爱是想触碰又收回的手：美到窒息的英文词句

\\\\\\\"本书从词汇出发，由语句拓展，领略文本深处的风景， 分享背后的故事，感悟语言的精髓，参透中西文化的逻辑脉络。 上篇“语词建造世界”， 从语义到内涵，再到文化纵深， 追溯词汇源流之本初含义，感受历久弥新的故事和历史。 下篇“语句重构生活”， 放任深情、动人、勇敢、智慧的句子撩动你我心弦， 从语法、语义到内涵解读、意义衍生， 让我们从美到窒息的英文词句之中， 获取情绪的抚慰和灵魂的沉静。\\\\\\\"

\\\"谢 侃 美国亚利桑那大学访问学者； ETS认证培训师； 天津外国语大学英语专业； 前新东方北美留学部总监； 知名英语学习类博主，以账号“侃哥侃英语”活跃于微信公众号、B站、抖音等平台，全网粉丝超过700万。 \\\"

\\\\\\\"自序 发现英语之美，抵达那无尽的远方、具体的人 说实话，回想起我在中学时代的英语成绩，并不能说突出。二十多年前我选择大学报读英语专业，或多或少受到了当时全国范围内兴起的“外语热”的影响。然而，真正进入大学英语系的学习后，我才深刻意识到，我以往的英语学习方法存在根本性的问题。 在中学阶段，不论我们是否热爱英语，学习过程基本都是以应试为核心。老师们重点讲授的，多半是考试中的重点和难点，评价学生英语能力的标准似乎就是考试分数。这种做法，实际上偏离了语言学习的真正目的。 进入大学后，我所接触到的英语世界是如此精彩纷呈：英语远不止于考试，它存在于图书馆里的各类外文杂志、视听教室中播放的国际电视节目、国外留学生的日常生活，以及英语教授们口述的厚重历史和趣味文化。 因此，我的英语学习不再局限于应试，我开始积极聆听国际广播，阅读外文刊物，与留学生进行交流，并通过英文电子邮件与外籍教师沟通各类事宜。我逐渐领悟到，英语不仅仅是一种语言，更是一把钥匙，是让你与世界沟通的重要工具。 在学习英语的过程中，我领悟到的一条最重要的经验是：先爱上，再掌握。 而使我爱上英语的，正是它的趣味性。我至今还记得大学里一位教授分享的那个含八个buffalo的句子： Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo. 这竟然是个语法正确、意义完整的句子，中文可表述为“一些被布法罗市其他水牛威吓的布法罗市水牛也同时威吓着那些水牛。”这里面涉及很多词汇、语法和文化知识。可以说，当你理解了这个句子，你的英语能力也意味着进入了一个新的层次。 我还记得，有位教授提到，形容长相出众用beautiful显得陈词滥调，更高级的说法是the face that launched a thousand ships（发动上千战舰的脸庞）。 这是一个典故，来自希腊神话，相传斯巴达王后、绝世美女海伦（Helen）被特洛伊王子帕里斯（Paris）拐走，斯巴达国王便发动上千艘战舰，浩浩荡荡征讨特洛伊。所以，the face that launched a thousand ships后来也成了对相貌的极高赞誉。 在大学年华里，我学到了许多这些看似无用却极富趣味的英语知识，这些知识不仅提升了我的英语能力，也让我对英语产生了浓厚的兴趣。大学毕业之后，我加入了新东方，开始将这些有趣而“无用”的知识分享给更多人，希望他们也能因此爱上英语，从而掌握英语。这一初心，至今我依旧坚守。 生活中不乏美，只是缺乏发现美的眼睛。英语亦是如此。我希望这本书能帮助大家发现英语之美，触摸到更广阔的世界。 当你发现自己能看懂英文原著，并体会到一些中文翻译完全传递不出作者原意的时候；当你看美剧、电影的时候，突然能理解外国观众的笑点的时候，你将体会到一种油然而生的满足感。 无论是作为一门语言带给我们修辞之美，还是作为一种工具让我们了解不同思维方式和风土人情，英语都能带给我们独特的学习乐趣。 