天文学家的椅子：19世纪的科学、设计与视觉文化

在19世纪许多关于天文学家的图像中，占据显眼位置的除了庞大的望远镜，往往还有各类专门设计的椅子。透过目镜注视星空的天文学家在可调节的观测椅上或坐或躺，表现出一种机械化的舒适感。借助眼前的望远镜和身后的椅子，观测者的身体与宇宙运行联系在了一起。 众多图画、印刷品和照片显示，比起前人，19世纪的西方天文学家似乎尤其热衷于设计、制造并展示他们的观测椅。他们试图借此传递什么信息？同时代的观者又如何解读这些行为？科学史学家奥马尔·纳西姆发现，这些有专门用途的椅子是机械设计时代的产物，是支撑天文观测的重要技术，椅子及其图像还是建构他者和自我形象的力量。在那个天文学服务于航海、贸易、帝国扩张的时代，资产阶级喜爱的舒适椅子和坐在观测椅上的天文学家被嵌入了更宏大的时空网络，西方人在对东方和他者的想象中参与着建构西方自我的历史进程。 在纳西姆的笔下，世界的联系和不平等铭刻在像座椅这样看似平凡的物件及其图像中，它们构成了一张指示性网络，从科学到艺术，从男子气概到启蒙运动，从殖民扩张到历史主义，从帝国文化到全球关系，多视角增进了我们对于19世纪的理解。

德国雷根斯堡大学科学史教授。 研究领域涉及设计、艺术、科学、技术和哲学，尤其关注19-20世纪早期观察科学中的科学实践和劳动，是现代西欧、美国和英国科学技术的视觉、文化和物质历史方面的专家。 作品《手绘观察：19世纪的星云素描》（Observing by Hand: Sketching the Nebulae in the Nineteenth Century）2016年获得辉瑞奖。

这本书产生于一系列充满好奇心的观察。作为一名 科学史学家，我主要研究绘画和摄影在天文学中起到的 作用。我注意到了一个在历史上反复出现却未被前人认 识的主题：天文学家在操作望远镜时所使用的专用观测 椅的各类示意图。自注意到它们起，我就发现它们其实 无处不在。有些图展现的是一位天文学家坐在定制的椅 子上；在另一些图中，这些定制的椅子上没坐人，但与 其他先进的天文观测仪器放在一起。我找到了14世纪天 文学家坐在各种各样仪器旁边的图像，但我注意到19世 纪以后，在各种资料里，这类经过特别设计的椅子显著 增多。我找到了数百张来自19世纪和20世纪的类似图像 ，发现图像的激增与天文学家自身对这种椅子的使用、 设计和制造的日益关注是一致的。 我感兴趣的是，从社会文化的角度来说，这些图像 和设计到底说明了什么。考虑到天文学家如此热衷于布 置观测椅并在上面摆出姿势，我想知道他们究竟试图向 观者传递何种信息，19世纪的观者是如何解读这些行为 的，天文学家自己是如何理解观测椅的功能和设计的， 以及他们如何看待天文学乃至一般意义上的科学的文化 地位。我发现的这些内容既令人惊讶又引人深思。通过 把这些图像嵌入厚重的文化背景，《天文学家的椅子》 一书将观测椅视为一种传统主题，认为其指向远非我们 看一眼就能明白的那种事物。我还会用跨学科的方法， 讨论一些学界已经关注的经典话题，如性别、历史主义 、劳动、种族，并将其与“长19世 纪”（longnineteenthcentury）的文化史联系起来。 虽然在开篇我会从一种更长时段的图像志 （iconography）角度出发研究天文观测椅，但之后我 将主要关注19世纪的图像。具体任务是重建一种有价值 负载的传统视角，这种视角为当时欧洲和美国的中产阶 层观者所接受。我还会拂去另一个视角上的灰尘，看看 机械可调节的观测椅最吸引人的地方在哪里。我还想研 究它们反过来为这种深深植根于图像的文化提供了哪些 意义。一开始，我们会看到这些观测椅—包括它们独特 的设计、技术性细节和使用者的别致姿态—是如何被置 于资产阶级的视角和特定的历史以及帝国的框架中的。 天文学家为了描述他们眼中的科学而准备了天文观测椅 这样一个舞台，并在上面摆出各种姿势。于是，他们就 可以在椅子和坐姿交织成的视觉、道德和认识经济的基 底上，勾画出一种特定的理想状态下的科学。我会识别 出这些经济结构中的线索，并追寻其从19世纪到20世纪 的发展轨迹，希望能解码“什么样”的科学能被有意地 展示和操作。 在接下来的内容中，我将仔细地重绘那个特定时代 的坐姿的道德面貌，以阐明天文学图像所蕴含的更广泛 的文化意义。我尤其关注那些天文学家和中产阶层观者 在面对观测椅时能够产生一致感受的理想状况。我仔细 研究了那些共通的内容，比如，在那个时代，不论是对 天文学家还是对资产阶级来说，“舒适”的观念都是非 常典型的。这不是在问观测椅是不是真的舒适，而是在

第一章　导论：天文观测椅及其诸多场域 第二章　家庭、等级与历史 第三章　机械化的舒适感 第四章　盘腿观测的天文学 第五章　躁动不安的精能 第六章　尾声：弗洛伊德的精神分析椅 注释 译后跋　重回科学的日常世界