挂枝儿 山歌 夹竹桃：民歌三种

本书收入冯梦龙编述的《挂枝儿》《山歌》《夹竹桃》民歌三种。《挂枝儿》《山歌》为作者当时所收集和整理，《夹竹桃》则是其拟山歌、采用“顶针”的方式而创作。冯梦龙认为民歌为“民间性情之响”“天地间自然之文”，率直真切——正如其在《叙山歌》里所说：“且今虽季世，而但有假诗文，无假山歌，则以山歌不与诗文争名，故不屑假。苟其不屑假，而吾借以存真，不亦可乎？抑今人想见上古之陈于太史者如彼，而近代之留于民间者如此，倘亦论世之林云尔。若夫借男女之真情，发名教之伪药，其功于《挂枝儿》等，故录《挂枝词》而次及《山歌》。” 书后附有关德栋和赵景深二位先生的三篇综述文章，是对《挂枝儿》《山歌》《夹竹桃》的综合性研究，供读者参阅。

编者简介 冯梦龙（1574—1646） 明代文学家、戏曲家，苏州人。一生著作颇丰，除世人熟知的“三言”外，还有《古今谭概》《情史类略》《太平广记抄》等三十余种小说、戏曲、笔记等著作传世。对民间俗文学尤其是民间民歌的收集整理和创作也是不遗余力。其科举不第、在家著书立说之时，经常出入苏州的酒楼茶坊，对下层生活接触较为频繁，这为他收集民间民歌提供了第一手资料，他的《挂枝儿》《山歌》民歌集就是在当时收集和整理出来的。

挂?枝?儿 私部一卷 私?窥 是谁人把奴的窗来破。眉儿来，眼儿去，暗送秋波。俺怎肯把你的恩情负，欲要搂抱你，只为人眼多。我看我的乖亲也，乖亲又看着我。 好看真好看。 性?急 兴来时，正遇我乖亲过。心中喜，来得巧，这等着意哥。恨不得搂抱你在怀中坐。叫你怕人听见，扯你又人眼多。看定了冤家也，性急杀了我。 咳?嗽 俏冤家，人面前瞧奴怎地。墙有风，壁有耳，切忌着疏虞。来一会，去一会，教我禁持一会。你的意儿我岂不晓，自心里，自家知。不好和你回言也。只好咳嗽一声答应你。 咳嗽不已，便成痨怯矣。仔细着。 搂?抱 俏冤家，想杀我，今日方来到。喜孜孜，连衣儿搂抱着，你浑身上下都堆俏。搂一搂愁都散，抱一抱闷都消。便不得共枕同床也，我跟前站站儿也是好。爱极怜极。 耐?心 熨斗儿熨不开眉间皱，快剪刀剪不断我的心内愁，绣花针绣不出鸳鸯扣。恨此句。两下都有意，人前难下手。该是我的姻缘，哥，耐着心儿守。哥字衬得有情。 后四句，一云：“两下情都有，人前怎么偷？只索耐着心儿也，终须着我的手。”亦佳，然末句太露。一又云：“香肌为谁减，罗带为谁收？这一丢儿的相思也，何日得罢手？”亦未见胜。 《雪涛阁外集》云：“妻不如妾，妾不如婢，婢不如妓，妓不如偷，偷得着不如偷不着。”描尽世情。此语非深于情者不能道。“耐着心儿守”，妙处正在阿堵。 又 真不真，假不假，你的心肠不定。长不长，短不短，怎的和你完成。吞不吞，吐不吐，一味含糊答应。人说你志诚，看你不像个志诚人。说一个明白也，情愿耐着心儿等。 果肯耐心等，包你有个明白。只怕说人含糊，己更含糊耳。又曰：“志诚”二字，委实难言。一篇传恨，还地下之枯魂。千遍呼名，走屏间之彩笔。锦文织就，薄幸回颜。绿鬓吟成，才人挥涕。真情所至，金石为开。