Mario Cardinal，有名敏捷教练，Scrum的实践者，多年来专攻软件架构，有20多年大型信息系统设计经验。他是Slingboards实验室的创始人之一，该实验室是一个新兴创业公司，他们将即时贴功能做进智能手机、平板电脑和互联网，帮助团队更好地协作。Cardinal已经连续9年获得微软很有价值的专家（MVP）称号。MVP一般授予社区优选的成员、很愿意在社区分享经验并帮助他人发挥潜力而值得信赖的技术专家。 黄灵，PMP、CSM、CSPO、CSP，管理3.0_敏捷领导力实践培训课认证讲师，敏捷实践者及敏捷教练，有多年软件开发项目及项目群管理、Scrum实施经验。现供职于上海惠普有限公司，GDC敏捷推广项目负责人，专注于传统项目团队敏捷转型实施指导、敏捷相关培训以及公司、组织级敏捷转型咨询。与人合作翻译出版了《敏捷技能修炼：敏捷软件开发与设计的很好实践》和《言语的力量：高效的商务呈现和谈话技巧》。
