叶斯柏森：音系演化思想研究

丹麦学者奥托·叶斯柏森从事语言学研究60载，出版著作800余种，覆盖语音学、语法学、历史语言学、普通语言学、语言教学、国际辅助语创制等众多领域，居20世纪有影响力的语言学家之列。本书以叶斯柏森的音系演化思想为切入点，多角度解读叶斯柏森在语言学领域的贡献。上篇分7个话题对其学术生平及音系演化思想加以分析，下篇编辑、译注他各个时期的著作11种，力求全方位展现这位知名学者在语言学史中的重要位置。期待本书的出版，有助于研究者对叶斯柏森的语言观有更为全面的把握。

曲长亮 ---------------------------- 曲长亮，大连外国语大学教授，硕士生导师，校级学科方向带头人。担任英国亨利·斯威特语言学思想史研究会理事。2011年毕业于北京大学英语语言文学系，获博士学位。两度获国家留学基金委资助，访学于美国伊利诺伊大学（2009—2010）、美国宾夕法尼亚大学（2017—2018）。主要研究方向：语言学史、音系学、英语史、学术著作翻译。主持国家社科基金项目2项，省级、校级项目若干，出版专著3部、译著5部，编写教材2部，在境内外发表论文20余篇。主要著作包括《雅柯布森音系学理论研究》《从百年纪念版选集看叶斯柏森的语言学思想》《语音学与音系学早期经典著作选读》《叶斯柏森论语音》等。

目 录 上篇：叶斯柏森音系演化思想再思考 引 言 3 1. 叶斯柏森生平、语言学著作及在华百年译介史 6 1.1 早年经历 6 1.2 叶斯柏森的语言学研究职业生涯 8 1.3 叶斯柏森在中国：百年译介史 32 2. 语言生命、语音定律与语言使用者 44 2.1 从“定律—例外”二分法到“定律—类推”二分法 44 2.2 “定律—类推”二分法的局限性 49 2.3 语言使用者与语音演化中的价值因素 64 2.4 小结 73 3. 语音？音系？语义区别在语音结构中的地位 75 3.1 语音学与音系学的界线与统一 75 3.2 最小音段成分之间的对立 77 3.3 外部决定的语音成分与内部决定的语音成分 84 3.4 叶斯柏森的音位观与语言化成分观 93 3.5 小结 107 4. 音变的音系视角：语音演化的系统性 109 4.1 语音演化的原子主义观与整体主义观 109 4.2 英语语音史中的音系化：以浊擦音音位的产生为例 113 4.3 英语语音史中的去音系化：以英语圆唇前元音的消失为例 130 4.4 音系演化中的连锁反应：以元音大转移为例 134 4.5 小结 144 5. 从维尔纳定律到“叶斯柏森定律”：音系演化中的重音 145 5.1 叶斯柏森的重音观 145 5.2 重音与维尔纳定律 153 5.3 “叶斯柏森定律”与叶斯柏森的重音观 175 5.4 小结 182 6. 进步？衰退？音系演化的词法效应 183 6.1 三品级理论的音系演化基础 183 6.2 英语形态标记简化的原因 193 6.3 实例分析 201 6.4 词法屈折的简化与语言衰退论 210 6.5 小结 220 7. 从适者生存观到语言能量学：音系演化的宏观因素 221 7.1 达尔文主义与语言的异质化倾向 221 7.2 语音分化及其制约因素 226 7.3 国际人工辅助语中的边沁主义 240 7.4 语言及音系的演化方向 252 7.5 小结 261 下篇：叶斯柏森音系演化著作选译 1. 探巴黎土话的语法 Tr？k afdet parisiskevulg？rsprogs grammatik（ 1885） 267 2. 斯特德与乐重音 St？d og MusikalskAkcent（ 1897） 280 3. 最好的发音 Die BesteAussprache（ 1904） 304 4. 语种起源 Origin of Linguistic Species（ 1909） 328 5. 丹麦语的斯特德与原始北欧语的词中省音 Det danske st？d og urnordisk synkope（ 1913） 337 6. 语言能量学 Energetik der Sprache（ 1914） 370 7. 个人与语言共同体 L’individu et la communauté linguistique（ 1927） 380 8. 诺维亚语：语音与拼写 Novial: Sounds and Spelling（ 1928） 396 9. 英语的浊擦音与清擦音 Voiced and Voiceless Fricatives in English（ 1933） 417 10. 维尔纳定律与重音的本质 Verners Gesetz und das Wesen des Akzents（ 1933） 465 11. 《拉丁字母的普遍采纳》序 Introduction to The Universal Adoption of Roman Characters（ 1934） 487 参考文献 497 索 引 521 后 记 526