世无尾生倩女其人，只索大家含糊云尔。 缘?法 有缘法那在容和貌，有缘法那在前后相交，有缘法那在钱和钞。有缘千里会，无缘对面遥。用尽心机也，也要缘法来凑巧。 说尽了。 不凑巧 香消玉减因谁害，废寝忘飧为着谁来。魂劳梦断无聊赖，几番不凑巧，也是我命安排。你看隔岸上的桃花也，教我怎生样去采。 雅甚。亦是《缘法》篇一小注脚。 口?许 眉儿来，眼儿去，非止一次。情儿谐，口儿许，不是一时。千侥幸，万侥幸，偶然和你得同一处。巴不得霎时间便上了手，临上手你缘何又推辞。既然是个不爽利的冤家也，你许我做什么子。 还有不肯统口的。莫要不知好歹。 佳?期 灯儿下，细把娇姿来觑。脸儿红，嘿不语，只把头低，怎当得会温存风流佳婿。金扣含羞解，银灯带笑吹。我与你受尽了无限的风波也，今夜谐鱼水。 到此一杯淡话，却是少不得。 相?会 都说有情人相会时，无边的情况。我两个相会时，只辨得凄凉。哭一哭，说一说，就是东方亮。你忙忙穿衣出门去，我孤孤的摊被儿卧在床。不知甚么日子相逢也，又只够把今夜的凄凉讲。 花?开 约情人，约定在花开时分。预把牡丹台芍药栏整葺完成，等着那花发芽，便是奴交运。将近清明了，一个花蕊头儿也不见生。想去年花此际将开也，今年怎么这等迟得很。 何文缜丞相初登科，在馆阁。饮于宗戚一贵人家，有侍儿惠柔，慕公丰标，密解手帕子为赠，且约牡丹开时再集。何亦甚关抱。既归，赋《虞美人》词，隐其小名以寓结恋之意。词云：“分香帕子柔蓝腻，欲去殷勤惠。重来直待牡丹时，只恐花枝相妒故开迟。??别来看尽闲桃李，日日阑干倚。催花无计问东风，梦作一双蝴蝶绕芳丛。”何固有情人，惠柔一双俊眼，亦讵减红拂儿也。《约情人》一篇，正堪代惠柔答赠。 又 约情哥，约定在花开时分。他情真，他义重，决不做失信人。手携着水罐儿，日日把花根来滋润。盼得花开了，情哥还不动身。一般样的春光也，难道他那里的花开偏迟得紧。此转尤奇。 调?情 娇滴滴玉人儿，我十分在意，恨不得一碗水吞你在肚里。日日想，日日捱，终须不济。大着胆，上前亲个嘴，谢天谢地，他也不推辞。早知你不推辞也，何待今日方如此。 语云：“色胆大如天。”非也。直是“情胆大如天”耳。天下事尽胆也，胆尽情也。杨香孱女而拒虎，情极于伤亲也；刖跪贱臣而击马，情极于匡君也。由此言之，忠孝之胆，何尝不大如天乎？总而名之曰“情胆”。聊以试世，碌碌之夫，遇事推调，不是胆歉，尽由情寡。呜呼，验矣。 又 俏冤家扯奴在窗儿外。一口儿咬住奴粉香腮，双手就解香罗带。哥哥等一等，只怕有人来。自饶情致。再一会无人也，裤带儿随你解。 又 俊亲亲，奴爱你风情俏。动我心，遂我意，才与你相交。谁知你胆大就是活强盗。不管好和歹，进门就搂抱着。撞见个人来也，亲亲，教我怎么好。 亦真。以上二篇，毫无奇思，然婉如口语，却是天地间自然之文，何必胭脂涂牡丹也。 又 意中人，偶撞见，正在无人处。两条心，热如火，何待踌躇。衣未解，肉未贴，又听得人来至。早是不曾做脚手，险些露出马脚儿。骂一声杀风景的冤家也，你来做什么子。 该骂该骂，就打也不差，杀也不差。 自?