第一部分 词 学
Prima pars:Elementa seu de Vocabulis
导 论
(Introductio)
[1]拉丁字母(方括号中为国际音标)
A a [a:,a] B b [b] C c [ts,k]
D d [d] E e [e:,e] F f [f]
G g [g] H h [h] I i [i:,i]
J j [j] K k [k] L l [l]
M m [m] N n [n] O o [o:,o]
P p [p] Q q [k] R r [r]
S s [s] T t [t] U u [u:,u]
V v [w] X x [ks] Y y [i]
Z z [z]
字母构成音节,音节构成词,词构成句子,句子构成文章。
注:
1)古典时期的c全读k,但大约在公元4、5世纪发生变化:位于e、i、y、ae、oe之前的c读ts,所以Cicero读tsi-tse-ro,而ca,ce,ci,co,cu的发音是ka,tse,tsi,ko,ku。
2)早期的J都写I,而V与U也采取同一个写法。
音节总论
(Elementa)
[2]拉丁语的音节
1)先辅音后元音音节
ba be bi bo bu pa pe pi po pu
da de di do du ta te ti to tu
ma me mi mo mu na ne ni no nu...
2)先元音后辅音音节
ab eb ib ob ub ap ep ip op up
ad ed id od ud at et it ot ut
am em im om um an en in on un...
3)三字母或四字母音节
bla ble bli blo blu bra bre bri bro bru
fla fle fli flo flu fra fre fri fro fru
cla cle cli clo clu cra cre cri cro cru
sta ste sti sto stu stra stre stri stro stru...
[3]音节的分法
要得到准确的拉丁语发音需要知道哪些辅音应该与前面的元音连读,哪些辅音应该与后面的元音连读。比如fenestra分写为fe-ne-stra,orno分写为or-no,而monstro为mon-stro(非mo-nstro或mons-tro)。
[4]音节的长短
应该注意音节的长短,因为它与重音有关系,并且在朗读诗歌时也需要了解长短音。
1)长音节
A.凡含有长音的音节是长音,如:luna。
B.凡含有双元音的音节是长音,如:cɑusa,hɑec。
C.几乎所有短音节后都有两、三个辅音,或有x及z,如:ille,mors,dux。
注:长音以元音上的“-”(macron)记号来标示,如:a、e(但在一般文献中不标示)。
2)短音节
A.凡含有短音的音节,且其后没有辅音或只有一个辅音是短音,如:dominǎ。
B.凡短元音后有两个辅音是短音,如:teněbrae。
注:短音以元音上的“∨”记号来标示,如:ǎ、ě(但在一般文献中不标示)。