第一部 1.双桅纵帆船漫游者号 Chapter 1 The Brig-Schooner “Pilgrim” 2 2.蒂克.桑得 Chapter 2 Dick Sand 13 3.沉船 Chapter 3 The Wreck 22 4.瓦尔德克号的生还者 Chapter 4 The Survivors of The “Waldeck” 32 5.S.V. Chapter 5 S. V. 40 6.发现鲸鱼 Chapter 6 A Whale In Sight 56 7.准备工作 Chapter 7 Preparations 67 8.座头鲸 Chapter 8 The Jubarte 76 9.桑得船长 Chapter 9 Captain Sand 87 10.随后的四天 Chapter 10 The Four Days Which Follow 96 11.暴风雨 Chapter 11 Tempest 109 12.在地平线上 Chapter 12 On The Horizon 121 13.陆地!陆地! Chapter 13 Land! Land! 133 14.该做什么 Chapter 14 The Best To Do 145 15.哈利斯 Chapter 15 Harris 160 16.在途中 Chapter 16 On The Way 175 17.两天一百英里 Chapter 17 A Hundred Miles In Two Days 188 18.可怕的词 Chapter 18 The Terrible Word 202 第二部 1.奴隶交易 Chapter 1 The Slave Trade 216 2.哈利斯和内哥洛 Chapter 2 Harris And Negoro 228 3.行进中 Chapter 3 On The March 242 4.安哥拉的艰难之路 Chapter 4 The Bad Roads of Angola 254 5.白蚁和它们的巢穴 Chapter 5 Ants And Their Dwelling 265 6.钟形潜水器 Chapter 6 The Diving-Bell 275 7.考安扎河边的营地 Chapter 7 In Camp On The Banks Of The Coanza 287 8.蒂克的一些记录 Chapter 8 Some Of Dick Sand’s Notes 298 9.卡扎德 Chapter 9 Kazounde 312 10.大集市 Chapter 10 The Great Market Day 324 11.为卡扎德酋长献宾治酒 Chapter 11 The King Of Kazounde Is Offered A Punch 334 12.王室的葬礼 Chapter 12 A Royal Burial 345 13.在代理店里 Chapter 13 The Interior Of A Factory 356 14.关于利文斯敦医生的消息 Chapter 14 Some News Of Dr. Livingstone 367 15.一只蝎狮虫引向的地方 Chapter 15 Where A Manticore May Lead 379 16.大巫师 Chapter 16 A Magician 392 17.漂流 Chapter 17 Drifting 403 18.种种遭遇 Chapter 18 Various Incidents 413 19.S.V. Chapter 19 S. V. 423 20.结局 Chapter 20 Conclusion 435