俄语构词语义学研究

在世界语言学大格局中，俄罗斯语言学占据重要的一席之地，研究领域涵盖了语言学所有分支学科及其交叉学科，彰显出俄罗斯语言学独树一帜的魅力。俄语构词学研究已有百余年历史，建立了科学的术语系统，包括构词系统、构词聚合体、构词模式、构词意义、构词标志、构词词族、构词派生、构词链等核心术语，形成了独具特色的理论体系和研究方法。构词语义学是语义学新兴领域。 本书以俄语词素语义与构词语义为研究对象，聚焦生产词与派生词之间的语义关系、派生词构成模式及其语义结构等，依托构词学、词素学、语义学、认知语言学等相关理论，从多维视角研究聚合关系与组合关系中构词语义、后缀构词语义类别、动词前缀构词语义、感知动词、外来动词构词语义，并从对比视角探赜俄汉语词素语义配价和认知等问题，对俄汉语构词语义学研究具有借鉴价值。

孙淑芳，黑龙江大学俄语学院二级教授，博士生导师、博士后合作导师。国家重大人才工程特聘教授、全国教育系统模范教师、第三批全国高校黄大年式教师团队“现代俄语理论与实践教师团队”负责人、国务院学位委员会第八届外国语言文学学科评议组成员。主持并完成国家社科基金项目、教育部重点研究基地重大项目等各类项目10余项，发表论文60余篇，出版专著2部，主编或总主编经贸俄语系列教材20余部。

第一章　绪　论………………………………………………………… 1 第一节　构词学形成与发展的脉络 ………………………………… 1 第二节　构词学与语言学分支学科 ……………………………… 11 第三节　构词学研究的多维视角 ………………………………… 27 第二章　构词学理论核心术语………………………………………… 35 第一节　共时构词学理论核心术语 ……………………………… 35 第二节　构词系统中的核心术语 ………………………………… 41 第三节　词素系统中的核心术语 ………………………………… 51 第三章　词素语义与构词语义………………………………………… 65 第一节　词素语义 ………………………………………………… 65 第二节　构词语义 ………………………………………………… 78 第三节　构词意义及类别 ………………………………………… 85 第四节　词素分析与构词分析 …………………………………… 95 第四章　聚合关系与组合关系中的构词语义 …………………………… 98 第一节　语义常体词缀与语义变体词缀 ………………………… 98 第二节　聚合关系中的词素语义 ……………………………… 105 第三节　组合关系中的词素语义 ……………………………… 114 第五章　构词方法主要类别 ………………………………………… 126 第一节　词缀构词法 …………………………………………… 127 第二节　复合构词法 …………………………………………… 132 第三节　缩略构词法 …………………………………………… 136 第四节　转换构词法 …………………………………………… 138 第六章　后缀构词语义类别 ………………………………………… 141 第一节　后缀变异意义 ………………………………………… 141 第二节　后缀突变意义 ………………………………………… 152 第三节　后缀转换意义 ………………………………………… 162 第四节　后缀组合意义 ………………………………………… 165 第七章　动词前缀构词语义 ………………………………………… 170 第一节　动词前缀语义及其多义性 …………………………… 170 第二节　动词前缀变异意义与突变意义 ……………………… 176 第三节　单形素前缀语义类别 ………………………………… 178 第四节　双形素前缀语义类别 ………………………………… 194 第八章　感知动词构词语义 ………………………………………… 208 第一节　感知动词构词词族概念 ……………………………… 208 第二节　感知动词构词能力统计 ……………………………… 225 第三节　感知动词构词语义描写 ……………………………… 239 第九章 外来动词构词语义 ………………………………………… 255 第一节　形式语义构词模式建构 ……………………………… 255 第二节　外来动词词缀发展及分布 …………………………… 258 第三节　第一级构词链形式语义模式 ………………………… 268 第四节　第二级构词链形式语义模式 ………………………… 277 第五节　其他级构词链形式语义模式 ………………………… 285 第十章　俄汉语词素语义与配价…………………………………… 288 第一节　词素语义配价理论 …………………………………… 288 第二节　词素配价限制类别 …………………………………… 294 第三节　俄汉语谓词性词素语义配价 ………………………… 298 第四节　派生词语义熟语性及其成因 ………………………… 308 第十一章　俄汉语词素语义与认知………………………………… 318 第一节　词素称名与词素语义称名 …………………………… 318 第二节　词素语义与范畴化 …………………………………… 324 第三节　词素语义与非范畴化 ………………………………… 329 第四节　词素语义与隐喻意义 ………………………………… 332 第五节　词素语义与转喻意义 ………………………………… 350 结束语 ………………………………………………………………… 358 参考文献 ……………………………………………………………… 361 俄汉术语对照表……………………………………………………… 375