圆谎者词典

【圆谎者】〈名〉以语言/文字为利剑的人，穿皱巴的衣服，战斗于阴暗的故纸堆中，用自造的词语，搭起新的世界。

【圆谎】[现代]〈动〉读一个毫无意义的学位，写一篇毫无意义的论文，在一家濒临消亡的编辑部，做一份毫无意义的工作，造一个词，放入一部词典，寻一条路，去往尚无定义的未来。

---

在这家濒临倒闭的出版社，她是惟一的实习生，负责将百科全书式词典电子化：每天梳理核对烦琐的词条，数着回家的钟点，下班时就像一摊破烂。

一百年前，温斯沃思是词典编辑部的普通文员。这份工作繁冗迂腐，单调往复，精准的定义抹杀了生活的神秘感。

他总感觉体内有股陌生的能量四处奔涌，鲁莽疯狂。词典编纂者本该负责制造秩序，可他拿起笔，造一个词，又一个词，写下隐秘的反叛，编织无人受害的谎言。

而她，终于发现了百年之前他的秘密，敲击键盘，为虚构的词条再添一笔——

从语言中醒来吧，说到底，谁有权利给世界定义？

伊利·威廉姆斯Eley Williams

英国作家，在伦敦大学皇家霍洛威学院担任讲师，任文学诗歌杂志Jungftak监制。短篇故事集Attrib. and Other Stories获詹姆斯·泰特·布莱克奖，并进入狄兰·托马斯文学奖长名单。《圆谎者词典》是她的长篇小说处女作。

A 代表artful〈形〉狡猾；巧妙

大卫已经和我聊了三分钟，还没发现我嘴里囫囵塞了一个鸡蛋。我原本正用老姿势好好地吃午饭：躲在办公用品/ 用具储物间里，窝在宽胶带垒起的圆柱和打印机墨盒中间。到中午了。闻到饭香是一种享受，工作日的高光时刻不过如此。站在斯万斯比宅储物间的天窗底下，把纸盒子里的汤嘬进嘴里，转着圈舔舐发黄的塑料餐盒里剩下的米粒。只要旁边没人，这样的一餐美味得不像话。

我把一个煮鸡蛋塞进嘴里嚼，一边辨认收纳箱侧面用各种语言写的“信封”。我试着把每个词都记住，以消磨时间。Borítéka（信封） 仍然是我在Biró 和Rubik（圆珠笔和魔方，以发明者命名）以外唯一认识的匈牙利语单词。我又叉起一个鸡蛋含在嘴里。

我正像平常一样埋头大嚼，储物间的门开了，大卫· 斯万斯比主编侧躲一步，钻了进来。

主编头衔其实只是礼貌起见。大卫来自历史悠久的斯万斯比主编家族。我是他唯一的员工。

我嘴里塞着鸡蛋，看他闪身进来，把门在身后推紧。

“啊，马洛里。”他说，“还好逮住你了。能和你讲两句话吗？”

大卫七十岁，十分英俊，手势轻快有力，在这样逼仄的储藏室里施展不开。我听说主人大多长得像宠物，宠物长得像主人。大卫· 斯万斯比与他的笔迹有许多共同之处：高到有点滑稽，整齐利落，边缘圆润。而我，我知道，和我的笔迹一样，看起来总是像该好好洗涮、熨平，也许还要高压灭菌。下午拖着脚步在时钟上转过，我的笔迹和我都垮成皱巴巴的一团。皱巴，这个词选得有点腼腆：让人联想起陈旧或者穿得久，意味着舒适与亲近。我真正想说的是，下班时我像一摊破烂。我数着回家的钟点，而皱纹循迹而来，在衣服和皮肤上画线计数。在斯万斯比宅，这不算是大事。

--

C 代表crypsis〈名〉保护色

我的日常工作是浏览大卫· 斯万斯比把《斯万斯比新百科词典》文本数字化的成果。他梦想着为这部未完成的词典更新词条，免费放在网上，为他的家族、他前辈编辑的智识与愿景增色。在他的宣言里，这高尚的计划既有助于全人类的进步，也能让斯万斯比的遗赠成为一部功成名就的杰作，而不是一发高贵的哑炮。

我暗暗查询了“妄自尊大”的定义。为了达成这番美好愿景，斯万斯比出版社微薄

的资金尽数投入了词典的数字化?