矢 眉来眼去情儿厚，有一个惹厌的人挡住在前头，因此上要成就不能勾成就。若还成就了，磕你一万个头。那一个负义忘恩也，就做卓儿底下的狗。 “有如日”，“有如水”，俱指目前立誓。“卓儿底下狗”，甚得古意。 又 玉人儿，我为你一条心萦系。我也曾猜谜打诨要你心自知，看你不言不语，是甚么样主意。我不比那无情汉，你也不要诈鹘突。若肯放一线儿的通融也，情愿头也割与你。 或云：“论不通融时，割头也是小事；及至通融时，又不割头了。”余笑曰：“割头事固小，比不拔一毛者如何？” 虚?名 担惊怕，费心机，何曾消受。寄音书，传口信，料也不在你心头。庞儿一半因君瘦。本待落花有意随流水，谁知花落无情水自流。落得个虚名也，人都说和你有。 虚名也有受用不起的，谈何容易。又曰：“世人事事爱虚名，独此不爱虚名，何耶？” 又 蜂针儿尖尖的刺不得绣，萤火儿亮亮的点不得油，蛛丝儿密密的上不得筘。白头翁举不得乡约长，纺织娘叫不得女工头。有甚么丝线儿的相干也，把虚名挂在旁人口。 章法从《熨斗儿》篇来，而才情胜之。白头翁，鸟名。纺织娘，虫名。是的对。 滇人郭舟屋《竹枝词》云：“金马何曾半步行，碧鸡那解五更鸣。侬家夫婿久离别，恰似两山空得名。”亦此意。 问?信 俏冤家，家去了，便无音信。你去后，我何曾放下心。那一日不着人在你家门前问。愁只愁你大娘子狠，怕又怕令堂与令尊。都是实话。担惊受怕的冤家也，怎么来得这等艰难得紧。 滋味正在艰难，不然，家常茶饭，不成话柄矣。 解?恼 想亲亲，念亲亲，亲亲来到。倒靠在奴怀内撒什么娇，为甚的珠泪儿腮边吊。一定是家中淘了气，说来奴听着。休得嘿嘿无言也，且向绣房中去解你的恼。 这一番解恼，回去又是淘气了。 骂杜康 俏娘儿指定了杜康骂。奇，奇。你因何造下酒，醉倒我冤家。进门来一跤儿跌在奴怀下，那管人瞧见，幸遇我丈夫不在家。好色贪杯的冤家也，把性命儿当做耍。 语云：“酒是色媒人。”但有骂杜康者，而无谢杜康者，杜康冤矣。余足一篇云：“杜康哥，我把你做恩人叫。亏杀你造下酒，成就了多少相交。三杯落肚其实妙，春兴亏你发，春愁亏你消。生潵潵要去的冤家也，亏你弄醉留住了。”六公云：“读此词，杜康功浮于罪。” 错?认 隔花阴，远远望见个人来到。穿的衣，行的步，委实苗条。与冤家模样儿生得一般俏。巴不能到跟前，忙使衫袖儿招。粉脸儿通红羞也，姐姐，你把人儿错认了。 又 月儿高，望不见我的乖亲到。猛望见窗儿外，花枝影乱摇。低声似指我名儿叫。双手推窗看，原来是狂风摆花梢。喜变做羞来也，羞又变做恼。二句描神。 又 恨风儿，将柳阴在窗前戏，惊哄奴推枕起。忙问是谁，问一声，敢怕是冤家来至。寂寞无人应，忙将问语低。妙，妙。自笑这等样的痴人也，连风声儿骗杀了你。

Ο挂枝儿 私部一卷 欢部二卷 想部三卷 别部四卷 隙部五卷 怨部六卷 感部七卷 咏部八卷 谑部九卷 杂部十卷 Ο山歌 叙山歌 卷一私情四句 卷二私情四句 卷三私情四句 卷四私情四句 卷五杂歌四句 卷六咏物四句 卷七私情杂体 卷八私情长歌 卷九杂咏长歌 卷十桐城时兴歌 Ο夹竹桃 Ο附录