莎士比亚戏剧故事/世界少年文学经典文库

莎士比亚的戏剧充满了行动，人物真实可信，语言具有魔力，而这一切 的背后是深邃的人文关怀。他深入地研究人性，了解人性，他的宽容、博爱 和怜悯心感染了所有人，不管是好人还是“恶人”。他的作品表现多重性格 ，他对罪恶具有清晰的洞察力，对英雄主义的高度评价无人能及。他认为， 人类自身可以克服罪恶。他说：“他们是善与恶的混合。”他的人物具有惊 人的现实感，有的是愚蠢的善人，有的是可爱的坏人，就是好人也有缺点。 他认识到，世界是由形形色色的人构成的，连傻子、罪犯、疯子也很迷人。 他刻画的人物比现实更高大，拥有超人的能量和壮丽的作为。他们代表着激 情勃发、力量非凡的人类境界，不管是行善还是作恶。

第十二夜 …… 西巴斯辛去哪儿，他都要陪他一起去。西巴斯辛很好奇地说，想看看奥 西诺公爵的宫廷。安东尼奥明明知道，如果他在这里被人发现的话，肯定会 有生命危险，因为在一次海战中，他使公爵的侄子受了很重的伤。他过去那 次被捕就是因为那个案子。但他没有离开西巴斯辛，而是与他一起来了伊利 里亚。 原来就在安东尼奥遇见薇奥拉几个小时前，他刚刚与西巴斯辛上了岸。 他把钱包给了西巴斯辛，叫他随便买些什么喜欢的，并说西巴斯辛去城里逛 逛时，他会在旅馆里等他。可西巴斯辛没有在说好的时间内回旅馆，安东尼 奥就冒险出来找他了。薇奥拉的穿着和长相简直和哥哥一模一样，所以安东 尼奥就拔出剑来保护他认为是他救起的年轻人，而他以为是西巴斯辛的薇奥 拉不认他，否认拿了他的钱包，难怪他要责骂薇奥拉忘恩负义了。 安东尼奥一走，薇奥拉害怕那个人又要与她决斗，就一溜烟跑回家了。 她跑了以后不久，她哥哥正好路过这里，她的对手以为她又回来了，就说： “先生，我们这不又见面了，看拳。”说着，他就打了西巴斯辛一拳。西巴 斯辛也不是好惹的，连本带利地回击了他一拳，还拔出剑来。 这时，一 位小姐制止了他们的决斗。奥丽维亚从伯爵府出行，她错把西巴斯辛当成了 西萨里奥，就邀请他到她家去，对他遇到这么粗鲁的袭击表示很难过。西巴 斯辛感到很不解，一边是小姐对他的款待，一边是素不相识的敌人对他莫名 其妙的袭击，但他还是非常高兴地进了小姐的家。奥丽维亚很高兴西萨里奥 领她的情了。他们两兄妹长得一模一样，但奥丽维亚在他的脸上看不出一丝 一毫的鄙夷和愤怒，她也用不着为此而抱怨了。 西巴斯辛一点也不反对小姐对他情有独钟。虽然他觉得这件事很蹊跷， 他好像还是乐于接受它。他甚至还想，对方是不是脑子有点问题。但一想她 是这座豪宅的主人，这里什么事都得听她吩咐，而且她好像把家也安排得妥 妥帖帖，除了突然爱上他，其他事情上她的神志都很正常，所以他就欣然同 意了她的求婚。奥丽维亚看西萨里奥心情这么好，怕他待会儿会改变主意， 就提议说，她家里有一位牧师，他们不如立刻结婚。西巴斯辛同意了她的提 议。他们的结婚仪式一结束，他就与太太暂别一会儿，想去告诉他的朋友安 东尼奥，他真是交了好运。 这时候，奥西诺正好来看奥丽维亚，就在他走到她家门口的时候，执法 官吏带上犯人安东尼奥来见公爵。薇奥拉也正好与公爵在一起。安东尼奥看 到薇奥拉，还以为她是西巴斯辛，就告诉公爵他把这个小鬼从海上救起来的 前后经过。他把他为西巴斯辛所做的一切都说了一遍，最后抱怨说，三个月 日日夜夜在他身边的小伙子，原来是这样没良心。 