马克·吐温文集(共12册)(精)

马克·叶温（1835—1910），美国19世纪后期现 实主义的杰出代表。他，立意清新独特独具匠心；他 ，针砭时政鞭辟入里；他，嬉笑怒骂皆成文章……他 的小说通常都围绕着一个具体情节展开，犹如一颗颗 璀璨的明珠，折射出他那个时代美国人民丰富的精神 世界以及他们的物质生活的风貌。 《马克·吐温文集(共12册)(精)》精选了他创作 生涯中的一些经典短篇、中篇、长篇小说若干。有的 讽刺宗教的伪善，人们价值观的颠倒，有的探讨社会 发展和环境保护，有的探讨人类和动物的关系，当然 还有以人类最初无知的眼光思考混沌之初的世界。这 些小说让读者在一笑之余能够深深地思考我们生活在 其中的世界，思考我们的生活，我们的政治，我们的 宗教，我们的人生价值观等等。

白特和南恩都是十五岁——一对双胞胎。她们是 心肠很好的姑娘，满身肮脏，穿得非常破烂，愚昧透 顶。她们的母亲也和她们相似。可是父亲和祖母简直 是一对恶魔。他们只要有酒喝，就喝得烂醉；然后他 们就互相打架，或是碰上谁就和谁相打；无论醉与不 醉，他们老是咒骂不休；约翰·康第是个小偷，他母 亲是个乞丐。他们把孩子们都教成了叫花子，可是还 没有能够把他们变成小偷。在这所房子里住着的乌七 八糟的穷人当中，有一位善良的老神父，可是他并不 属于他们那一伙。国王给了他极微薄的一点点养老金 ，把他从家里一下子撵了出来；他就常爱把孩子们叫 到一边，暗自教他们一些正当的行为。安德鲁神父还 教给汤姆一点拉丁文，并且还教他读书写字；他本想 把这些东西也教给那两个姑娘，可是她们害怕朋友们 的嘲笑，因为那些人一见她们俩将要有那些稀奇的学 问，是决不会容许的。 整个垃圾大院里乱哄哄的一窝正和康第家里一模 一样。酗酒、胡闹和吵嘴在那儿是家常便饭，每天晚 上都是如此，而且几乎是通宵达旦。在那带地方，打 破脑袋和饥饿是同样寻常的事情，可是小汤姆并不觉 得不愉快。他的日子过得很苦，可是他自己并不知道 。他那种生活和垃圾大院所有的孩子们过的是一样的 ，因此他也就以为那是当然的、舒服的生活。他晚上 空手回家的时候，知道他父亲首先就要骂他一顿，再 揍他一顿，等他打骂够了之后，祖母又要再来一遍， 而且更加厉害；他还知道，到了深夜，他那饿着肚子 的母亲就要偷偷地溜到他身边来，把她宁肯自己挨饿 ，给他省下来的一点半点可怜的面包皮或残屑拿给他 吃，虽然她这种大逆不道的罪行每每被她的丈夫发觉 ，并且还要挨他一顿毒打，她也不管。 反正汤姆的生活是过得很顺当的，尤其是在夏天 。他只去讨到够他自己活命的东西，因为禁止行乞的 法律很严厉，刑罚也很重；所以他把许多时问用来听 安德鲁神父讲那些关于巨人和仙女、矮子和妖怪，以 及妖魔盘踞城堡、豪华的国王和王子的迷人的古老故 事和传说。他脑子里渐渐装满了这些稀奇的事情，于 是有许多晚上，当他在黑暗中躺在他那薄薄的、发臭 的稻草上，又倦又饿，挨过鞭打之后还在刺痛的时候 ，他就展开他的想象力，津津有味地给他自己描绘着 一座皇宫里的一位娇养的王子那种惬意的生活，因此 不久就把他的痛楚都忘记了。后来就有一种愿望日夜 在他心中萦绕，那就是要亲眼看见一个真正的王子。 有一次他向那些垃圾大院的玩伴们谈到过这桩心事； 可是他们非常刻薄地嘲笑他，挖苦他，以致他从此以 后情愿把他的梦想留在自己心里。 他常常读神父的古书，并且还请他讲解，再把那 里面所说的加以渲染。后来他由于梦想和读书的结果 ，心理上起了一些变化。他的梦中人物都非常漂亮， 以致他渐渐地为他自己的破烂衣服和满身的肮脏而感 到痛心，并且还希望自己能干净一些，穿得好一些。 他还是照常到泥潭里去玩，并且也玩得很痛快；可是 他到泰晤士河里去拍水玩，却不像过去那样只是为了 游戏，而是因为河水可以把他身上和脸上洗干净，使 他开始发现了它有另一种价值。 汤姆经常可以看到契普赛街的五月柱①周围和市 集上有些活动；间或逢着某一位不幸的要人由陆路或 水路被押解到伦敦塔②去的时候，他和伦敦其余的人 还有机会看到军队的行列在街上通过。某年夏季有一 天，他还在斯密士斐尔德区看见不幸的爱恩·艾斯裘 和三个男人被绑在火刑柱上烧死，并且还听见一位前 任主教给他们讲道，可是他对这位主教所讲的话并不 感兴趣。是呀，汤姆的生活大体上是花样够多，也很 够愉快的。 后来汤姆所读的关于王子生活的书和他在这方面 的梦想竟对他发生了那么强烈的影响，以致使他不知 不觉地扮演起王子来了。他的谈话和举动变得特别斯 文而有宫廷的派头，使他那些亲密的朋友非常羡慕， 也觉得非常好玩。于是这时候汤姆在这些年轻小伙子 们当中的威信一天天增长了；后来他在他们心目中终 于成了一个超凡出众的人物，大家对他都怀着一种敬 畏的心理。他似乎是知道得真多呀!他居然能做出和说 出那许多了不起的事情!而且，他还那么足智多谋!他 说的话和他的举动都由这些孩子们报告给他们的父兄 ；这些人也就马上开始谈论汤姆·康第，而且把他看 成一个最有天才的非凡角色。成年的人们把他们的疑 难拿来找汤姆请教，他的解答所表现的才智每每使他 们大为惊异。事实上，除了他自己家里的人而外，在 他所有相识的人心目中，他都成了一位英雄——只有 他家里的人一点也看不出他有什么了不起的地方。 过了不久，汤姆居然暗中组织了一个小朝廷!他 自己当王子；他的亲近玩伴有的当警卫，有的当宫内 大臣，有的当武官，还有当侍从和宫女的，有当王室 的。这位假扮的王子天天都按照他从书本上那些传奇 故事里学来的一些繁重的礼节接受大家的朝拜；这个 虚构的王国的国家大事天天都在御前会议上提出来讨 论；这位假扮的殿下天天都给他的想象中的陆军、海 军和总督们颁发敕令。 这以后，他就穿着那身褴褛衣服到街上去，讨几 个小铜板，吃他那可怜的面包壳，再照例挨打挨骂， 然后在他那一小把肮脏的稻草上躺下来，又在梦想中 恢复他那虚构的荣华富贵的生活了。 然而他还是想见到一位真正的、活着的王子，亲 自看他一眼，这个愿望一天又一天、一个礼拜又一个 礼拜地在他心中增长，直到后来，它把其他一切愿望 都吞没了，终于成了他生活中的唯一热望。 《王子与贫儿》P3-5