这本书可能会涉及多种多样的英语知识，但正如胡适所言：“怕什么真理无穷，进一寸有一寸的欢喜。” 谢侃 2024年3月 推荐序 爱上英语，并通过它触摸更广阔的世界 感谢谢侃邀请我作序，这一提笔，不禁让我回想起十几年前的点点滴滴。 谢侃是我在杭州新东方学校工作时期的老下属、老同事、老朋友。我记得我在担任杭州新东方校长之前，负责新东方教育科技集团“酷学酷玩夏令营”项目，2008年被集团派往杭州新东方学校担任校长职务。就在那一年，我认识了谢侃，并和这位优秀的青年一起共事了六年，给我留下了深刻的印象。 谢侃在我的印象中有“双重人格”，请不要误会我的用词，我只是在描述他工作的双重属性：他既是一位优秀的企业管理者，同时也是一位顶级的英语教师。这两个特点通常是难以兼容的：名师通常很有个性，在讲台上他指点江山，激扬文字，挥斥方遒，唯我独尊，拥有绝对的话语权而不太需要顾忌别人；但是做管理，需要首先考虑上级的要求、团队的利益，很多时候需要包容、妥协、把自己的利益和面子往后放，宁可舍弃小我也要达成团队的大目标。所以做名师的人很多时候做不了管理，而做管理做得好意味着个性没有那么鲜明，所以也很难成为名师。但是，谢侃就有这种“双重人格”。 2009年，我任命他为杭州新东方北美留学考试培训部的总监，一开始我对于这个清瘦的小伙子是否能抗住这个大部门的旗帜还表示有些顾虑，但是随着我们频繁接触，我逐渐发现谢侃身上有很多非常优秀的品质：自信顽强，积极进取，有卓越的领导力和掌控力，属于完完全全的实干行动派。他会和部门内数十位老师逐个彻夜长谈，帮助他们梳理工作甚至帮他们规划职业发展，极大调动员工的热情；他会详细研究各种部门管理数据，对于规律的分析总是鞭辟入里；他制定的教师绩效考评积分体系沿用至今……在谢侃的努力下，部门不仅完成了我布置的预算指标而且是超额完成。谢侃宅心仁厚，深受老师员工爱戴，把团队规模从15人做到到60人。 在新东方有一种文化，“教而优则仕”，任何一位管理者实际上最好有当老师的经验，只有这样才能对学校业务有深刻理解。谢侃从2006年加入新东方学校，一直是一线的教学名师，教授过托福、雅思、GRE、SAT等课程。我曾经观摩过谢侃老师的课堂，他的激情、幽默、深厚的英文功底、对知识点的拿捏、紧凑高效的课程设计给我留下深刻的印象，正是因为这样的教学能力，谢侃老师不仅让学生折服，也让身边的同事折服，也正是这样的原因，我后来才会考虑将整个北美留学培训部交给他管理。 2013年谢侃从新东方离职后，我一直在关注他的动向。谢侃一直活跃在互联网教学的一线，并取得了杰出的成绩。他将英语教学和互联网进行了很好地结合，完成了从传统英语线下培训到互联网英语教育的完美转型，无论写公众号文章、拍英语教学短视频、做网络直播课，都游刃有余，而且迅速扩大了自己的知名度和影响力，成为互联网英语教学的先驱和榜样，我想这和他多年的教学积累和对于互联网的敏感度是分不开的。 如今的这本书是谢侃多年英语教学心得的精华总结，我十分为他高兴，希望这本书也能带领更多朋友爱上学英语，并通过英语接触到更广阔的世界。 前杭州新东方学校校长、新东方集团副总裁、东南区域总裁 高途集团联合创始人、副总裁 新加坡泰坦科技学院董事长 吕伟胜 2024年3月\\\\\\\"

\\\\\\\"目 录 上篇 语词建造世界 01 时空的形状 24节气：中国人的时间之旅 月份：罗马人的时间交错 月相：阴晴无定，盈亏有时 星期：神祗的闪耀 早餐、午餐、晚餐：一日三餐，去日留痕 上午、下午：昼与夜的交替 岁数：人生几度春秋 行星：众神的星空 国家：土地、人和历史的交汇 美国各州：族群和语言的流浪 02 自然的情思 茄子：像天鹅蛋一样的“石头” 薄荷：关于爱情还是金钱 皮：从水果皮到脸皮 牵牛花：清晨的第一缕荣耀 秋葵：像那淑女的手指 茶：改变世界的树叶 鸳鸯：官话、长官和橘子 蜻蜓、蝴蝶和瓢虫：龙、黄油和女士都会飞 