您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
基于不同文体的中国学生汉译英自动评分模型的研究与构建

基于不同文体的中国学生汉译英自动评分模型的研究与构建

  • 字数: 217000
  • 装帧: 平装
  • 出版社: 外语教学与研究出版社
  • 作者: 王金铨 著
  • 出版日期: 2024-11-01
  • 商品条码: 9787521358155
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 232
  • 出版年份: 2024
定价:¥62.9 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
《基于不同文体的中国学生汉译英自动评分模型的研究与构建》一书从方法论层面来看,翻译质量量化评价就是用定量的方法对翻译质量所作的评价。翻译自动评分模型的建构,需要在多样化的评价变量中进行筛选,并对模型的信度与效度进行验证。为了解决这两个问题,书中采取了多学科的理论与技术,在说明文、叙事文、议论文三种文体中,自下而上地从字词、句子、篇章和语义等层面,提取与译文质量相关的形式变量和语义变量。同时,为了保证译文质量预测因子在不同文体模型中的预测能力,本书以训练集为起点,分别建立了叙事文评分模型、说明文评分模型和议论文评分模型,且三种文体评分模型相关系数均在0.8以上,达到了大规模评价测试的要求。从数据来看,书中的研究非常细致和扎实,作者将翻译质量主观评价标准转化为计算机可识别、可操作的量化评价标准,并努力形成完整的体系。本书在测试学研究领域具有原创性,对我国其他大规模测试评分体系的研究具有借鉴和启迪作用。
目录
第一章绪论
1.1研究背景
1.2研究目的及研究问题
1.3研究概述
14研究结构
第二章计算机辅助语言测试与评价:应用与发展
2.1引言
2.2相关术语界定
2.2.1计算机辅助语言测试
2.2.2交际语言能力
2.3计算机技术在语言测试与评价中的应用
2.3.1计算机技术在命题中的应用
2.3.2计算机技术在施测过程中的应用
2.3.3计算机技术在语言测试评价中的应用
2.4计算机辅助语言测试的发展方向
……

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网