小猫和我的战火逃生记

这是一个惊心动魄的真实故事：二战期间，波 兰乡村里的一名犹太女孩在一只流浪猫的陪伴下于 危险的森林中穿行，智胜纳粹士兵，战胜一切困难 幸存下来。流浪猫一直陪伴在她的左右，一次又一 次在危急关头奇迹般地解救了她。

玛拉·卡森伯格（Mala Kacenberg） 1927年出生于波兰的一个小村庄塔诺格罗德。随着第二次世界大战的爆发，玛拉的童年在12岁时戛然而止，她不得不独自谋生。凭借她的聪明才智、勇气和守护天使（她的猫咪玛拉赫）的帮助，她作为家里唯一的幸存者在二战中活了下来。战后，玛拉随其他犹太难民移民到伦敦，在那里她与丈夫共同建立了一个美丽的大家庭，拥有多个孙子孙女，安享晚年，逝于2022年。

1．宁静的小河 我出生在一个严守教规 的犹太家庭，故乡在塔尔诺 格鲁德，这是个波兰腹地深 处的小镇，靠近卢布林①。 父母生下了九个孩子，其中 三个在婴儿时期死于痢疾和 流感，当时这些都是不治之 症。回想起来，我觉得他们 其实是幸运的，因为不用遭 受活下来的家人们即将面临 的痛苦与折磨。 20世纪30年代初，我的 父亲伊扎克·索雷尔离家前 往乌拉圭创业。那时候波兰 时局艰难，他是家里唯一的 经济来源。他的兄弟雅各布 和梅里奇已经到了乌拉圭， 在那里定居了，也因此逃过 了各种导致我家破人亡和六 百万民族同胞几乎灭亡的大 事件。 离家前往南美约两年后 ，父亲回到了塔尔诺格鲁德 ，与母亲和孩子们团聚，他 再也不能与我们分开。一开 始他本以为自己能在乌拉圭 定居，但很快发现要在那里 养育孩子的话，很难进行宗 教教育，因为当时的乌拉圭 没有犹太学校，甚至没有完 整成熟的犹太社区。 为了撑起这个大家庭， 父亲做了很多小生意，但最 终都放弃了，后来他决定去 批发水果。起步阶段，他先 租了镇子郊区的几个果园。 后来，又从邻村的农场主那 里租了些果园，比如卢克瓦 村、赫梅雷克村，还有些村 庄的名字我现在都想不起来 了。他会在果树还在开花时 就租下果园，这样就能对水 果的最终产量有个估计。他 很少估错。虽然家里从来谈 不上富裕，却也靠着那些水 果赚来的利润活了下来；另 外，我们自己也有足够的水 果吃，一家人都健健康康的 。 “谢天谢地，我没有待在 乌拉圭，”那时父亲常这样 感慨，“因为在塔尔诺格鲁 德，我们能够接受良好的教 育，充分感知自己的宗教。 ” 父亲在乌拉圭时，生意 非常成功，所以存下了足够 的钱，回到家给我们建了一 栋新房子，就在我外祖父家 的房子旁边。外祖父名叫雷 布·雅科夫，镇上的人们都 亲切地称他“杨奇”。 外祖父年事已高，却仍 然身强体健，充满活力。他 和亲兄弟伊撒尔都结实魁梧 ，两人被镇上的人们戏称为 “大个儿兄弟”。人们开玩笑 说，这两人能肩扛整栋房子 。外祖父在当地犹太儿童宗 教学校当老师，光是听他讲 故事，我就学到了很多东西 。外祖母早已去世，外祖父 的饮食是我母亲在负责，但 除此之外，他把自己照顾得 很好，住处也打理得井井有 条。他总是以整洁利落的形 象示人。我还记得他在我们 两家的房前铺设好木板，这 样我们去看他的时候，鞋上 就不会沾泥，特别是冬天— —因为当时还没有条件用混 凝土。 虽然生活没什么大的结 余，但对比一些邻居，我们 也深感幸运，因为家里拥有 两样特别奢侈的东西，让熟 人朋友们都相当羡慕——户 外独立厕所和一口小水井。 我们只用井水来打扫和清洗 衣物，也允许邻居们一起用 水；而饮用水就得走一段路 去打了，但有时候也能出点 钱，请人送水上门，这样日 子就更轻松了些。 镇上很多居民都和我们 一样贫穷，和大部分家庭一 样，我们的家布置得很简单 。大房间的中央放了个大烤 炉，当作父母卧室和餐厅的 分界。烤炉既用于烘焙，也 用于家里人寒冬保暖。我们 还有另外一个炉子用来做饭 。家里没有煤气，也没通电 ，木头是唯一的燃料。每个 礼拜二，镇上的赶集日，我 们就会得到一个礼拜需要的 木头量。父亲和一位农民订 下长期协议，他收取一定费 用，赶着马车将树干送到我 家门口。 尼特卡（意为“细线”） 河从我家附近流淌而过；因 为井水不够那么多人使用， 我们会把所有的衣服都拿到 河里去漂洗。这条河就像一 个神迹，将衣服濯洗得干净 到发亮。夏天，我们也会在 这条小河里清洗锅碗、炊具 和刀叉，晾在木条箱上，让 阳光来晒干。我们从未享受 过什么奢侈的生活，从小就 习惯了这样过日子，明白父 母为了让我们有饭吃有衣穿 ，已经非常辛苦了。他们也 努力保证我们的幸福快乐。 在家里，吃早餐前总要做早 祷；夜晚睡觉之前，还要做 晚祷；吃完东西之后，要做 感恩祷告。我享受着这种生 活，充实愉快，从不奢望超 越父母承受能力之外的东西 ，也永不忘记感谢万能的主 ，感谢主赐予我们眼前拥有 的一切。P2-4

第1章 出逃 第2章 林中避难 第3章 在敌人的国度 第4章 回到波兰 第5章 新生