白鲸

《白鲸(全译本)》是美国作家梅尔维尔的代表作。这是一部寓意丰富、深刻、笔触雄浑的长篇小说。它记述在19世纪上半叶美国捕鲸业蓬勃发展的年代，从事捕鲸业40年的裴圭特号捕鲸船船长亚哈在同一条巨大凶猛的白鲸莫比·迪克搏斗中船破身亡的经历，反映出作者对当时资本主义巨大发展的疑虑和惶恐心情。书中描写了海上航行和纷繁的捕鲸生活，被誉为“捕鲸业的百科全书”。

赫尔曼·梅尔维尔（1819～1891），小说家、散文家和诗人，生于美国纽约。父亲从事进出口贸易，经常漂洋过海；母亲见多识广，善于讲故事。梅尔维尔先后做过商店伙计、银行职员、代课教师、货轮船员，二十一岁转到捕鲸船上工作。他的作品包括《皮埃尔》、《代笔者巴特贝》、《毕利·伯德》等。

词源
选录
一 朦胧的海色
二 毯制提包
三 喷水鲸旅店
四 床单
五 早饭
六 街道
七 小教堂
八 讲坛
九 传经布道
十 挚交
十一 睡衣
十二 身世
十三 手推车
十四 南塔开特
十五 浓稠的杂烩汤
十六 船
十七 斋戒
十八 他的画押
十九 先知
二十 总动员
二十一 登船
二十二 圣诞节快乐
二十三 背风岸
二十四 辩护人
二十五 附言
二十六 武士和侍从(一)
二十七 武士和侍从(二)
二十八 亚哈
二十九 亚哈领先，斯塔布随后
三十 烟斗
三十一 玛布仙后
三十二 鲸类学
三十三 斯佩克辛德
三十四 船长室的餐桌
三十五 桅顶嘹望者
三十六 后甲板
三十七 日落
三十八 黄昏
三十九 初次夜班
四十 午夜的船头楼
四十一 莫比·狄克
四十二 鲸之白色
四十三 听！
四十四 航海图
四十五 宣誓书
四十六 主观猜想
四十七 编垫人
四十八 初放小艇
四十九 残酷的人
五十 亚哈的小艇和船员费达拉
五十一 神灵喷水
五十二 “信天翁号”
五十三 联欢
五十四 “大鲸出现号”的故事
五十五 荒唐的鲸鱼画像
五十六 误差较少的大鲸写生和捕鲸画面
五十七 画中的；牙雕的；木刻的；铁板的；石头的；山中的；星星中的鲸
五十八 小鱼
五十九 大乌贼鱼
六十 捕鲸索
六十一 斯塔布灭掉一头鲸
六十二 投枪
六十三 叉架
六十四 斯塔布的晚餐
六十五 做菜的鲸
六十六 鲨鱼大杀戮
六十七 割油
六十八 “毛毯”
六十九 葬礼
七十 狮身人面怪
七十一 “耶罗波安号”的故事
七十二 猴索
七十三 斯塔布与弗拉斯克捕获一条露脊鲸
七十四 抹香鲸头――对比视图
七十五 露脊鲸头――对比视图
七十六 攻城槌
七十七 海德尔堡大桶
七十八 水桶和水池
七十九 大草原
八十 脑袋
八十一 “佩科特号”与“处女号”相逢
八十二 捕鲸业的光荣
八十三 从历史上看约拿
八十四 大颠簸
八十五 喷泉
八十六 尾巴
八十七 大舰队
八十八 鲸队和队长
八十九 有主鲸和无主鲸
九十 头或尾
九十一 “佩科特号”与“玫瑰花心号”会面
九十二 龙涎香
九十三 被弃之人
九十四 手捏
九十五 法衣
九十六 炼油间
九十七 灯
九十八 装船与清洁
九十九 达布隆
一○○ 手臂和腿
一○一 长脖子的大酒瓶
一○二 阿萨赛第的树阴
一○三 鲸骷髅的数字
一○四 化石鲸
一○五 鲸的巨大身躯会缩小吗·――鲸会灭绝吗·
一○六 亚哈的腿
一○七 木匠
一○八 亚哈与木匠
一○九 亚哈同斯塔巴克在船长室
一一○ 魁魁格在棺材里
一一一 太平洋
一一二 铁匠
一一三 铸造标枪
一一四 阳光
一一五 偶遇“单身汉号”
一一六 即将死亡的鲸鱼
一一七 猎杀大鲸
一一八 被摔碎的象限仪
一一九 燃烧的蜡烛
一二○ 暗夜中的甲板
一二一 午夜船头的栏杆
一二二 风雨交加的午夜
一二三 亚哈的火枪
一二四 失灵的罗盘针
一二五 断了线的计程仪和测量线
一二六 奇特的救生圈
一二七 甲板上的对话
一二八 不幸的“拉结号”
一二九 在船长的房间
一三○ 亚哈的帽子
一三一 并不喜洋洋的“喜洋洋号”
一三二 幻想与回忆
一三三 追逐――第一天
一三四 追逐――第二天
一三五 追逐――第三天
尾声