当你到达我(第2版)

到了六年级，住在纽约的米兰达和她最好的朋友 萨尔已经知道怎样在附近的大街小巷穿行，知道哪里 安全，比如杂货店，也知道什么人应该避开，比如街 角那个疯疯癫癫的家伙。 但事情开始起了变化。萨尔在街上似乎毫无理由 地被一个孩子殴打。随即他把米兰达关在了自己的生 活之外。米兰达的妈妈藏好的公寓备用钥匙被人偷走 ，随后神秘的字条出现，上面草草写着： 我来拯救你朋友的性命，还有我自己的性命。 我有两个请求。首先，你必须给我写封信。 这种字条不断地出现，米兰达慢慢意识到，留字 条的人知道一些按照常理并不能知道的事。每收到一 张字条，她都愈发相信，只有她才能阻止一场惨剧的 发生。直到收到最后一张字条，她才明白一切都太晚 了。 这部了不起的小说讲述了一个发生在真实世界里 的故事，故事的核心却是一个令人难以置信的谜题。 丽贝卡·斯戴德所著的《当你到达我(第2版)》是一 部杰出的原创小说，带给读者无穷的阅读乐趣。

Rebecca Stead，美国畅销儿童文学作家。第一部作品《第一光》，《当你当达我》是该作者的第二部作品，这部作品让她一举成名。 她生于纽约，目前和她的丈夫和两个儿子还住在那里。

1 放在盒子里的东西 话说妈妈今天收到了那张明信片，上面用卷曲的 大字写着：祝贺你。最上方是TV-15演播室在西58街 的地址。经过三年的努力，她真的如愿以偿，要去参 加迪克·克拉克主持的《20000美元金字塔》比赛了 。 明信片上还有她要携带的物品清单。她得多带几 套衣服，万一她赢了，就得换套衣服继续录下一期节 目。他们假装那已经是第二天了，可实际上他们一个 下午就录五期节目。发卡可带可不带，不过她绝对应 该带几个去。妈妈和我不同，她有一头闪亮的红发， 蓬松飘逸，只可惜会挡住全美观众的视线，他们就瞧 不见她那小小的满是雀斑的脸庞了。 接着就是她上电视的日期，用蓝色笔迹草草写在 明信片的最底部：1979年4月27日。跟你说的一样。 过去的几个月，我把你的字条放在床底下的盒子 里。我去看了看，你细小的笔迹还在上面：4月27日 ，TV-15演播室。字歪歪扭扭的，好像你是在地铁里 写的。这是你的最后一个“证据”。 我还在想你要我写的信。虽然你已经不在了，信 无人可收，可它还是搅得我心烦意乱。有时候我就在 脑海里写啊写，想把你要我讲的故事理出个头绪来， 就是刚过去的那个秋天和冬天所发生的一切。每件事 都还历历在目，仿佛是一部我想看就能看的电影。但 我永远都不想看。 2 丢失的东西 妈妈从办公室偷偷拿回一本大日历，把四月份那 张用透明胶带贴在厨房的墙上。她用一根粗粗的绿色 记号笔——也是从办公室拿回来的——在4月27日那 天画了一个金字塔，又在周围画满美元符号和叹号。 她出去买了一个漂亮的煮蛋计时器，可以精确地进行 半分钟倒计时。她办公室的储物柜里可没有漂亮的煮 蛋计时器。 4月27日也是理查德的生日，妈妈不知道这算不 算个好兆头。理查德是妈妈的男朋友，我和他打算每 天晚上帮妈妈练习，所以我现在坐在书桌前，没看电 视。放学后看电视是每个钥匙小孩与生俱来的权利。 “钥匙小孩”是指有家门钥匙、放学后独自在家等大 人回来做饭的小孩。妈妈恨死这个叫法了。她说这称 呼让她想起地牢，肯定是个又严厉又可怕的人发明的 ，他肯定有用不完的儿童保育预算。“很可能是德国 人。”她瞪一眼理查德。理查德是德国人，但他既不 严厉也不可怕。 理查德说有可能，在德国我就会是一个 Schlusselkinder，意思是“钥匙小孩”。他对我说 ：“你挺幸运的，钥匙代表权力。我们当中有些人只 能敲门。”他没有钥匙，唔，他有自己公寓的钥匙， 但没有我们家的钥匙。 理查德的样子就像我想象中那种扬帆出海的家伙 ——高高的个子、一头金发、吃东西狼吞虎咽(周末 也不例外)。也许我是把扬帆出海的人想象成了理查 德的样子，因为他喜欢帆船。他的腿很长，根本没法 放在我们家餐桌下面，所以他只好侧着身子坐，膝盖 冲着门厅。他和妈妈站在一起时显得尤其魁梧，妈妈 娇小、纤细，皮带都只能在童装区买，手表带也得多 打一个眼儿，不然就会滑下手腕。 妈妈叫理查德“完美先生”，因为他的相貌，也 因为他无所不知。每次她一叫他“完美先生”，他都 会拍一下右膝盖。他这么做是因为他的右腿比左腿短 。他每只右脚鞋子都钉着两英寸厚的鞋掌，好让两条 腿看起来一样长。如果光脚走路，他就会有点儿跛。 妈妈对他说：“你应该感谢那条腿，就因为它， 我们才让你过来的。”理查德“过来”差不多快两年 了。 P9-12

1.放在盒子里的东西 2.丢失的东西 3.藏起来的东西 4.快速回合 5.踢的东西 6.纠结的东西 7.沾污的东西 8.妈妈的纽约生存法则 9.你想要的东西 10.悄悄接近你的东西 11.跳来跳去的东西 12.火辣辣的东西 13.赢家阵营 14.保密的东西 15.难闻的东西 16.不会忘记的东西 17.第一张字条 18.斜的东西 19.白色的东西 20.第二张字条 21.掀起来的东西 22.清点的东西 23.乱糟糟的东西 24.看不见的东西 25.抓紧不放的东西 26.咸味的东西 27.假装的东西 28.裂开的东西 29.悄悄放下的东西 30.第三张字条 31.不合情理的东西 32.第一个证据 33.送给别人的东西 34.卡住的东西 35.系丝带的东西 36.变红的东西 37.破裂的东西 38.圣诞假期 39.第二个证据 40.电梯里的东西 41.明白过来的东西 42.恳求的东西 43.翻天覆地的东西 44.甜味的东西 45.最后一张字条 46.困难的东西 47.愈合的东西 48.保护的东西 49.组织的东西 50.20000美元金字塔 51.神奇的线 52.打开的东西 53.随风而去的东西 54.萨尔和米兰达，米兰达和萨尔 55.临别的礼物 附亚马逊独家：丽贝卡·斯戴德访谈 致谢