国际结算(双语版十二五高等院校应用型特色规划教材)(汉英)

国际结算是研究不同国 家当事人之间因各种往来而 发生的债权债务经由银行来 办理清算的一门实用学科。 该课程旨在使学生了解和掌 握从事涉外经济以及金融工 作所必需的国际间债权债务 结算知识。本书根据国际贸 易与结算相关最新惯例、规 则，借鉴国外原版教材，立 足于教学内容本土化，是一 本能够反映当前国际结算领 域发展前沿和满足本科教学 实际需要的《国际结算》课 程双语教材。 本书通过对国际结算的 基本理论、基本操作和国际 惯例的讲解，使学生对国际 结算知识有系统全面的了解 和认识，并能较熟练地进行 各种实际业务操作。本书以 银行为中心的结算体系为主 线，以国际结算的主要研究 对象（国际结算的主要工具 、方法、相关单据及具体的 单据业务）为内容，同时增 加了CDCS考试介绍与复习 指导。 本书适用于高等院校金 融学、国际经济与贸易及其 他经管类专业的专业课教学 ，也可作为涉外企事业单位 相关工作从业人员的继续教 育参考用书。

Chapter 1 Introduction 1.1 Basic Concepts and Contents of International Settlement 1.1.1 Basic Concepts of International Settlement 1.1.2 Types of International Settlement 1.1.3 Basic Contents of International Settlement 1.2 Evolution of International Settlement 1.2.1 From Cash Settlement to Noncash Settlement 1.2.2 From Direct Payment to Payment Effected through a Financial Intermediary 1.2.3 From Payments under Simple Price Terms to Payments under More Complex Price Terms 1.2.4 New Tendency: Settlement through the Internet 1.3 The International Chamber of Commerce (ICC) 1.4 International Payment Systems 1.4.1 Brief Introduction 1.4.2 International Clearing Systems Chapter 2Instruments of International Settlement 2.1 An Overview of Negotiable Instruments 2.1.1 Characteristics of a Negotiable Instrument 2.1.2 Functions of Negotiable Instruments 2.2 Bill of Exchange(汇票) 2.2.1 Definition of a Bill of Exchange 2.2.2 Essentials to a Bill of Exchange 2.2.3 Parties to a Bill of Exchange 2.2.4 Acts of Bills of Exchange 2.2.5 Classification of Bill of Exchange 2.2.6 Advantages of a Bill of Exchange 2.3 Promissory Note(本票) 2.3.1 Definition of a Promissory Note 2.3.2 Characteristics of a Promissory Note 2.3.3 Essentials to a Promissory Note 2.3.4 Classification of Promissory Note 2.3.5 Parties to a Promissory Note 2.3.6 Difference between a Promissory Note and a Bill of Exchange 2.4 Cheque(支票) 2.4.1 Definition of a Cheque 2.4.2 Essentials to a Cheque 2.4.3 Features of a Cheque 2.4.4 Parties to a Cheque 2.4.5 Classification of Cheque 2.4.6 Difference between a Cheque and a Bill of Exchange Chapter 3 Payment MethodⅠ: Remittance 3.1 Outline of Remittance 3.1.1 Definition of Remittance 3.1.2 Parties to a Remittance 3.1.3 Types of Remittance 3.2 Procedure for Remittance 3.2.1 Procedure for T/T 3.2.2 Procedure for M/T 3.3.3 Procedure for D/D 3.3.4 Reimbursement Methods 3.3.5 Cancellation of the Remittance