谋杀的艺术

《谋杀的艺术》由西班牙作家何塞·卡洛斯·索莫萨所著。 《谋杀的艺术》内容如下： 在这个艺术现场，一切都超乎想像。 这里，每件艺术作品都是活的，它们就是活生生的人。他们是一块块画 布，经过严格挑选，细致打磨，经由艺术家之手，成为完美画作，乃至价值 不菲的藏品。男男女女受此吸引，趋之若鹜，整个欧洲也为之癫狂，他们梦 想能由一位艺术家把自己打造成经典作品，这就是神秘的荷兰艺术大师布鲁 诺·范·提许。 但是，大师的两部经典作品，《折花》与《怪物》先后被残忍的毁掉了 ，范·提许基金会的保安部全面出动，寻踪觅迹，他们最终意识到，凶手是 一个极善运用化学制剂改变自己容貌的“艺术家”。大师2006年最重大的“ 伦勃朗展”开展在即，传闻凶手会再次出动……

何塞·卡洛斯·索莫萨，1959年生于古巴哈瓦那，1960年随全家迁往西班牙，现居马德里。他最初是一位精神科医生，自1996年起转为全职作家。2000年，他荣获西班牙最重要的文学奖项“纳达尔奖”提名。《洞穴》一书于2002年出版英文版，当年即获金匕首奖，并获独立报外国小说奖提名。 索莫萨是当今西班牙文坛顶尖的小说作家，他的作品受到全球出版商与书店的关注，已印行超过30种语言。目前他已有13部作品问世。

当一个女子下地下室见克莱拉时，她已经站在那里，被连续上了两个 多小时的钛白色。歌楚德陪着那个女子。克莱拉从眼角里瞟到一副太阳眼 镜，一顶小小的印花帽子，一身珠灰色的套装。她看上去像是位贵宾。而 那位女士同样也在审视着克莱拉，一边同歌楚德交谈着。 “你知道吗，两年前罗尼和我买了一幅巴散的作品。”她说话带着浓重 的阿根廷口音。“作品叫《擎日的少女》。罗尼喜欢少女双肩和腹部那种发 光的样子。但是我对他说：‘天哪，罗尼！我们已经有那么多画了，你准 备把她搁哪儿呢？’他说：‘我们可没有那么多。而且我可从来没有抱怨 过家里堆满了你那些乱七八糟的小玩意儿。”’一阵大笑后，她说：“你猜 最后我们如何处置那幅画的呢？我们把她送给安妮了。” “真是个好主意。” 那女子将眼镜取下，弯腰俯向克莱拉。 “签名在哪儿呢？……啊，在这里，大腿那儿……多美啊……我刚才 说到哪儿啦？” “你说你把画送给安妮了。” “哦，是的。他们可喜欢了——安妮和路易斯，你碰到过他们的。安 妮想打听作品的月租费贵不贵。我告诉她：‘不用担心，我们会付的。这 是我们送给你们的礼物。’然后我问那个作品，她是否可以和我女儿一起 去巴黎。她说没问题。” “被买走的作品应该跟随她的买主去任何指定的地方。”歌楚德不容置 疑地说道。 “但是我想让那些作品们知道我很在意她们……当然这些都是棒极了 的画作。”那声突兀的“棒”字乍听上去就好像远方传来的敲锣声似的。 “你刚才说这幅作品叫什么来着？” “《镜前的少女》。” “棒极了，棒极了……歌楚德，如果可以的话，我想拿本画廊图录。” “尽管拿吧。” 当她俩离开时，克莱拉仍然不便行动。棒极了，棒极了，但是你还是 不会买下我。她一进来你就看得出。她知道在此刻这种梦境般的寂静状 态中，真不该让自己胡思乱想的，但就是无法控制。她担心没有人会买 下她。 《镜前的少女》到底有什么不好呢？这幅作品的确没有特别之处，但 是先前她被画成更不堪的作品时，也总有买家啊。此刻，她赤身裸体地站 着，右手挡着阴部，左手悬垂一边，双腿略分，从头到脚被不同层次的白 色颜料覆盖着。她的头发是一大抹深白色，身体上则因一些非常明亮的光 泽而熠熠闪光着。她身前竖着一面近两米高的不带框的镜子，就这么直接 杵在地上。这就是整幅作品，标价2500欧元，此外每月还得另付300欧 元的月租费——这个价钱对于一个二流的收藏者来说也实在不贵。艾利克 斯·巴散曾保证说她一定会被立即卖出的，但事实上她已在马德里委拉斯 开兹大街上的歌楚德·斯坦恩画廊摆放了近一个月，仍然无人问津。那是 20C16年6月21日星期三，画家和歌楚德·斯坦恩画廊的合约将在一周后到 期。如果到时仍然没有买主的话，巴散将把克莱拉收回，她就只能干巴巴 地等其他画家重新用她创作新的作品。问题是在这期间，她将靠什么来养 活自己呢？ 如果洗净铅华，克莱拉·莱耶斯拥有一头微卷的、铂金色的披肩长发， 蓝色的眼睛，高高的颧骨，是一种在纯洁和调皮中游走的长相。她纤细的 骨架给人一种弱不禁风的感觉，却又同时表现出一种令人惊异的力度。为 了保持这番形貌，她需要钱。她在马德里市中心的奥古斯托．菲格罗亚街 买了一处简朴的顶楼小公寓，起居室一角改装为一个迷你健身房，铺了一 块榻榻米，周围堆放着各种健身器材和镜子。 当画廊结束营业，她又没有什么事情要办的时候，克莱拉就去游泳。 她还每月上一次美容院。她每天使用三种不同的乳液来保持作为人体画布 的皮肤的紧致和柔和，她曾去除了身体上的两颗小痣和左膝上的一个伤 疤。一种特殊的医学手法让她停经了，她靠药片控制自己的生理需求。她 将全身除了头发之外的毛发，包括眉毛，都永久性地剃除了。如果画家需 要的话，眉毛和阴毛是很容易画出来的，要让它们自己长出来可不是三天 两日的工夫。她做这些并非出于一时的兴之所至，这完全是工作所需。要 做人体画布的投资可不小，不过也只有做人体画布才能挣到很多钱。这 个貌似自相矛盾的结论让她不禁默默赞同最伟大的“超戏剧行为艺术家” 范·提许提到的观点：艺术归根结底就是钱而已。 不过今年总体来说还不算太差。她作为维姬·伊雷朵笔下一幅叫做 《草莓》的作品，被一个加泰罗尼亚女商人买下做了圣诞礼物。接着维 姬的作品就突然好销起来，她其余的作品全都卖出了好价钱。在《草莓》 里，她和尤利。李波搭档。她俩坐在一个涂成肤色的基石上，四肢交相缠 绕着，嘴里含着酞菁红的塑料草莓。这个姿势还挺好保持的，不过她们每 天不得不靠时时喷漆来遮掩口水(“想像一幅会流口水的画吧，”维姬说， “世上还有比这更难看的东西吗？”)不过当你习惯了以后，每天在嘴巴里 含着一颗塑料草莓，忍上六小时似乎是世上最简单不过的事情了。对超戏 剧行为艺术的共同理解让她和尤利之间的合作天衣无缝：她俩共享着一颗 草莓，共享着呼吸、凝视和抚摸，就像一对真正的恋人似的。维姬在她们 的三角肌上用红笔，分别横签上了她的首字母：V和L。她俩在女商人家 展出了一个月后被撤下。克莱拉这就不得不重新找工作了。P13-15

引子 克莱拉和阴影 第一步　调色盘 第二步　构草图 第三步　最后的润色 第四步　展览 尾声 作者的话