这时候，奥丽维亚小姐从家里出来了，公爵对安东尼奥的故事也无心过 问了，就说：“伯爵小姐来了，仙女下凡了!你这家伙一派胡言，这个小鬼 已经侍候了我三个月。”然后，他吩咐把安东尼奥带到一边。 但接着，被奥西诺称为仙女的伯爵小姐说的话，着实让公爵大为恼火。 他也像安东尼奥一样，大骂西萨里奥忘恩负义。他听奥丽维亚对西萨里奥说 的都是情意绵绵的话，而且发现他的侍童在奥丽维亚心目中的地位已经高不 可及时，就威胁说要狠狠报复他。他要走的时候，叫薇奥拉跟着他，说：“ 跟我来，小鬼，我要好好收拾收拾你。” 看到公爵嫉恨得巴不得自己马上死，薇奥拉心中的爱使她不再胆怯。她 说，如果能让他平静下来的话，她死了也心甘。 奥丽维亚怎么也不肯就这样失去丈夫，就大声喊道：“我的西萨里奥， 你要去哪儿?” 薇奥拉回答说：“跟着那个令我爱他胜过爱我自己的人。” 但奥丽维亚无论如何也不肯让他俩走，她大声说，西萨里奥是她丈夫。 她叫来牧师作证。牧师说，小伙子确实在不到两个小时前，刚刚与奥丽维亚 小姐结婚。薇奥拉一再否认有这回事也无济于事。奥丽维亚和牧师说的话使 奥西诺相信：他的侍童肯定夺走了他的宝贝，那就是他看得比自己生命还重 的奥丽维亚。但一切都成了定局，公爵也就与他无情的梦中情人和她的丈夫 “小伪君子”(他这样叫薇奥拉)说再见，并警告奥丽维亚，以后再也不要让 他看见他俩。这时候，奇迹出现了!又进来了一个西萨里奥，叫奥丽维亚为 夫人。其实这个西萨里奥就是西巴斯辛——奥丽维亚的丈夫。大家看到这两 个长相、声音、服饰一模一样的人，很是惊叹了一番，随后兄妹俩就开始问 起对方的经历来。薇奥拉真不敢相信，哥哥还活着。西巴斯辛也不明白，他 以为已经淹死的妹妹，怎么会女扮男装在这里出现。薇奥拉立刻承认，她就 是妹妹，只是乔装了一下而已。 由于这对孪生兄妹长得太像，造成了许多误会。经过澄清之后，他们都 取笑奥丽维亚小姐，居然会阴差阳错爱上一个女人。而奥丽维亚呢，发现与 她结婚的是哥哥，而不是妹妹，倒也没什么不高兴。 奥丽维亚已经结婚了，奥西诺也就永远没有希望娶她了，他对奥丽维亚 没有结果的爱也烟消云散了。他现在一心想着这件事：他宠爱的小西萨里奥 ，居然是一位美丽的姑娘。他仔仔细细地打量着她，感叹怪不得自己总觉得 西萨里奥长得特别漂亮。他又想，她穿上女儿装一定会更美。他又记起，她 经常说她爱他，以前他以为，那只是忠实的侍童所说的话，现在他想不仅仅 是这样了，她以前说的很多甜言蜜语，当时像谜语一样莫名其妙，而现在他 全明白了。他一想起这一切的一切，就决定要娶薇奥拉为妻。于是，他就对 她说(他还忍不住想叫她西萨里奥或小鬼)“小鬼，你与我说过千方遍，说你 永远不会像爱我一样爱一个女人。你不顾自己柔弱的身子和良好的教养，忠 实地服侍我。你叫了我那么长时间的‘主人’，那么现在就成为你主人的主 妇，成为奥西诺真正的公爵夫人吧!” 奥丽维亚看到奥西诺那颗被她拒之门外的心转移到薇奥拉身上，就邀请 他们一起到她家里，提议请那位早上为她和西巴斯辛主持婚礼的牧师帮忙， 当天就为奥西诺和薇奥拉举办了仪式。这对孪生兄妹就这样在同一天结了婚 。暴风雨和海难分开了他俩，却也给他们带来了好运。薇奥拉成了伊利里亚 公爵夫人，而西巴斯辛也娶了富有的伯爵小姐。 P182-187

暴风雨 仲夏夜之梦 冬天的童话 无事生非 皆大欢喜 威尼斯商人 李尔王 麦克白 第十二夜 罗密欧与朱丽叶 丹麦王子哈姆莱特 奥瑟罗