大法医--死亡翻译人

作者比尔·巴斯、乔恩·杰弗逊，是美国知名的 法医学专家，现代法医学的奠基人。《大法医－－死 亡翻译人》讲述了作者从事这一领域的由来和期间发 生的一系列有趣的故事。从这些故事中，我们不仅可 以了解一些侦破方法和技巧，也可以了解很多知识。 16岁的少女卡西·西山失踪了，这是她的颅骨吗 ？——法医牙科学 非法烟火工厂爆炸了，要怎么把这些躯干、手、 脚拼起来，还原他们各自的 身份？——大量死亡事故应变小组 苍蝇的嗡嗡声并非背景噪音，不可随便拍打驱逐 ：嗡嗡声本身就是故事，或 至少是一段重要情节，指出某人遇害的方式或时间。 ——法医昆虫学 水底发现骸骨，是男是女要怎么判断？——法医 人类学数据库（ForDisc） 祖坟里的那具骸骨，真的是二十七年前失踪的外 婆？——黏土重建颜面技术

乔恩·杰弗逊，资深记者、科学作家和纪录片制作人，为“历史频道”、“国家地理频道”等制作过多部节目。1977年，比尔·巴斯博士作为创始人之一参与建立了美国法医人类学家协会。之后，无数经协会认证的法医人类学家由比尔·巴斯训练出师。1980年，他在田纳西大学医学中心后方创建了最初仅有16平方英尺的“人体农场”。次年5月，人体农场收到第一具供研究用的捐赠遗体。1994年秋天，帕特丽夏·康薇尔的小说《人体农场》登上《纽约时报》畅销书排行榜。“人体农场”从此在普通人中间声名大噪。2007年，人体农场占地3英亩，是最初的数千倍，平均每三天增加一具骸骨。正名为人类学研究场，成为享誉全球的法医鉴识资料库，可以提供人体腐败的数据，可以协助鉴定被害人的身份，还可以估算出死亡时间…… 比尔·巴斯博士（Bill Bass），现代法医学的传奇人物、奠基人，他协助参与了数百起案件的侦破，美国各地小镇的司法行政单位到联邦调查局都与之联系紧密。他创建了世界上第一个也是唯一一个专门研究人体分解现象的实验室：田纳西大学人类学研究场，并因畅销书作家帕特丽夏·康薇尔取材于此的小说《首席女法医：人体农场》而永垂不朽。

