您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
应用翻译研究探索

应用翻译研究探索

  • 字数: 245000
  • 装帧: 平装
  • 出版社: 外语教学与研究出版社
  • 作者: 傅敬民 著 许钓,王克非,任文 编
  • 出版日期: 2024-10-01
  • 商品条码: 9787521358285
  • 版次: 1
  • 开本: 32开
  • 页数: 304
  • 出版年份: 2024
定价:¥54.9 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
应用翻译及应用翻译研究与文学翻译及文学翻译研究相对应,是具有中国特色的翻译研究新兴领域。《应用翻译研究探索》以“应用翻译”“应用翻译理论”和“应用翻译研究”作为相应自洽的概念,分析了应用翻译研究聚焦的四种范畴类型,并分章探讨了应用翻译研究史、应用翻译批评、翻译能力、翻译策略及翻译技术。书中还探讨了中国特色应用翻译研究的机遇与挑战,有助于推动该领域研究迈向新高度。
目录
总主编的话
前言

第一章 应用翻译研究界说
1.1 应用翻译性质
1.2 应用翻译类型
1.3 应用翻译与应用翻译研究
1.4 应用翻译及其研究功能
1.5 应用翻译理论

第二章 应用翻译研究重点
2.1 应用翻译文体研究
2.2 相关理论的应用研究
2.3 应用型翻译问题研究
2.4 应用翻译研究的元理论研究

第三章 应用翻译研究史
3.1 应用翻译研究史书写路径
3.2 国外应用翻译研究史略
3.2.1 应用翻译研究范畴
3.2.2 应用翻译方法与标准研究
3.3 中国应用翻译研究史略
3.4 应用翻译研究史基本问题

第四章 应用翻译批评研究
4.1 应用翻译批评与翻译质量评估
4.2 应用翻译批评的功能
4.3 应用翻译批评的标准
4.3.1 文本主导型应用翻译批评标准
4.3.2 过程主导型应用翻译批评标准
4.3.3 功能主导型应用翻译批评标准
4.3.4 理论主导型应用翻译批评标准
4.4 应用翻译批评范式

第五章 应用翻译能力研究
5.1 应用翻译能力概述与特点
5.2 应用翻译能力培养
5.3 应用翻译能力研究趋势

第六章 应用翻译策略研究
6.1 应用翻译策略概说
6.2 翻译策略与翻译规范
6.3 应用翻译策略与文学翻译策略
6.4 应用翻译策略研究发展
……
第七章 应用翻译技术研究
第八章 应用翻译研究展望
参考文献

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网