逐爱的女人/诺贝尔文学奖经典

埃尔弗里德·耶利内克编著的《逐爱的女人》讲述了：布丽吉特是镇 上内衣工厂的女工，不满足现状，想找一个“可靠”的男人，开一家属于 自己的店铺，当个老板娘。 宝拉生活在乡下，拥有自己的梦想。她想过干净一点、更“好一点” 的生活，幻想有一天会遇到她的爱情，一起过“好一点”的生活。 两个寻找“爱情”的乡村女人，所有的生活被框在一个小小的范围里 ，没有出路…… 《逐爱的女人》写于1975年，耶利内克凭借该作一举成名。

一天，布丽吉特决定自己只当女人，当一个名叫海因茨的男 人的女人。 她相信，从现在开始她的弱点会变得可爱，她的强项将深藏 不露。 但海因茨在布丽吉特身上看不到任何可爱之处，她身上的 弱点却也只是令他生厌。 现在布丽吉特也只为海因茨而打扮，因为你如果是一个女 人，那你就没法从这条路上回头，你就必须修饰打扮自己。布丽 吉特希望，她的青春容颜将来会给她带来回报。也许布丽吉特根 本就没有将来。这个将来完全取决于海因茨。 人年轻的时候，看上去总是年轻，上了年纪以后，反正已经 太晚了，如果此时看上去不比实际要年轻，那周围人一定会无情 地评说道：年轻时没有注意保养! 也就是说，布丽吉特做了一件对她的将来具有举足轻重意 义的事。 如果一个人没有现在，那就得为将来着想。 布丽吉特缝制胸罩。如果缝制的是一条短缝，那得缝上很多 只，四十只是最低的工作定额。如果缝制的是比较复杂的长缝， 那就可以相应地少做一些。这很人道，公平。 布丽吉特可以得到很多工人，但她只要海因茨一个人，他将 会成为一个生意人。 材料是衬着一层薄薄海绵的镂花尼龙布。她的工厂在外国 市场上占有很大份额，并且很多女工是从外国来的。很多缝纫女 工以嫁人、生孩子或者死亡的方式离开这里。 布丽吉特希望自己有一天也通过嫁人和生孩子离开这里。 布丽吉特希望海因茨把她从这里领出去。 其他的一切对她来说都是虽生犹死。 除了自己的名字'b．①暂时还一无所有。随着故事的进展布 丽吉特将会从海因茨那里得到一个姓，这要比金钱和财产更重 要，这能带来金钱和财产。 可以表现出的真正生活，如果有人问起的话，真正的生活就 是工作之余的生活。对布丽吉特来说，生活和工作就像白天和黑 夜。这里谈论更多的是业余时间。 在上述特殊情形中，海因茨就叫生活。真正的生活不仅叫海 因茨，他就是生活本身。 除了海因茨便什么都没有。比海因茨更好的东西，对布丽吉 特来说是绝对无法企及的；不如海因茨的东西，布丽吉特则不想 要。布丽吉特使出全身解数以确保自己的地位不下降，这个下降 就是失去海因茨。 P4-5

前言 开始 以宝拉为例 那闪闪发亮的是什么? 宝拉这个反面例子接下来是这样的 布丽吉特也厌恶海因茨！连布丽吉特都厌恶海因茨 可是一天 又一次美妙的同房! 只有爱情让我们活着! 散步时布丽吉特 宝拉的嗜好 一天布丽吉特和海因茨 续：宝拉的情感 布丽吉特恨海因茨 爱情现在总算来了 苏茜和布丽吉特之间的不同 苏茜和布丽吉特之间可能的共同之处 有爱者事竟成 可惜 果不出所料 我甚至有一个女友 大自然的山上 我们必须在此处断然打住布丽吉特的命运 宝拉现在 布丽吉特后来的命运 光阴荏苒 中期报道 哮喘的死使之成为可能 论布丽吉特的子宫 婚礼 我非得我非得离开小屋不可……（一对父母能自立了） 那宝拉有什么？也是一个帝国 还有一个订婚 宝拉怎么会不由自主 后记 在局外——诺贝尔文学奖受奖词