基于近代域外资料的南京官话及其教学研究

本书利用近代若干域外资料，对其中所记录的 南京官话及其教学进行系统性研究，提出南京官话 作为一种包含有南京地方特色的明清时期汉语共同 语，同时具有地域性与时代性的双重特质，在近代 占有重要的地位。主体部分，本书以《华语拼字妙 法》、泊园文库藏《官话指南》等语料为基础，将 语言事实与语义地图等理论相结合进行研究，总结 规律，分析南京官话相关词汇语法特征。书中还介 绍了南京华言学堂等以江南地区为主要教学地域， 以南京官话为主要教学目的语的近代教育组织情况 ，这些将现代语言学及教育学理论方法运用于中文 教育的早期应用实践，为汉语国际教育等学科的进 一步研究提供历史源流支撑与未来发展基础。

葛松：浙江科技大学人文学院讲师，日本关西大学文化交涉学专业毕业，在研省哲社项目1项，在语言学刊物上发表论文多篇。

绪论 一、提出问题 二、先行研究 三、研究方法 四、研究意义与创新 第一章 研究对象及语料说明 第一节 南京官话与南京方言 一、“官话”的定义 二、南京官话与蓝青官话、地方普通话、南京方言 第二节 明清时期的南京官话 一、传教士笔下的“官话”与“南京话” 二、南京官话与明清基础方言 第三节 文献介绍 第二章 近代域外资料中的南京官话词汇研究 第一节 兴亚会《新校语言自迩集散语之部》及其中的笔记词汇 一、《语言自迩集》原版及其流传概况 二、兴亚会《新校语言自迩集散语之部》 三、兴亚会《新校语言自迩集散语之部》笔记南北官话词汇比较 第二节 泊园文库藏《官话指南》及其中的笔记词汇 一、《官话指南》及其不同版本 二、泊园文库藏《官话指南》 三、泊园文库藏《官话指南》笔记南北官话词汇比较 第三节 《南京华言学堂课本》及其中的南京官话词汇 一、《南京华言学堂课本》简介 二、《南京华言学堂课本》中的南京官话词汇 第四节 《华语拼字妙法》及其中的南京官话词汇 一、《华语拼字妙法》概述 二、《华语拼字妙法》中的南京官话词汇 本章小结 第三章 近代域外资料中的南京官话语法特征研究 第一节 南京官话中的能性表达结构 一、能性助动词“得V” 二、能性助动词“不得V” 三、能性述补结构“V得OC／VO不C” 第二节 南京官话中的助动词“好” 本章小结 第四章 从语义地图理论看南京官话相关词类的语义关联和虚化轨迹 第一节 语言类型学与语义地图 一、相关理论介绍 二、语义地图理论与汉语研究 第二节 南京官话中的相关词类语义地图 一、南京官话中的“把”字语义地图 二、南京官话替代类连一介词语义地图 本章小结 第五章 近代南京官话国际教育情况研究 第一节 明清官话标准音与西洋人汉语注音法 第二节 晁德莅及其Cursus Litteraturoe Sinicoe Neo-missionariis Accommodatus 一、晁德莅与徐汇公学 二、Cursus Litteraturoe Sinicoe：Neo-missionariis Accommodatus中的南京官话 第三节 李秀芳及其Dictionarium Latino Nankinense．Juxta materiarum 0rdinem dispositum 一、耶稣会复会后的首批来华传教士 二、李秀芳与汉语教学 三、Dictionarium Latino Nankinense． Juxta materiarum ordinem dispositum中的南京官话 第四节 南京华言学堂及其汉语教学法 一、南京华言学堂概况 二、南京华言学堂的汉语教学 第五节 中国教育会及其The Standard System of Mandarin Romamization 一、中国教育会概况 二、The Standard System of Mandarin Romanization简介 本章小结 第六章 南京官话的发展与演变 第一节 接触语言学理论 第二节 从接触语言学角度看南京官话与共同语 第三节 从接触语言学角度看江淮官话与吴语 本章小结 结语 一、本书的主要观点 二、不足之处及对未来研究的展望 附录一：泊园文库《官话指南》笔记南北官话词汇对比 附录二：兴亚会《新校语言自迩集散语之部》笔记南北官话词汇对比 参考文献