小毛驴与我(小学版)/青少年诺贝尔文库

《小毛驴与我》是西班牙诺贝尔文学奖得主胡安 ·拉蒙·希梅内斯写下的关于自己与心爱的小毛驴柏 拉特罗唇齿相依的散文集。《小毛驴与我》共100多 个短篇，文章短小、简洁，干净典雅的文字，充满诗 意的忧郁，散发出淡淡的哀愁，以孩子天真的口吻道 出现实的不完美，字里行间洋溢着爱和温情。在作者 眼中，小毛驴柏拉特罗充满灵性，高贵、善良。作者 对它的情感有热望，有憧憬，有担忧，有苦涩，有甜 蜜，把自己与一头小毛驴的一生情谊写得令人动容。 翻开《小毛驴与我》，让孩子体会 爱、温情以及友谊的力量！

胡安·拉蒙·希梅内斯（1881—1958），西班牙著名诗人，1920年执西班牙语诗坛牛耳，1956年获诺贝尔文学奖，奠立世界文坛巨擘的地位。他对艺术极为挑剔，创作的时候总是精雕细琢以求完美，被成为“诗人中的诗人”。 《小毛驴与我》是希梅内斯的代表作，与《小王子》《夏洛的网》并称为20世纪三大心灵读本。

1 柏拉特罗 柏拉特罗娇小可爱，滑溜溜，全身软绵绵的，摸 上去像棉花一样，一点也感觉不到骨头。不过它的两 颗宝石一样的眼睛却出奇的硬，仿佛两只黑色的水晶 甲虫。 我放开它的时候，它便奔到开满水红、天蓝、金 黄色小花的草原上撒欢，用鼻子与花儿玩耍。我轻轻 唤一声：“柏拉特罗！”它便高兴地奔向我，仿佛还 在笑，一副欢快的样子。 我喂它什么，它就吃什么。甜橘子、琥珀色麝香 葡萄和滴有水晶蜜的无花果是它的最爱。 它像孩子一样温顺乖巧，但又如石头一般强壮结 实。 星期天我骑着它从城边小巷穿过时，那些打扮整 洁正在散步的乡下人都注视着它。 “这是钢打的啊！” 它就是钢打的，而且还加了水银呢！ 2 白蝴蝶 夜幕降临，世界仿佛蒙上了一层紫色的薄纱。教 堂的塔尖上仍有淡紫色的光线缠绕。前去的路被阴影 、花草香、歌声、倦意和思念包围着。这时，一个戴 着便帽、拿着剑杖的黝黑男人，从放着煤袋的小破屋 里走出来。柏拉特罗看到那张不时被燃着的雪茄映红 的丑脸时，吓得跳起来。 “装的是什么？” “看……白蝴蝶。” 男人想用剑杖捅小篮子，我没制止，直接把篮子 打开，他什么也没看到。梦的素材原本就自由通过关 卡，无须缴费。 3 黄昏的游戏 黄昏时分，柏拉特罗和我踏进了村子。我们穿过 小巷紫色的阴影，一直走到干涸的小河边，冻得发抖 。穷人家的孩子在做游戏，他们一个用袋子套住头， 一个假装自己是瞎子，还有一个扮成跛子，假扮乞丐 的样子吓唬对方。 不久，他们又扮成了别的样子，孩子总是变化无 常。现在只要他们穿着衣服鞋子，吃着妈妈做的饭， 即使别人并不认识自己的母亲，他们也觉得自己和王 子一样了不起。 “我爹有个银表。” “我爹有匹马。” “我爹有支枪。” 表天亮就会起来，枪杀不死饥饿，马走向贫穷。 后来孩子们围成一个圈。有个小女孩在黑夜里像 公主一样唱起歌来： “我是奥里伯爵的小寡妇……” 柔软的声音如泉水般清澈明净。好啊！唱歌吧！ 做梦吧！孩子们！用不了多久，青春就来了。那个时 候，春天将假扮冬天的模样吓唬你们，就像你们刚刚 假扮乞丐一样。 “我们走吧，柏拉特罗。” 4 日食 我们无意中把双手插进口袋，额头迎来阴凉的阴 影，如 同走进茂密的松树林。鸡窝里的母鸡接连歇下了。四 周暗淡的 田野，犹如祭坛上紫色的帷帐。远处只有泛白的海水 和几颗闪 烁的星星。屋顶上的白色变幻莫测。我们在上面尽情 笑着、闹 着，无拘无束。人们在日食中显得越来越小，越来越 暗。 我们用尽办法看太阳：有歌剧望远镜，有打猎望 远镜， 有酒瓶，甚至有烟熏镜。上层露台、牲口栏的台阶、 阁楼的天 窗、庭院的窗格子以及那些蓝色的、橙红色的窗玻璃 边都是看 太阳的人。 刚才，太阳用余光把万物变成两倍、三倍、百倍 那么宏伟 壮观。现在，它消失了，连作为过渡的夕阳都没有了 ，整个世 界只剩下孤单乏味。仿佛阳光把金变成了银，然后换 成铜。而 此时的镇子就像一枚旧了的铜币，毫无价值。顷刻间 ，街道、 广场、钟楼，还有山上的小路，都变得渺小而凄凉！ 柏拉特罗在厩栏里，似乎也变得渺小了、模糊了 、陌生 了，好像成了另外一匹驴子…… P1-7

