吉尔达/世界儿童文学新经典

《通灵少女吉尔达》是“世界儿童文学新经典”丛书之一，由珍妮弗· 阿利森编著。 《通灵少女吉尔达》讲述了： 吉尔达·乔伊斯，我们认识她的时候她十三岁，父亲早逝与母亲和哥哥 一起住在密歇根，生活不富裕。她，精灵古怪，个性独立，直觉超凡，好跟 踪，爱偷窥，有随手记笔记和用老式打字机写信的习惯。 她，自诩为通灵侦探，占卜板和《通灵大师手册》是她的法宝；她，自 称小说家，速记本和打字机跟她形影不离；她，是时尚女郎，猫眼眼镜是她 的标志，鱼网长筒袜、金色假发和晚礼服是她必备的行头。 她，不拒绝任何探险的机会，丰富的想象力和飞扬的文采，为为她开启 了一扇又一扇探索之门。奇怪的人，蹊跷的事，闹鬼的老宅、湖中的幽灵… …都是她调查的对象。

珍妮弗·阿利森在密歇根的一个小镇长大，拥有文学学士学位和美术硕士学位。她从事过多种职业，包括新闻记者和高中英语教师，并曾在大型购物中心演奏钢琴，在汽车公司做流水线工人，还做过女招待、幼儿园老师——这些工作使她产生了塑造人物性格和创作故事的灵感。她的“通灵少女”系列作品被《美国学校图书馆期刊》评为当年最佳图书，被《书单》杂志评为当年十大悬疑小说之一，被美国《青年之声》杂志评为当年“中学生书架首选小说”。

1 实现了就不是说谎 温斯托克夫人的八年级英语课上，教室后排，吉尔达·乔伊斯咬着一绺 深棕色头发，假装在听同学们描绘暑期计划，这是本学年的最后一天。吉尔 达没有心思听大家讨论，因为她在全神贯注地偷看一本卷了角的《通灵大师 手册》。在人家旧货甩卖时淘到这本书之后，吉尔达就成了作者巴尔萨泽· 弗罗本尼乌斯的狂热书迷。该作者出生在底特律最危险的一个街区，声称他 曾用通灵天赋协助侦破过无数犯罪案件。 其他同学七嘴八舌地讨论要去密歇根湖、佛罗里达，或是肯塔基的岩洞 时，吉尔达正在仔细阅读“听从本能冲动，无论它多么不合逻辑”这一章。 巴尔萨泽·弗罗本尼乌斯解释道，通灵者有时会有独特的身体感觉： ……冲动在当时似乎莫名其妙，其实却会导致某种幸运的结果或是重要 的信息。例如，一位通灵者可能会突然非常渴望某种特殊的食物，结果走到 一个她在正常情况下决不会去的地方。除了食物之外，她在这个地方还会找 到什么？很可能是一个寻求她的通灵能力帮助的人，或是一条能解开一桩悬 案的线索。 对于通灵者，往往是意外的冲动将她引向需要帮助的人、破案的线索， 甚至希望引起她注意的幽灵。 时间长了，你会发现你自己的生理暗示：你可能会有头疼、痒痒、疼痛 、抽搐或其他感觉，那就是你个人的信号——一种能帮你发觉重要信息的通 灵雷达。 读着这一段时，吉尔达感到左耳朵一阵奇痒。她心想这会不会就是自己 的生理信号，预示她将有某种超自然的经历。 吉尔达抬起头来，发现温斯托克夫人正望着她。 “吉尔达，你呢？你的暑期计划是什么？” 此刻，她唯一明确的计划是，暑期要花许多时间侦察一个毫无魅力的年 轻男子，吉尔达给他起了个绰号叫“格子裤”，此人在附近一家便利店上班 。但她不想对温斯托克夫人坦白这一点。想起妈妈前不久提到在加利福尼亚 有一位古怪的亲戚，吉尔达便脱口而出，“我要去旧金山。” 所有人都转过头来，惊讶而又好奇地盯着她，使得吉尔达立刻后悔说了 这个冲动的谎话。 “你去那儿干什么呢？跟家人去度假？” “我要写一篇小说。”她为什么要对温斯托克夫人这样讲？ 吉尔达苍白的、长满雀斑的脸庞有些发红，温斯托克夫人怀疑地打量着 她。吉尔达以前就被发现编过故事，她知道温斯托克夫人对她的大部分言论 都持一定的怀疑态度。“对于你这么大的女孩子来说，写小说是一个相当宏 大的计划。” 温斯托克夫人显然不相信一个八年级学生能写小说，即便是吉尔达—— 她有一种特殊的天赋，能用远远超过自己年龄的口吻写作。事实上，因为吉 尔达在作业中用过“似是而非”、“鞭辟人里”这样的词语，温斯托克夫人 曾不公平地暗示她认为吉尔达有几次抄袭。 “我已经写过几篇小说，”吉尔达答道，“所以没什么大不了。”此话 有一部分真实性，她卧室的壁橱里塞着几篇离奇古怪的故事，她指望有一天 能靠它们名扬天下。 “真有意思，”温斯托克夫人抱起胳膊说，“多给我们讲讲吧。” 吉尔达咬着铅笔头，竭力寻思说些什么才能让温斯托克夫人和全班不那 样盯着她，好像她是一只癞蛤蟆突然自称喜欢唱歌剧。 痛苦难熬的几秒钟之后，本学年最后一次下课铃挽救了吉尔达。学生们 马上叽叽喳喳地拥向门口，冲出学校。 吉尔达在过道里沉重地走着，她对自己很恼火。突然想到要去旧金山， 这是真正的通灵冲动，抑或仅仅是一种条件反射的说谎？近来，吉尔达真诚 地努力要说实话。至少她向自己保证，假如情不自禁说了一个谎，她要想尽 办法把那个谎话变成现实。为了坚持这个决心，她现在必须想办法在暑假里 把自己从密歇根弄到旧金山去——这个计划突然显得彻底无望，因为她没有 钱，而且她妈妈几乎肯定会反对。 “嗨，你什么时候决定去旧金山了？”吉尔达转过身，看到她最要好的 朋友，温迪·蔡，背着一个巨大的蓝书包吃力地走来。 “你看，温迪，你要去音乐夏令营，对不对？我问过你一万个问题吗？ ” “你问了。而且我这么问只是因为——嗯，你知道你是什么样的。” “如果你不相信我要去旧金山，”吉尔达说，“就打电话去问我妈好了 。”她知道温迪决不会打电话给她妈妈。温迪讨厌被迫跟乔伊斯太太谈话。 “可是昨天你还跟我说，你打算花几个月侦察便利店的‘格子裤’呢。 ”温迪不依不饶，“你说你觉得他可能是连环杀人犯。” “我才不想浪费时间做那么愚蠢的事情。”吉尔达说了假话，其实，她 很盼望去侦察“格子裤”，特别是由于她刚发现两个有趣的情况：(1)“格 子裤”有一个真名——赫克托·弗拉克(吉尔达认为这名字比她起的绰号还 要不光彩得多)；(2)赫克托／“格子裤”最近因在上班时吃糖而惹了麻烦。 吉尔达认为他可能有被解雇的危险。 不过近来，吉尔达感觉到温迪对于“街头侦察”行动失去了兴趣，那是 她们在小学时读了《间谍哈丽叶》后开始的行动。温迪似乎对吉尔达跟她合 计开办的业务——通灵侦探公司也没啥兴趣。吉尔达已经在勤奋培养自己的 通灵能力，温迪却似乎越来越怀疑这整个计划。而且，温迪要在密歇根北部 的音乐夏令营里度过三个月，第一次丢下吉尔达独自度过整整一个暑假。 P3-6

