无声诗史 韵石斋笔谈

晓峰生长淞滨，而籍丹阳，犹忆少时侍家大人回里，尝以邑中艺事谘于故老，咸曰典午南度以还，吾阳以能文称者，代不乏人，然留心画学者絶少，其有之则明季姜二酉绍书先生欤。小子心识之。比长浏览群书，始知二酉先生所著《无声诗史》《韵石斋笔谈》，久已擅声学林，有明三百年丹青之妙絶，作家之原委，及画苑之轶事遗闻，俱赖以传。顾二书近代以来虽有刊本，而未能尽善，谈艺者每有余憾焉。今华东师大出版社有《历代艺术史料丛刊》之纂辑，因请于主事诸君，蒙允将两书列入《丛刊》书画之部。归即商借旧本，发箧中书，握椠踰月，校点一过，并略考著者行实及版刻源流，弁诸篇首。
    《丹阳县志》二酉先生传甚简略，仅言以祖礼部尚书姜宝之荫官南京工部郎中，明亡后黄冠自废，放浪山水，著书论艺以终。按，稽之《无声诗史》《韵石斋笔谈》，二酉天启二年尝游广陵，崇祯五年因袭荫北赴燕都，盘桓至次年，与董玄宰相过从，九年又至燕都，同年参南中府军事，十年暮秋与友人有灵谷寺之游，十五年仕为南工部郎，主管节慎库，弘光元年尚任朝职，与董玄宰子孟礼、王觉斯弟仲和相友善。二酉娶毘陵吴奕之女。（奕万历庚戌进士，选浙江缙云知县。据顾宪成《泾皋藏稿》卷十六《吴母毛太宜人墓志铭》。）清内府藏宋文同《盘谷图卷》、元赵孟俯《兰蕙图》（《石渠宝笈》着録），今北京故宫博物院藏五代黄荃《写生珍禽图》，上海博物馆藏元张雨行书《台僊阁记》、明人手札册、吴伟《铁笛图卷》、祝允明小楷《评书卷》俱有二酉印记，可略见其鉴藏之精妙矣。
    先生撰述，最著者为《无声诗史》七卷，《四库全书》存目，提要以王铎已归命国朝而仍列之明代，讥其体例不明、叙次无法。馆臣取媚时主，苛察古人，不足深责，而近世学者若余绍宋辈犹效其口舌，缴绕于此，且以书中未载黄道周等能画者名，即责以遗漏甚多。此不过袭康熙中李子中跋语耳，全不知二酉多刺取《弇州续稿》《水东日记》《客座赘语》《紫桃轩杂缀》等书所载画家小传及杂记，并益以自藏，并耳目覩记所及，兼甄博采，权宜繁简，録之成帙，以备后世论衡画史者之采掇。即如周栎园交游之广，藏弆之富，甲于时辈，犹以未得王东皋画为憾。二酉未载殉难诸臣之名，又乌足为病？处鼎革之际，以一身之力，撰次本朝画坛人物知见録，乃可以古来史传体裁、近代人名词典之例绳之乎？蒙所弗解，著者亦有以不受也。欲诸事璅璅而略无挂漏，品藻低昂而允惬人心，裒然成一代画史，岂易言哉，岂易言哉。
    康熙五十九年嘉兴李光暎观妙斋刊行此书，跋谓尝得旧本于郡城项氏，刻写不佳，又多讹脱，因校正付梓云云。按此所言旧本今未见传，颇疑李氏所得亦一钞本，而诡言刻本，不过为增其可信耳。今所传诸本即以观妙斋刻为最早，此本写样精雅，刻印工致，为《翠琅玕馆丛书》等所本。后且有据以影刻者，虽虎贲中郎，稍存典型，而镂刻之美，已不可同日语矣。坊间多不能辨，如齐鲁书社《四库存目丛书》影印清华大学图书馆藏本号为观妙斋原刻，实则翻本。上海古籍出版社《续修四库全书》影印天津图书馆叶德辉旧藏本，确为原刻，而印则稍后矣。上海图书馆着録观妙斋本多部，仅列入善本之一帙，开卷楮纸澄莹，字画锋棱毕见，盖原刻初印无疑，他则俱翻本耳。观妙斋原刻极罕见，国初郑西谛偶获一部，乃题跋以志喜，一九六零年代于安澜辑校《画史丛书》，所得亦仅为《翠琅玕馆丛书》。今据上图所藏观妙斋原刻为底本，标点校订。
    《韵石斋笔谈》二卷，杂记书画碑帖，鼎彝印玺，玉石瓷器，言辞确凿，堪资考证，《四库提要》称为近代说部之可观者，当非虚誉也。此书有清初刊本，板匡宽大，写刻古雅，颇类眉山笔意，海内仅国家图书馆与上海图书馆各藏一部。卷首书题尚未标卷次，且多为一条或数条单刻一板，板末留空，板心下镌篇题，殆随作随刻，积以成帙者也。后之《四库》本、《啸园丛书》本、《知不足斋丛书》等，文字错讹极伙，皆可据原刻校正，如卷下“徽宗高士图”条“卫恊”，后出各本俱作“卫贤”，按《宣和画谱》着録内府藏晋卫恊画三幅，其中《高士图》二幅，班班可考。而南唐卫贤以界画楼阁名世，宣和内府藏其画二十五幅，无一《高士图》。二酉所见当为徽宗所橅卫恊之《高士图》无疑，汪氏《珊瑚网》亦尝着録是图，有董其昌、陈继儒题跋。至于康熙以还文网渐密，诸本刊削违碍之处，《四库全书》至删去关涉明季史事者四条，如此之类，可不具论矣。郑西谛得顺治原刊《笔谈》，叹曰：“书贵旧本，乃是实事求是之一端，非媚古泥古也。”洵称知言。今以上海图书馆藏清初刊本为底本标校，与《无声诗史》合刊，并编列二书人名字号索引附后，以便检索，览者察焉。
    二酉先生著述，尚有《琼琚谱》《瑶琨谱》各三卷，清初姜氏韵石斋所刊，所言皆历代玉制玉事，有裨考古者匪浅，颇极珍罕，拟收入《历代艺术史料丛刊》古器物之部云。
    己丑孟夏之吉邑后学印晓峰谨识于沪西桂宜盦