牛、牛肉：两个国家与两个阶层 根汁饮料：全球化肯德基的一份“古老”传统 颜色：七彩的光多彩的表达、绽放 五味 ：生活五味，唯鲜难得 化学元素：容纳无限（万物）的有限序列 花露水：花露重，草烟低，人家帘幕垂 03 世界的秩序 平等亦或公平：体制性障碍的围堵与拆除 扑克花色：四种花色，四种对社会的想象 扑克里的“J Q K”：了不起的国王、王后和侍卫 麻将：矛盾中的和谐，混乱里的秩序 怀疑：无中生有亦或有中生无 格里蝾螈：美国政治中的“田忌赛马” 骰子：投出的命运已无法收回 “死掉的总统”:人人都稀罕的东西 温良与顺服：“乖”与“孝”背后的文化逻辑 关于美的言说：高级感拉满的古典表达 大学社团的传承：从哈佛大学校门上的猪头说起 王权与荣耀：君王、贵族称呼之下的文化差异！ 后宫的阶梯：成为皇后之前要走的路 是医生还是博士：时间锻造学识与技艺 关于“三体”的问题：宇宙的无限与生命的有限 04 人间的称谓 女孩还是女士：女人的称谓与生活的节点 美好与治愈的降临：那些令人惊艳、回味的名字 机缘巧合的意外之喜：愿你获得发现珍宝的运气 取名的艺术：人名中的古罗马传统 关于排行的称谓：按列排序亦或直呼其名 大二学生：初具智慧的“新鲜人” 音乐学院：从孤儿院里生发的艺术 在语言之间的舞蹈：翻译的可能与不可能 麦琪的礼物：一段关于误读的故事 “快乐“的随遇而安：语词意义的流变 三伏天：什么叫“热成狗”的日子 “中国”名称的渊源：文化的交流与误读 “台风“英文的缘起：多国文化的语言交融 从“海啸“的英文说起：文化输出的天时、地利、人和 语言的巴别塔：隔阂与汇通 从警笛声到海妖塞壬：语言延展的内在逻辑 从“无名女尸“说起：那些有意思的人名梗 下篇 语句重构生活 01 情起心真，一往而深 爱是想触碰却又收回的手 爱就是爱上“爱”本身 他不爱我，尽管如此，他还是赢走了我的心 爱也许不会在你光芒万丈的时候出现，而会在你狼狈不堪的时候降临 偶尔会碰到漆了虹彩漆的人，那就是无与伦比 关关雎鸠，在河之洲；窈窕淑女，君子好逑 02 孤独由我，自渡清冷 痛是难免的，苦却是甘愿的 你看得越多，你看到的就越少 除了自己的无知，我一无所知 我存在因为你存在 我成为了死神 我没身处危险，因为我就是危险 我们是星尘做成的 仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也 03 人生路远，且歌且行 这个世界是我的牡蛎 人生而自由，却无往不在枷锁之中 芸芸众“身”，各有不凡 女性最强大的力量不仅在于生育 为什么辜负女性的国家都会失败 人生有两个悲剧，第一是想得到的得不到，第二是想得到的得到了 命运的齿轮开始转动 教育不是把桶灌满，而是把火点燃 生前何必久睡，死后必定长眠 这个世界没什么所谓的事实，有的只是各种诠释罢了 天生我材必有用，千金散尽还复来 她在海岸卖贝壳 04 面朝大海 春暖花开 如果成为不了诗人，那就活成一首诗吧 过去的已经过去，该来的也总会再来 别问为什么幸福不在你身边，其实你一直在被幸福包围着 假如生活欺骗了你 傻不傻，不要看外表，要看行动 为一个前所未有的夏天 如水一般流淌 初心为始，正觉为终 你希望别人怎么对待你，你就要怎么对待别人 您可以自己完成，我们也乐意效劳 我很能吃苦，我只是成功做到了前四个字 怡然自得，无需将就 我们尽全力让您满意，也请瞄准一些 05 层层叠叠，拈花一笑 一只敏捷的棕毛狐狸跃过那只懒狗 以先见，见未来 安静的人拥有最响亮的思想 一个错误不可能被另一个错误抵消 心的方向 182 当我喝酒的时候，每个人都说我是酒鬼，但当我喝芬达的时候，没人说我是“棒极了” 是是是之前，是是是 时光飞逝如箭，果蝇喜爱香蕉 你不是沧海一粟，而是一粟中的沧海 我看见一把锯子锯了另一把锯子 布法罗市的野牛威吓着布法罗市的野牛，也威吓着布法罗的其它野牛 \\\\\\\"