通灵侦探 开场白 1. 实现了就不是说谎 2. 魔法打字机和大胆的信 3. 朱丽叶·斯普林特 4. 弗里科大大的假发 5. 邀请信 6. 沮丧的进展报告 7. 永远不要拒绝冒险 8. 斯普林特豪宅 9. 见到朱丽叶 10. 墙后脚步声 11. 米兰妮的幽魂 12. 隐藏的真相 13. 深锁的门 14. 唐人街 15. 可怕的推理 16. 秘密侦探 17. 通灵摆锤 18. 自杀基因 19. 联络米兰妮 20. 信息 21. 钥匙 22. 塔楼内部 23. 斯普林特先生的发现 24. 告别信 25. 海滩女郎 26. 回家 湖上仙子 开场白 I. 溺水 2. 七苦圣母学校 3. 湖中有鬼 4. 无处可逃 5. 潜伏 6. 痛苦的第一周 7. 鬼故事 8. 蒂亚拉 9. 雨中鬼魅 10. 发大水了 11. 鬼影 12. 一条臭鱼 13. 《牵牛花》 14. 闯入者 15. 揭开高四休息室的神秘面纱 16. 昂德希尔小姐的家 17. 废墟 18 湖上仙子 19 赞美与诅咒 20 幽灵来电 21 多洛雷丝兰伯特的家 22 万圣节 23 万圣节舞会 24 秘密会议 25 混乱 26 猫和老鼠 27 被淹死的和被诅咒的 28 朋友和敌人 29 顺利演出就是一切 30 威肋 31 终极测试 32 黑暗的一面 33 床柱鬼 34 麦克拉肯太太的梦魇 35 盯梢 36 离家出走 37 让人作呕的突袭 38 侦探 39 分手 40 道歉 41 感恩节