亡命不夜城

本书是一部长篇小说。哈利·法比安希望通过组织摔跤比赛牟利，为了骗取钱财，他游走于伦敦的各个俱乐部。这一举动引起黑帮不满，而眼红者正好利用黑帮设计陷害他。在欲望的奴役下，法比安逐渐走向万劫不复的深渊……

杰拉尔德·克尔什（1912—1968），英国作家，一生多产，其中《亡命不夜城》被两次改编成电影，1958年又赢得爱伦·坡最佳小说奖。

有关伯特的记忆像伤口里的蛆虫一样在法比安的脑海里翻腾。法比安咬着指关节。“假设有人走过来对我说：‘哈利，你为什么让你的佐伊去站街？’他们完全可以扇我耳光，而且我不能……不！你听着！你听我说！我马上走出那扇门，等我回来时，我会把手伸进口袋，掏出一张百元大钞——崭新的钞票。我现在就去！” “上床吧，哈利，睡一会儿。”佐伊此刻已经脱掉衣服，煤气炉的火光映衬出她赤裸的躯体。“来吧。” 法比安喝完最后一点威士忌，此刻因为自尊心受伤而变得疯狂——被包养的男人那种原始、无能的羞愧。他狠狠地扯了扯领带，穿上大衣——那件巨大的美国大衣让他看起来大了两圈。“哈利！”佐伊紧紧地抱住他，唤道。 “放开我！我要出去挣一百英镑。” “我不想要一百英镑，哈利。你我都清楚，你永远也赚不到一百英镑——” “哦，是吗？你确定吗？好吧，你就等着看吧。放开我！” 他推开佐伊，冲了出去。 “出租车！”他抓住司机的衣领，冲他大喊，“特纳格林区新月街鸟巢。生死攸关！开快点！我给你半镑！”他跳上出租车，“砰”地关上门。感觉到车子开动之后，他便在靠垫上扭来扭去，咬着嘴唇，用拳头捶打自己的膝盖。 出租车还没停稳，法比安便跳了下来，扔给司机一张十先令的钞票。清晨的阳光下，“鸟巢”似乎还在安睡。他用颤抖的拳头抓住门环，拼命地敲起来，三下，四下，敲门声回荡在整个房子里。他不住地敲着门。最后，他听到“窸窸窣窣”的轻缓的脚步声，他恶狠狠地等在门口，等到他感觉辛普森先生把手放在锁上，便比刚才更用力地猛地一推。门开了。 开门的中年妇女一脸惊恐。 “你想干什么？你那样敲门是什么意思？”哈利·法比安站在门边的阴影里，一脸恶毒，那双充满血丝的蓝眼睛恶狠狠地瞪着她。他回答说： “我要见阿诺德·辛普森，快点。” “可是——” “该死的！”法比安一把推开那个女人，走进客厅。他在地毯上踱着步，踢着椅腿。小个子男人出来了。他仍旧穿着那件灰色西装，同样的圆领，领口露出整洁的黑色领带。不过，似乎在法比安离开后，他也没睡什么觉。他依然一脸憔悴，但却透着安详。最极端的痛苦反而是最有效的止痛药。 “坐吧。”法比安说。 小个子男人坐了下来，法比安则昂首阔步地走到他面前，帽子歪戴在一边。 “干吗？”小个子男人说。 “你说什么，‘干吗’？你就是这么说话的吗？伙计，我警告你，你最好小心点。” “你向我保证过，不会再来了。” “有吗？” “你保证过。一个敲诈勒索者的承诺。你知道我是怎么看你的吗？简直就是个——” “住嘴！”法比安说，“我想再跟你说句话。” “说吧，说完赶紧滚。” “听着，你这肮脏的小虱子，”法比安恨恨地咧嘴笑着，“你这伪君子，你这臭烘烘的小——” “我在听，这位讲信誉的男士。你想要什么？” “别跟我谈什么信誉，我不感兴趣。别扯淡了！你这臭虫算哪根葱？敢这么跟我说话！小心我揍你，把你撕碎，你这臭杂种！我要去街上大肆宣扬，我一定会的！我要把你活剥了，再撒上盐揉搓！现在听着——” “我在听。” “这样最好。我本来打算对你手下留情的。明白吗？现在听好了：因为你刚才跟我说话的样子，我要把你可恶的手脚钉在十字架上，把你的肠子扯出来。” “我知道了。然后呢？” “我本来只打算让你拿出五十英镑的。现在，我要让你出一百英镑。” “给你一百英镑？” “别磨蹭了，臭虫。我再重复一遍。我要一百英镑，立刻，马上。跟之前一样，要一英镑的钞票。” “如果我不给呢？” “我直接去医院。” “这对你有什么好处？” “好处？对我？没什么好处。但是没有哪个人惹了我还能逃脱惩罚的，明白吗？没有人！我对天起誓，如果有人惹了我，还逃过了惩罚，我就出一百英镑追杀他！所以你快去拿钱！” 小个子男人摇了摇头。 “走吧，我跟你一起去银行。穿上外套。写好支票。赶紧走！” “我不去，你现在快滚。” “什么？” “我说了不去！滚出去！” “你知道这意味着什么吗？” “你刚才已经说过了。滚出去。” 法比安的心慢慢收缩，渐渐变冷。他声音柔和地说：“听着，你已经神志不清了。你不会想让我把整件事都告诉你妻子吧？拜托，振作起来。我想帮你。来吧，给我五十，就这么定了。否则，我就告诉你妻子。我是有原则的。” “原则。”小个子男人说。他抓住法比安的胳膊，把他带到隔壁房间。 房间里很暗，所有的百叶窗都关上了。“自己看。” 法比安朝右看去，但什么也没看到。然后他转向左边，瞬间发出一声惊呼。 一副棺材放置在两个黑色的支架上。 “告诉她吧。”小个子男人说。 法比安默不作声。 “她在你来的那个早上去世了。不管你说什么，都再也伤害不到她或我了。现在，滚吧。”

上？ 部 获取一百镑的两种方法 一？3 二 17 三 28 四 38 五 49 六 62 七 69 中？ 部 有多少种迷失自我的方法？ 八？ 91 九 112 十 132 十一 152 十二 165 间奏 173 下？ 部 但是，一个人可以找回自我！ 十三 183 十四 193 十五 209 十六 222 十七 231 十八 244 十九 254 二十 266 二十一 279 二十二 289 二十三 300 二十四 319 二十五 331