麦利欧·瑞汀，出生于英国的多塞特郡（Dorset），成长于英格兰、德国及法国南部。擅长法国及德国文学与翻译。他不但文学造诣深厚，人生经历也非常丰富，曾流浪至非洲。在南非的开普敦教过骑马，也在越南学过骑术，还曾在印度、法国、西班牙与杜拜玩过马球等。曾罹患过癌症后病愈重生。2004年荣获艺术写作奖（Arts Council Writing Award）。目前活跃于国际性电台及电视，偶尔会帮杂志执笔写文章。2006年在Discovery频道中谈述法国星相学家诺查丹马斯。
亦曾任职于Fonthill Writing Awards执行长及主要联络人四年。他现在也是Mensa与The ISPE（国际医药品制造工程协会）的会员。他到目前为止出版了五本书，全部与诺查丹马斯有关。
精彩导读
公元1589年，九世纪，四行诗89
“Sept ans sera Philip．fortune prospere，
Rabaissera des ArabeS l’effaict．
Puis Soll mydi perplex rebors affaire
leusnc ongyon abysmera SOIl sort．”
七年里，腓力的财富将不断膨胀
他将瓦解阿拉伯的军队
接着，半途中，事情却难以预料地背离了他的期望
一颗小小的洋葱便将他的未来无情摧毁
这首四行诗的索引日期89P2及诗中的内容都能让我们直接联想到西班
牙国王腓力二世(1527-1598)。在经过一个非常动荡的开始之后，西班牙在
巨大的通货膨胀和腓力对于绵羊畜牧的狂热偏执中苟延残喘。腓力执意使
这个国家成为一个纯粹的食品进口商，而他终于迎来了他的黄金时代，西
班牙开始强盛。这段辉煌的时期随着1587年苏格兰女王的死刑戛然而止，
而腓力随之派往英格兰的无敌舰队也使这样的情况进一步恶化，并全部以
失败告终。而在他死前的最后一年，腓力又一次破产(一生中的第四次破产
)。这首四行诗也描述了腓力与地中海的土耳其人之间的平行战争，这场战
争以1571年Lepanto战役的胜利而告终。1589年的“小小的洋葱”(参见索
引日期)指的应该便是36岁的法兰西亨利四世(从那时起直到现在，法国一
直以它的“洋葱”而知名)，因为他，腓力在死前的整整八年时间里，一直
表现得像一个痛苦的傻瓜。
公元1650年，一世纪，四行诗50
“De l’aquatique tfiplicite naisWa．
D’Un qui fera lejeudi pour sa feste
Son bruit，loz，regne，sa puissance croistra，
Par terre et met aux Ofiens tcmpeste．”
三人政权从水中升起
其中一人将选择星期四作为他的宗教日
他将被天下人熟知和赞扬
他的统治和他的权力都不断壮大
东方人将为土地和大海耗尽心血
占卜者所说的“三人政权，三位一体”可以被解读为“三人联盟”的
字面意义，或者也可以隐喻一个处于三个强大并都对环境和情绪极为敏感
的水象星座——巨蟹座(液态／基本)、天蝎座(固态，既定)和双鱼座(气态
，多变)——控制之下的人。这个人将选择“星期四”作为他的宗教日。“
濯足节”(圣星期四)——耶稣受难目的前一天——被认为是特别吉利的一
天，在这一天中，耶稣基督要求男人和女人们要“相互友爱”。在注释者
们的看法中，这首四行诗指的便是奥兰治亲王威廉三世，他出生于1650年
11月14日，太阳正处于天蝎宫．而在他出生之前仅仅八天，他的父亲便死
于天花，这也使得他刚出生便继承了父亲的王位。随后在1688年的光荣革
命中，威廉成了英国、苏格兰和爱尔兰的国王。在威廉和他的妻子——玛
丽皇后——仁慈并允许宗教多元化的统治之后，他们的女儿安妮女王的统
治时期标志着英国律法开始进入真正的议会时期。
公元1607年，四世纪，四行诗7
“Le mineur filz du grand＆hay prince．
De lepre aura a vingt ans grande tache：
De deuil sa mere mourra bien仃iste＆mince．
Et il mourra la OU toumbe chef laehe．”
这位伟大却备受嫉恨的王子最年幼的儿子
将在他二十岁的时候因堕落而被世人铭记
他瘦弱的母亲将死于悲痛
他也将死在懦弱的首领倒下的地方
“eper”在古法语中既可以指麻风病，又可以被用来比喻“腐败”。
索引日期“7”为我们提供了第二条线索，英格兰国王詹姆斯一世最年幼的
儿子。也就是随后的查理一世国王(他年幼的弟弟死于幼年，哥哥则在18岁
的时候被伤寒夺去了性命)。“伟大却备受嫉恨的王子”指的是因詹姆斯一
世国王在1607年7月4日终止议会而造成的巨大不满，他的这种行为也被认
为是拒绝与苏格兰联合(詹姆斯——苏格兰女王玛丽的儿子——从1567年7
月24日起登基成为詹姆斯六世国王。统治苏格兰)。他的儿子查理的母亲，
丹麦的安妮，在饱受疾病的长期折磨后于1619年去世(“尤其是她严重的肝
病”)，而这时查理(被确信无疑地认为是最不受她喜欢的儿子)刚刚进入二
十岁。总的来说，这首四行诗极度精确地描述了詹姆斯一世、他的妻子—
—丹麦的安妮，和他们的儿子——未来的查理一世之间复杂的三角关系。
P19-24