1 柏拉特罗／001 2 白蝴蝶／003 3 黄昏的游戏／004 4 日食／006 5 峭寒／008 6 幼儿院／009 7 疯子／011 8 犹大／012 9 奉献祷告／014 10 墓地／016 11 刺／018 12 燕子／019 13 马厩／021 14 阉马／022 15 路对面的房子／024 16 傻小孩／026 17 鬼怪／027 18 橙红的风景／029 19 鹦鹉／030 20 归来／032 21 屋顶的阳台／034 22 当·荷西，乡村教士／036 23 春天／038 24 储水池／040 25 癞狗／042 26 四月村景／044 27 金丝雀逃了／045 28 鬼魅／047 29 自由／049 30 所爱的／051 31 三个老妇／053 32 小板车／055 33 面包／057 34 拉·戈伦拿上一株松／059 35 达邦／061 36 小孩与水／063 37 友谊／065 38 摇篮曲／066 39 肺病者／068 40 朝圣罗西奥／069 41 隆沙尔／072 42 幻灯片老头／074 43 路边花／076 44 “爵爷”／077 45 井／079 46 踢／081 47 驴子学／083 48 基督圣体／085 49 骑／087 50 夜幕将垂／089 51 橡皮印／090 52 母狗／092 53 我们三个／094 54 麻雀／095 55 夏／097 56 星期日／098 57 蟋蟀之歌／099 58 斗牛／101 59 风暴／103 60 葡萄收获／105 61 夜曲／107 62 沙列滔／109 63 午睡／110 64 烟火／111 65 月亮／113 66 欢乐／115 67 雁群走过／117 68 小女孩／118 69 牧羊人／120 70 金丝雀死了／122 71 山／124 72 十月的下午／126 73 遗忘了的葡萄／127 74 秋天／129 75 阿尔米朗特／130 76 鱼鳞／132 77 皮尼图／134 78 河／136 79 石榴／138 80 城堡／140 81 旧斗牛场／142 82 回声／144 83 惊怕／146 84 古泉／148 85 松果仁／150 86 十一月的园诗／153 87 白雌马／154 88 铁锅小夜曲／156 89 吉卜赛人／158 90 火焰／160 91 老驴子／162 92 康复／164 93 黎明／165 94 堤岸街／166 95 圣诞节／168 96 冬天／170 97 纯净的夜／172 98 荷兰芹花冠／173 99 三王／175 100 酒／177 101 嘉年华会／178 102 沙贩的驴群／180 103 死／181 104 忆旧／182 105 锯木架／183 106 哀伤／184 107 致莫圭尔天上的柏拉特罗／185