谢 辞 001
译者序 005
英文版前言 007
01杰克·所罗门（ Jack Solomon） 001
02阿瑟·皮安塔多西（ Arthur Piantadosi） 016
03唐·罗杰斯（ Don Rogers）030
04弗兰克·华纳（ Frank Warner) 036
05理查德·波特曼（ Richard Portman）055
06诺弗尔·克拉彻（ Norval Crutcher）069
07罗斯·泰勒（ Ross Taylor）
姬蒂·马隆（ Kitty Malone)078
08吉姆·韦布（ Jim Webb）089
09沃尔特·默奇（ Walter Murch）108
10保罗·齐德尔（ Paul Zydel）130
11丹尼尔·艾伦·卡林（ Daniel Allan Carlin）141
12莱斯·拉扎罗威慈（ Les Lazarowitz）149
13迈克尔·迪考西莫（ Michael DiCosimo）
罗伯特·沃伦（ Robert Warren）164
14 本·贝尔特（ Ben Burtt）172
15伊莱沙·伯恩鲍姆（ Elisha Birnbaum）188 16理查德·安德森（ Richard Anderson）197
17 汤姆·弗莱施曼（ Tom Fleischman）216
18塞塞莉娅·霍尔（ Cecelia Hall）232
19汤姆林森·霍尔曼（ Tomlinson Holman）249
20朱诺·埃利斯（ Juno Ellis)260
21弗兰克·塞拉芬（ Frank Serafine）270
22 加里·赖德斯多姆（ Gary Rydstorm）281
23 怀利·斯塔特曼（ Wylie Stateman）306
24斯基普·利夫赛（ Skip Lievsay）317
25马克·曼吉尼（ Mark Mangini）335
术语表 352
参考书目 358
