航空维修工程英语(中国民航大学规划教材)

本书是中国民航大学规 划教材，面向飞行器设计、 制造、维修等专业本科教学 ，以学习单元（UNIT）为 基本教学模块，搭建涵盖飞 机发展、飞行原理、飞机设 计、飞机材料、飞机无损检 测、腐蚀控制、典型机械系 统、电子电气系统和动力装 置的航空维修科技英语宏观 框架。每个UNIT包含三个 知识层次：精读课文及专业 词汇、阅读材料、维修工程 英语专题，旨在全面提升读 者的科技英语应用能力，突 出学以致用的目标。 本书可作为航空器设计 、制造、维修专业本专科在 校生教材，亦可作为民航维 修人员英语学习参考用书。

本书以教学单元（UNIT）作为基本编写模块，构建涵盖现代民航工作领域的科技英语宏观框架，具体划分为两个层次：第一层为航空基本知识，包括飞机发展、飞行原理、飞机设计、飞机材料、飞机无损检测及腐蚀控制；第二层为现代民机典型系统，包括机械系统、电子电气、发动机系统。根据教学目标，每个教学单元分为三个知识模块：精读课文及专业词汇、阅读材料、维修工程英语专题，旨在提升学生的科技英语应用能力，书中给出的词汇也是飞机设计与维修工作中高频词汇。本书可供航空器设计、制造和维修以及航空机械电子专业本/专科生的专业英语学习，也可为从事航空器设计、制造和维修工作的飞机设计研究所、飞机制造公司、航空公司等民航企事业单位工程技术人员提供参考。

UNIT 1 INTRODUCTION TOPIC 1：科技英语特点 UNIT 2 PRINCIPLE OF FLIGHT TOPIC 2：专业英语翻译标准与技巧 UNIT 3 AIRCRAFT DESIGN BASIS TOPIC 3：航空维修英语特点 UNIT 4 TYPES AND APPLICATIONS OF AEROSPACE MATERIALS TOPIC 4：航空维修英语特点（续） UNIT 5 NDT AND CORROSION OF AEROSPACE MATERIALS TOPIC 5：简化技术英语 UNIT 6 ELECTRICAL SYSTEM TOPIC 6：简化技术英语（续） UNIT 7 AVIONICS SYSTEM TOPIC 7：常用数学符号和公式读法 UNIT 8 AIR CONDITIONING SYSTEM TOPIC 8：单位及单位换算 UNIT 9 FLIGHT CONTROL SYSTEM TOPIC 9：字母与数字特殊读法 UNIT 10 AIRCRAFT FUEL SYSTEM TOPIC 10：ATA100规范 UNIT 11 HYDRAULIC SYSTEM TOPIC 11：飞机站位及区域划分 UNIT 12 LANDING GEAR SYSTEM TOPIC 12：机务放行英语口语 UNIT 13 LIGHTING SYSTEM TOPIC 13：飞机主要维修工具 UNIT 14 OXYGEN SYSTEM TOPIC 14：材料相关专业词汇 UNIT 15 FIRE PROTECTION SYSTEM TOPIC 15：飞机缺陷常用术语 UNIT 16 PNEUMATIC SYSTEM TOPIC 16：ICAO简介 UNIT 17 ICE AND RAIN PROTECTION TOPIC 17：维修工作签字常用句 UNIT 18 INERTING GAS SYSTEM TOPIC 18：工程指令编写规范 UNIT 19 ENGINE CONSTRUCTION AND PRINCIPLE TOPIC 19：科技论文写作规范 UNIT 20 ENGINE FUEL AND CONTROL SYSTEM TOPIC 20：英文电子邮件写作规范 参考文献