多斯的城堡

加拿大露西·莫德·蒙哥马利编著的《多斯的城堡》每个人的心中都有 一座秘密城堡，满载着希冀和期盼，等待着偶们去探寻，这本书最重要的是 它所传递出的信息：接受你自己，无论其他人怎样说，勇敢地去做自己。这 本甜美的故事讲述的是一个面对死亡的人，被迫从一个完全不同的角度看待 生活。 《多斯的城堡》是一本经典的长篇小说。

露西·莫德·蒙哥马利(Lucy Maud Montgomery)，加拿大著名女作家，英国皇家艺术学会第一位加拿大籍女性成员，获得过大英帝国勋章，其作品受到两任英国首相的推崇。蒙哥马利的第一部作品《清秀佳人》(又译《绿山墙的安妮》)出版后成为畅销书，享誉欧美，总销量更超过千万册。 《蓝色城堡》是蒙哥马利盛名时期的作品，不论语言文风，还是清节铺陈，都可谓她的巅峰之作，曾在波兰被改编成戏剧，轰动全国，激励了波兰一代年轻人。本书被多国引进出版，翻译成50多种语言，风靡全球。

如果五月的那个清晨没有下雨，华兰茜·斯特灵的人生便会完全不同。 她本应和家人一起去参加惠灵顿婶婶的订婚野餐而特伦特医生将会前往蒙特 利尔。但是雨确实下了，她的人生也发生了改变。 黎明前的时间，百无聊赖，毫无生气，华兰茜早早醒来了，她没睡好。 有时候，人在二十九岁生日的前一天是很难睡好的，更何况仍是未婚，还生 活在一个把未婚和嫁不出去等同的人际圈子中。 迪尔伍德和斯特灵一家早已把华兰茜看成是一个毫无希望的老姑娘了。 但华兰茜从未抛弃那份可怜巴巴的小愿望，就是梦想着爱神之箭有天终会眷 顾她。然而，当她在这个阴雨的早上醒来，面对着已二十九岁但还没有男人 愿意娶她这个事实，这个愿望破碎了。 唉！华兰茜并不太介意做个老姑娘。她认为，做个老姑娘怎么也不会比 嫁给一个像惠灵顿叔叔、本杰明叔叔或是赫伯特叔叔的人更可怕吧。真正刺 痛她的是自己从来没有机会摆脱老姑娘的身份，没有一个男人喜欢过她。 独自躺在灰蒙蒙的黑暗里，她哭了起来。她很想痛快地大哭一场，但不 敢，原因有二：她害怕哭泣会让心脏的疼痛再次发作，昨晚她入睡时又发作 了一次，疼得比以往任何一次都厉害；她还怕早餐时她的妈妈会注意到她的 红眼圈，然后刨根问底，没完没了地问她到底是怎么了。 “试想，”华兰茜暗忖，脸上一抹苍白的笑，“我要是把实话告诉她： “我哭是因为我嫁不出去。”妈妈会吓成什么样啊！尽管她每天都为她那成 为老姑娘的女儿羞愧难当。” 但自然还是应该保持一下姿态的。华兰茜仿佛听到妈妈用她盛气凌人的 声音说：“想男人可不是淑女所为。” 一想到妈妈的表情，华兰茜就笑起来。亲人中没人察觉到她是个有幽默 感的人，当然，关于华兰茜的很多事都没人察觉到。但她的笑是稍纵即逝的 ，此刻，她蜷缩着瘦小的身体躺在那里，听着外面的雨声，厌烦地看着冷冰 冰的光亮爬进了自己简陋肮脏的房间。她十分熟悉这个房间的丑陋——熟悉 它又憎恨它。刷了黄漆的地板；床边铺着一块丑死人的地毯，上面趴着一条 模样古怪的狗，还总是在她醒来时朝她笑；墙纸暗红褪色；天花板因为渗漏 而变色，裂缝纵横交错；脸盆架又小又窄；褐色垂纬上印着紫色的玫瑰；斑 污的老镜子已有裂纹，勉强支撑在颤颤巍巍的梳妆台上；干花罐子是妈妈在 她虚构的蜜月制作的。碎了一角儿的贝壳外皮的盒子是斯迪克斯堂姐在她同 样虚构的少女时代做的；镶有珠子的针垫上一半珠子都掉了；黄色的椅子坐 起来硬邦邦的，一点也不舒服；曾祖母斯特灵严肃苍老的脸庞周围用纱线绣 着那句古老的格言：“离去，但不会被遗忘”；祖辈们古老的照片是很早之 前从楼下的房间里流放过来的，其中只有两张不是亲人的。一张是一条雨天 坐在门阶上的狗，还是旧式彩色石印版的。那张照片总引起华兰茜的不快， 下那么大的雨，那条孤独的小狗蜷缩在台阶上！为什么没有人打开门把它叫 到屋里去?另一个是张褪了色的路易斯皇后下楼梯的镶板画，这是惠灵顿婶 婶在她十岁生日时大破费送她的。十九年来，她就这么边看边恨着这幅画， 这个美丽、得意又自负的路易斯皇后。但是她从不敢毁了它或者把它拿走， 妈妈和斯迪克斯堂姐会吓果的，或者说，华兰茜在脑中不敬地说道，她们会 吓得全身痉挛。 当然，房子里的每一间屋子都这么难看，楼下兴许稍微好一点。家里没 有钱给那些别人看不见的房间装修。有时候，华兰茜想自己就能把她那间卧 室装饰一下，甚至不用花钱，如果她被允许的话。但是妈妈拒绝任何微小的 建议，而她也不坚持己见。华兰茜从不坚持什么，因为她不敢，妈妈是不能 容忍反对意见的。斯特灵夫人。要是被冒犯了会生好几天闷气，那架势好似 一位被侮辱的公爵夫人。 对于自己的房间，华兰茜唯一满意的是她深夜独自一人在这里，可以无 所顾忌地哭泣。P1-3