旅游高等职业院校精品课程系列教材--实用旅游英语口译

本教材基于“理实一体化 ”的职业教育理念进行系统 化构建，紧密对接涉外旅游 行业岗位核心能力要求；采 用典型工作过程导向的课程 设计，系统覆盖接机送站、 酒店入住、景点导览、餐饮 服务等全流程服务场景，构 建了完整的旅游服务口译实 训体系；采用“阶梯式实战 训练体系”，运用情景模拟 、角色扮演、现场复现等多 元化教学方法，将各个环节 中的典型工作场景都纳入其 中。教材还特别设置了“译 前准备－现场应变－译后复 盘”这一三维能力培养模块 ，旨在帮助学生实现从基础 语言能力到职业综合素质的 全方位提升。教材编写团队 由资深旅游英语教师与行业 专家共同组成，确保教学内 容与行业标准、岗位需求保 持动态适配。教材也配套了 音频文件、教学PPT等电子 资源，教师可以从中国旅游 出版社官方网站上免费下载 。

Unit 1 At the Airport or High-speed Railway Station Activity 1 Get to Know the Skills Activity 2 Build Your Language Activity 3 Enquire Yourself with Interpreting Skills Activity 4 Refine Your Skills Activity 5 Evaluate Your Study Knowledge Links 参考翻译 Unit 2 On-the-way Speech Activity I Get to Know the Skills Activity 2 Build Your Language Activity 3 PEnquire Yourself with Interpreting Skills Activity 4 Refine Your Skills Activity 5 Evaluate Your Study Knowledge Links 参考翻译 Unit 3 Checking in and at the Hotel Activity I Get to Know the Skills Activity 2 Build Your Language Activity 3 Enquire Yourself with Interpreting Skills Activity 4 Refine Your Skills Activity 5 Evaluate Your Study Knowledge Links 参考翻译 Unit 4 At the Restaurant Activity 1 Get to Know the Skillso Activity 2 Build Your Language viA Activity 3 Enquire Yourself with Interpreting Skills Activity 4 Refine Your Skills Activity 5 Evaluate Your Study Knowledge Links 参考翻译 Unit 5 Shopping Activity 1 Get to Know the Skills Activity 2 Build Your Language itok Activity 3 Enquire Yourself with Interpreting Skills Activity 4 Refine Your Skills Activity 5 Evaluate Your Study Knowledge Links 参考翻译 Unit 6 Sightseeing Activity 1 Get to Know the Skillsitot Activity 2 Build Your Languageivitst Activity 3 Enquire Yourself with Interpreting Skills Activity 4 Refine Your Skills gtixitot Activity 5 Evaluate Your StudyivitoA Knowledge Links 参考翻译 Unit 7 At the Exhibition Activity 1 Get to Know the Skillsitbk