第一章 金碗和燃烧的古代宫殿 凡是看过《犯罪现场调查》(CSI)的影迷都知道 ，死亡现场 可能留存着丰富线索，详述生命熄灭那一刹那发生了 什么，即 使是发生在近三千年前。 四十多年前，6000英里以外，我遭遇了平生最难 忘的一次 经历：运用考古学和人类学知识解答法医学的问题。 死亡现场 在哈桑卢山顶古堡，位于伊朗西北部。一支凶猛的军 队曾攻打 过这座雄伟壮观的堡垒，攻破高大坚实的城墙，焚烧 宫殿和神 殿，血洗城堡。很多人死于这场战火中，但我最关注 其中三具 尸体，它们在一次引入注目的考古活动中被发现。 然而，计划进行到一半，我开始担心会有第四具 尸体被卷 入：我自己的尸体。我痛得直不起腰来，连续数日精 神错乱， 躺在床上胡言乱语。我的状况或许没有那些古代战士 悲壮，但 所处的环境(生活方式，甚至医术)与三千年前城寨陷 落那天 差不了多少。 1964年夏季，我35岁，是一名积极进取的助理教 授，在劳伦 斯市的堪萨斯大学人类学系任教。虽然宾州大学博士 文凭上的墨 迹才干了三年，但我挖掘过的骸骨几乎已超过美国任 何人类学 家。1957年进宾大研究所后，我就开始在“史密森学 会”打暑期 工，当时该学会在整个密苏里河流域挖掘了无数个美 国原住民村 落的遗址。美国陆军工兵团正沿着密苏里河兴建一座 水坝，以致 水位在不断升高；史密森学会必须跟时间赛跑，要抢 在河水永远 淹没遗址之前尽可能挖掘和保存大量的古物和遗骨。 在密苏里河 流域工作的第一个夏天，我和工作人员小心翼翼地寻 找和挖掘数 十个阿里卡拉族印第安人的墓穴；后来我发明了一种 方法，用 推土机铲掉墓穴顶层土壤，而不破坏埋在下面的骨头 。到了1963 年，每个暑期我们可以挖出数百具骸骨。我掘墓速度 之快，效率 之高，终于赢得一位反对开挖印第安坟墓的美国原住 民激进分子 给我的封号：“头号印第安墓盗墓贼”。 虽然1964年我还算年轻，但已积累了不少独特而 广泛的 经验，所以，当接到在考古学界名声渐旺的宾大考古 学家鲍 勃。戴森请我协助挖掘哈桑卢古墓的电话时，并不十 分意外。 很多人熟知埃及古物学家霍华德·卡特的成就，他是 发现埃及 法老王图坦卡门陵墓的英国考古学家，但很少人听过 鲍勃·戴 森的成就，这实在令人遗憾，因为鲍勃等于哈桑卢的 霍华 德·卡特。在鲍勃邀我去伊朗前六年，当时他31岁， 却已经在 哈桑卢有了千载难逢的际遇。在两层楼高的神殿的残 骸中，在 堆积如山的残垣瓦砾和焦土灰烬下，他发现了三具男 尸遗骨， 他们被活埋于燃烧后倒塌的屋墙之下。小心刷掉覆盖 在骨头上 的破瓦残砾后，可以看出三个男子显然死在逃命之时 ，他们的 双臂和双腿固定成永恒的奔跑姿势。这幅不同凡响的 画面记录 了死亡的瞬间，而且保存了将近三千年。 更抢眼的是跑在前面的那个人怀里抱的东西，这 也是鲍勃 邀我去哈桑卢的主要原因。那是一只碗(也可能是花 瓶或宽口 酒杯)，金属制的，高约八英寸，碗口直径七英寸， 碗底直径 六英寸。当然，倒塌的墙除了压死抱碗的男人，也压 扁了碗。 即使如此，碗上精雕细琢的装饰图案几乎完好如初， 保存了大 量惊人的细节。一圈人形浮雕环绕在碗的上端，显示 三名年轻 男子向神奉献祭品，其中两位神祗乘坐双轮马车，第 三位神祗 戴了有角的头饰。碗的下圈是一系列较小的景象和众 多人形， 包括一位裸体女神、一名男性猎人或战士、一只老鹰 载着一个 女人、另一个女人骑在狮身上。此外还有一个三人组 ：一个坐 着的男人，加上一个女人和一个孩子，女人正向男人 献上孩 子。这只碗是如此石破天惊的发现，以致《生活》 (Life)杂志 花了整整十一页的篇幅报道它。 碗不大，但很沉，是纯金制的。今天这只碗被戒 备森严 地保护于德黑兰博物馆，是伊朗最贵重的考古文物之 一。三千 年前它同样备受珍视，在城堡的神殿占有一席神圣之 地，宝贵 程度如同文艺复兴时期的教皇或麦迪奇亲王，像对待 米开朗琪 罗刚雕刻好或画完的杰作一般。至少三个男人曾经为 这只碗而 死，留下誓死保护它的戏剧性的永恒一幕。 到1964年初鲍勃·戴森打电话给我的时候，数百 万《生 活》杂志读者已经惊叹过这只碗的繁复精致之美了。 但自城门 攻破、神殿失火、墙壁倒塌以来，悬疑了几千年的问 题至今仍 然无解：这三个男人是谁，他们拿那只碗做什么？三 人是否全 部是城堡卫兵，疯狂地保护圣物不落入异教徒之手？ 或者，他 们是抢匪，贪婪地抱着最贵重的掠夺物逃离燃烧的神 殿？抑或 他们是两种人的组合：一个孤单的卫兵，忠诚留守到 最后一 刻，才仓皇逃离神殿，后面紧跟着两个无情的追兵？ 鲍勃问我能不能帮忙回答这个问题。我想我能， 但不容 易。我必须到伊朗考察，挖出守城和攻城的两支古代 军队士兵 的骨头，比较他们与该地区当代居民的骨骼尺寸。几 十年前， 科学家还不懂得用DNA追查血统。这个做法胜算不大 ，而且从 来没有人试过。可是它对我有无法抗拒的吸引力。 鲍勃答应雇佣十个当地工人负责挖掘工作，并承 担一名学 生的差旅费，来帮我监督工人。我决定邀请我的学生 泰德·瑞 斯邦一同前往，他没什么经验但很有潜力，秋季开学 后将读研 究生。我本以为是泰德受惠于我，没想到不久后竟是 他救了我 的命。 P15-18

前言 人体农场 第一章 金碗和燃烧的古代宫殿 第二章 水中谜案之一：水中沉睡的颅骨 第三章 用紫外线照亮入骨 第四章 最快的骨骼创伤鉴识 第五章 组合尸块的噩梦 第六章 死亡假期 第七章 寻找额窦上的“指纹” 第八章 定罪的烟蒂咬痕 第九章 聆听虫子的证言 第十章 “人骨侦探”软件登场 第十一章 肉眼看不见的骨头切痕 第十二章 李欧玛·帕特森案之一：DNA技术重启旧案 第十三章 李欧玛·帕特森案之二：替死人“做脸” 第十四章 李欧玛·帕特森案之三：挑战DNA鉴定的极限 第十五章 水中谜案之二：用声纳探测水底深处 第十六章 摇滚歌手死亡的那一天 后记 走出人体农场的下一步 附录一 法医学简述 附录二 人类骨骼图示 附录三 人类学与法医学重要词汇表