英国学者拉撒姆（Albert George Latham，1864—1940）翻译的歌德（1749—1832）《浮士德》英文版，首次出版于1908年，影印版本为“人人丛书”（Everyman’s Library）1935年版。
目录
DEDICATION
PRELUDE UPON THE STAGE
PROLOGUE IN HEAVEN
FIRSTPARTOFTHETRAGEDY
NIGHT
In a high aulted， narrow Gothic chamber， Faust， restless， on his seat，atthedesk
WITHOUT THE CITY-GATE
Holiday-makers of all classes stream forth from the city
STUDY
Enter Faust， with the poodle
STUDY
The compact between Faust and Mephistopheles， and Mephisto-pheles'interview with the Student
AUERBACH'S CELLAR IN LEIPSIC
WITCH'S KITCHEN
STREET
A small and cleanly chamber. Margaret plaiting and binding the braidsof herhair
A WALK
THE NEIGHBOUR'S HOUSE
STREET
GARDEN
……
