中外古代寓言经典

本书第一部分是中国古 代寓言。凡原作完整而简练 者，译作也力求简练而完整 ；原作夹有庞杂成分者，译 作则尽量清除作为寓言所不 需要的部分，使语言尽可能 简练、明畅，因而带有一定 的改写性质。 本书第二部分是外国古 代寓言。

中国古代寓言 《列子》 杞人忧天 朝三暮四 九方皋相马 歧路亡羊 狗吠杨布 赵简子放生 疑人盗斧 见金不见人 《申子》 叶公好龙 《孟子》 揠苗助长 校人烹鱼 《庄子》 庄周梦蝶 浑沌之死 轮扁斫轮 河伯与海若 埳井之蛙 蛮触之争 曳尾泥涂 匠石运斤 涸辙之鲋 《鹖冠子》 扁鹊论医 《韩非子》 智子疑邻 色衰爱弛 《吕氏春秋》 秉公举贤 荆人涉澭 刻舟求剑 引婴投江 死尸买卖 掩耳盗钟 《战国策》 曾母投杼 画蛇添足 《韩诗外传》 大泽之雉 《礼记》 苛政猛于虎 《新语》 指鹿为马 《淮南子》 塞翁失马 《史记》 烽火戏诸侯 卞庄子刺虎 《说苑》 螳螂捕蝉 楚弓楚得 枭将东徙 《汉书》 曲突徙薪 《笑林》（三国魏） 长竿入城 善治伛者 《幽冥录》 枕中一梦 《宋书》 狂泉 《牟子理惑论》 对牛弹琴 《高僧传》 虚空细缕 《魏书》 折箭 《晋书》 杯弓蛇影 《柳河东集》 临江之麋 黔之驴 永某氏之鼠 《资治通鉴》 请君入瓮 《艾子杂说》 鬼怕恶人 《田间书》 墨鱼 《宋文宪公集遗编》 蜀鸡与乌鸦 焚庐灭鼠 《郁离子》 道士救虎 养猿于笼 《东田集》 中山狼传 《古今寓言》 猱 猫吃素 泥塑的菩萨 《指月录》 解铃系铃 《笑赞》 鬼作贺礼 三圣的座次 众笑亦笑 活佛也是要钱的 《雪涛小说》《雪涛谐史》 外科医生 乌鸦与喜鹊 雕鸟哺雏 《笑林》（明） 一毛不拔 《笑府》《广笑府》 黄金罗汉头 家乡的杨柳树不长叶 衣食父母 《精选雅笑》 铜匠铺和铁匠铺搬家 拾到一根草绳 《春涵堂诗文集》 芋头 《笑得好》 我要你那个手指 夫人属牛 剥地皮 …… 外国古代寓言