亚马逊漂流记

《亚马逊漂流记》是一部充满传奇与冒险的科幻著作。故事以一份密码文件作为线索贯穿全文，围绕乔恩的女儿米娜结婚前后所发生的事情展开，讲述了正直的乔恩一家如何战胜邪恶的故事。故事情节跌宕起伏，而其中有关亚马逊河沿途的地理状况的介绍也同样引人入胜。该书至今已被译成世界上多种文字。书中所展现的神奇故事伴随了一代又一代人的童年、少年直至成年。
无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学和科普读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量插图。

儒勒.凡尔纳（Jules Verne,1828—1905),法国有名作家，现代科幻
小说的奠基人，被誉为"世界科幻小说之父"、"科学时代的预言家"。他 一生共创作了六十多部充满神奇与浪漫的科幻小说，代表作有《格兰特船 长的儿女》、《海底两万里》和《神秘岛》等，这些小说被译成世界上几十 种文字，并无数次被搬上银幕，在世界上广为流传。
1828年2月8日，凡尔纳出生在法国西部海港南特。他自幼热爱海洋， 向往远航探险。他的父亲是一位事业成功的律师，并希望凡尔纳日后也以 律师作为职业。18岁时，他遵从父训到巴黎攻读法律。可是他对法律毫无 兴趣，却爱上了文学和戏剧。1863年，他发表了靠前部科幻小说《气球上 的五星期》，之后又出版了使他获得巨大声誉的科幻小说三部曲：《格兰特 船长的儿女》、《海底两万里》和《神秘岛》。凡尔纳的科幻小说是真实性 与大胆幻想的结合：奇幻的故事情节、鲜明的人物形象、丰富而奇妙的想 象、浓郁的浪漫主义风格和生活情趣，使之产生了巨大的艺术魅力，赢得 了全世界各国读者，特别是青少年读者的喜爱。他的作品中所表现的自然 科学方面的许多预言和假设，在他去世之后得以印证和实现，至今仍然启 发着人们的想象力和创造力。

第一章 森林队长
Chapter 1 A Captain of The Woods 1
第二章 抢劫者与被抢劫者
Chapter 2 Robber And Robbed 10
第三章 贾雷尔一家
Chapter 3 The Garral Family 23
第四章 犹豫
Chapter 4 Hesitation 35
第五章 亚马逊河
Chapter 5 The Amazon 44
第六章 地面上的森林
Chapter 6 A Forest on The Ground 53
第七章 沿着树藤行进
Chapter 7 Following A Liana 62
第八章 大木筏
Chapter 8 The Jangada 78
第九章 六月五日晚上
Chapter 9 The Evening of The Fifth of June 87
第十章 从夷奎陀斯到泊瓦斯
Chapter 10 From Iquitos To Pevas 97
第十一章 从泊瓦斯到边境
Chapter 11 From Pevas To The Frontier 107
第十二章 费拉戈索在工作
Chapter 12 Fragoso At Work 119
第十三章 特勒斯
Chapter 13 Torres 130
第十四章 顺流前进
Chapter 14 Still Descending 138
第十五章 继续顺流前进
Chapter 15 The Continued Descent 146
第十六章 额伽城
Chapter 16 Ega 156
第十七章 一次进攻
Chapter 17 An Attack 168
第十八章 到达后的晚餐
Chapter 18 The Arrival Dinner 179
第十九章 往事
Chapter 19 Ancient History 188
第二十章 在两个人之间
Chapter 20 Between The Two Men 195
第二十一章 马瑙斯
Chapter21. Manaos 207
第二十二章 第一时刻
Chapter 22 The First Moments 212
第二十三章 回顾往昔
Chapter 23 Retrospective 220
第二十四章 道德证据
Chapter 24 Moral Proofs 228
第二十五章 实物证据
Chapter 25 Material Proofs 237
第二十六章 最后一击
Chapter 26 The Last Blow 244
第二十七章 决心
Chapter 27 Resolutions 256
第二十八章 首次搜寻
Chapter 28 The First Search 263
第二十九章 再次尝试
Chapter 29 The Second Attempt 271
第三十章 一阵炮轰声
Chapter 30 A Cannon Shot 277
第三十一章 盒子里的物品
Chapter 31 The Contents of The Case 287
第三十二章 文件
Chapter 32 The Document 294
第三十三章 是数字问题吗？
Chapter 33 Is It A Matter of Figures？ 305
第三十四章 侥幸！
Chapter 34 Chance！ 316
第三十五章 最后的努力
Chapter 35 The Last Efforts 325
第三十六章 准备
Chapter 36 Preparations 333
第三十七章 最后一晚
Chapter 37 The Last Night 342
第三十八章 好人费拉戈索
Chapter 38 Fragoso 351
第三十九章 逖巨考劫杀案
Chapter 39 The Crime of Tijuco 360
第四十章 亚马逊河下游
Chapter 40 The Lower Amazon 369