基于语料库的国外媒体涉华话语批评性研究

进入21世纪，迅猛发展的当代中国成为国际媒体、政府和智库的关注焦点。随着中国日益走向世界舞台中心，国外媒体涉华叙事开始呈现一些新形势、新特征、新焦点，本书通过对国外媒体对华报道话语使用的议题、概念、倾向等具体话语的研究，说明国外媒体对华话语使用的复杂性，同时也指出，中国在应对这些媒体话语过程中，对抹黑要有针对性地进行分析并做出相应反应，作为媒体话语批评进行研究的系列作品，本书创建若干国外媒体涉华叙事案例库、语料库，从不同理论视角对其开展文本挖掘与语料库话语分析，有助于主动澄清国际社会的误解和猜测，还原事实真相，主导国际舆论，有助于中国对外话语体系的创新与传播。

第一部分 绪论、文献综述和理论基础 第一章 绪论 第一节 研究背景 第二节 研究意义与价值 第三节 研究对象与内容 第四节 研究目标 第五节 创新之处 第六节 研究思路与方法 第七节 本书的组织结构 第二章 文献综述 第一节 国外涉华政策研究综述 第二节 批评话语分析研究综述 第三节 本章小结 第三章 理论框架 第一节 语料库语言学 第二节 本研究批评话语分析框架的理论建构 第三节 本章小结 第二部分 美国智库的中国形象操纵及其对华政策的影响 第四章 彼得森国际经济研究所关于“一带一路”倡议的话语建构 第一节 引论 第二节 研究设计 第三节 三种策略的数据对比及其归因分析 第四节 趋近化策略的语篇语用功能分析 第五节 本章小结 第五章 布鲁金斯学会关于中国国防的话语建构研究 第一节 导论 第二节 研究方法 第三节 美国智库的安全政策话语表层架构分析 第四节 美国智库涉华偏见话语的深层架构分析 第五节 本章小结 第三部分 国外涉华话语的批评性分析 第六章 话语与社会变迁：国外涉华话语的批评隐喻分析 第一节 引言 第二节 研究方法 第三节 数据讨论与分析 第四节 概念隐喻的语篇语用功能批评性分析 第五节 本章小结 第七章 国外涉华军事话语的态度系统研究 第一节 引言 第二节 研究设计 第三节 结果与讨论 第四节 美国政府和智库的安全政策话语态度系统分析 第五节 本章小结 第八章 国外涉华贸易保护话语的批评性分析 第一节 引言 第二节 研究设计 第三节 结果与讨论 第四节 本章小结 第九章 国外涉华贸易话语的言据性分析 第一节 引论 第二节 研究设计 第三节 结果与讨论 第四节 国外涉华贸易话语中的言据性功能分析 第五节 本章小结 第十章 国外涉华人权外交政策的情态系统研究 第一节 引言 第二节 研究方法 第三节 国外涉华外交话语的情态系统分析 第四节 情态系统的语篇语用功能批评性分析 第五节 本章小结 第十一章 国外涉华科技话语的名物化分析 第一节 引言 第二节 研究方法 第三节 结果与讨论 第四节 名词化语用预设的语篇语用功能分析 第五节 本章小结 第十二章 国外涉华贸易话语的情态系统分析 第一节 引言 第二节 研究设计 第三节 结果与讨论 第四节 国外涉华贸易话语中情态系统的语篇功能分析 第五节 本章小结 第十三章 结语 第一节 主要发现 第二节 主要贡献 第三节 不足之处 第四节 未来研究展望 附录 附录（一）国外涉华贸易保护政策关键词列表 附录（二）国外涉华贸易保护政策搭配词列表 附录（三）国外涉华经济政策话语的概念隐喻 参考文献 后记