家国情怀大学英语读写译教程:美丽三明

在沪明合作框架下，挖掘三明和上海的红色文 化基因，以英汉双语阅读文的方式，培养大学生讲 好中国故事的能力。全书为原创性中英文双语阅读 教材，共分12章，按历时性方式，以划时代历史事 件为主题，展示美丽三明的发展脉络，从万寿岩古 人类遗址，到朱子文化，从革命苏区到小三线城市 建设，从到生态乡村到现代之城。每章由（1）英汉 双语阅读文、（2）生词表、（3）重难点英汉句式 分析、（4）批判性思维讨论题、（5）家乡故事小 作文5部分构成，以层层递进的方式培养学生的英汉 双语表达能力，批判性思维能力，厚植家国情怀， 提升国际传播力。

Unit 1 Ancient Home 1.1 Reading Text 1.2 Glossary 1.3 Questions for Discussion 1.4 Chinese Version of the Text 1.5 Assignment Unit 2 Han Migration Southward 2.1 Reading Text 2.2 Glossary 2.3 Questions for Discussion 2.4 Chinese Version of the Text 2.5 Assignment Unit 3 Zhu Zi Culture 3.1 Reading Text 3.2 Glossary 3.3 Questions for Discussion 3.4 Chinese Version of the Text 3.5 Assignment Unit 4 The Origin of Fujian Teacher Education 4.1 Reading Text 4.2 Glossary 4.3 Questions for Discussion 4.4 Chinese Version of the Text 4.5 Assignment Unit 5 The\"Three-Tool\" Education 5.1 Reading Text 5.2 Glossary 5.3 Questions for Discussion 5.4 Chinese Version of the Text 5.5 Assignment Unit 6 Red Flags Fluttering in the Wind 6.1 Reading Text 6.2 Glossary 6.3 Questions for Discussion 6.4 Chinese Version of the Text 6.5 Assignment Unit 7 The Birth of Sanming 7.1 Reading Text 7.2 Glossary 7.3 Questions for Discussion 7.4 Chinese Version of the Text 7.5 Assignment Unit 8 Social Etiquette and Civility 8.1 Reading Text 8.2 Glossary 8.3 Questions for Discussion 8.4 Chinese Version of the Text 8.5 Assignment Unit 9 Shaxian Delicacies 9.1 Reading Text 9.2 Glossary 9.3 Questions for Discussion 9.4 Chinese Version of the Text 9.5 Assignment Unit 10 Ecological Homeland 10.1 Reading Text 10.2 Glossary 10.3 Questions for Discussion 10.4 Chinese Version of the Text 10.5 Assignment Unit 11 Deep Links Between Fujian and Taiwan 11.1 Reading Text 11.2 Glossary 11.3 Questions for Discussion 11.4 Chinese Version of the Text 11.5 Assignment Unit 12 Light of Modernity 12.1 Reading Text 12.2 Glossary 12.3 Questions for Discussion 12.4 Chinese Version of the Text 12.5 Assignment Bibliography