第一卷 王子与贫儿 小引 第一章 王子和贫儿的诞生 第二章 汤姆的幼年时代 第三章 汤姆和王子的会见 第四章 王子开始遭难 第五章 汤姆当了王子 第六章 汤姆习礼 第七章 汤姆的初次御餐 第八章 御玺的问题 第九章 河上的盛况 第十章 落难的王子 第十一章 市会厅的盛会 第十二章 王子和他的救星 第十三章 王子失踪 第十四章 老王驾崩——新王万岁 第十五章 汤姆当了国王 第十六章 御餐 第十七章 疯子一世． 第十八章 王子与游民一同流浪 第十九章 王子在农民家里 第二十章 王子与隐士 第二十一章 亨顿救驾 第二十二章 诡计下的牺牲者 第二十三章 王子当了囚犯 第二十四章 脱逃 第二十五章 亨顿第 第二十六章 被否认了 第二十七章 在狱中 第二十八章 牺牲 第二十九章 到伦敦去 第三十章 汤姆的进步 第三十一章 新王出巡受贺 第三十二章 加冕大典 第三十三章 爱德华当了国王 尾声 赏罚分明 译后记 第二卷 汤姆·索亚历险记 第三卷 哈克贝利·费恩历险记 第四卷 百万英镑的钞票 第五卷 赤道环游记 第六卷 镀金时代 第七卷 巾帼英雄贞德传 第八卷 密西西比河上 第九卷 傻瓜威尔逊 第十卷 海外浪游记 第十一卷 傻子出国记 第十二卷 中短篇小说选