口舌之争--男人对女人

    本书论述的是争论的心理学，更具体地说，本书讲的是根据你的身份和争论对手是男是女的不同，一场争论的意义也会随之改变。它探讨了我们是怎样阐释那些人人卷入其中的日常讨论、辩论和意见分歧的，并证明这些东西的意义中心就是性别。     本书讲的不是我们交换的词语，不是我们如何争论。关于谈话风格和语言研究的书已经汗牛充栋了。它讲的是争论过后，我们反思时会发生什么。     在日常生活中，与人们一般的看法不同的是，真正重要的倒不是人们实际说的话，而是人们怎样记忆说过的话。     想想吧。你在实际进行争论时，忙得不亦乐乎：监测着对方的话、从公开的意义下琢磨出潜藏的涵义、找出对方的弱点、搜罗你自己的辩解辞、在记忆中搜索有用的信息、用手头现有的材料构筑一个无懈可击的地位。反之，假如一致意见很重要，那么你就会积极地寻求会合点、有时甚至会删除掉你自己论点中的一部分，以便把对方论点中最精彩的部分包容进来，监测着对方的身体语言和语调，调整你自己的反应以使你给对方意图和意思做的解释更言之成理，并传送你自己的意思。你忙个不休，对方也没闲着。     只是在争论结束后，争论的重要性和意义才能被评估。在那个阶段，人们只记得被选择的只言片语的交锋，再多的就很少有人能记起了。人们可能只记得令人光火的话，并转述给第三者(“你能相信他居然会说……吗？”)你也许会记得那些叫你心头温暖的话“我完全赞同你的观点”，或构成辩论焦点的一次交锋。但总的来说，你不可能回想起说话的顺序、身体语言、以及我们所看出的一些非话语表达的符号。你记得的只是争论的大体意义，争论最初是怎么发生的，以及你把自己观点表述给对方的成功程度。就是这种阐释留在你心头，影响着你随后的行动。     因此，本书讲的不是逻辑，或构成合理论点的要素；本书也不打算教你怎样去赢得一场辩论――虽然你一旦理解了人们辩论时的内情，你也许会觉得本书会有所碑益的。我也确实讲了几点窍门，教人怎样利用这种知识。本书探讨的不是人们如何辩论和他们所用的话语――关于这个题目的书已够多的了――而是辩论过后人们怎样阐释论点，怎样重构其意义。     真实生活中的的争论不是在真空中发生的。它们在活生生的人之间发生，而人是有角色、期望和关系的社会存在物。不可能想象有两个人之间不存在任何关系就争论起来，即使他们间的关系只是陌路人的关系。再者，即使陌路人也是有性别的。我将证明，关系对于人们怎样阐释互相间的不同看法是至关重要的。你对对方了解多深、你们之间关系多密切、你喜不喜欢他/她、你们中谁的地位更高，不仅只是这些才是重要的；性别归根结底是最重要的因素之一。     在我们社会中，人们广泛承认，辩护一种观点的欲望和照顾他人感情，两者水火不相容。在另一方面，人们原则上一般都相信，争论作为讲理的辩论和交换观点是件好事。但在另一方面，实际的争论又使人心烦意乱，而且人们往往把意见不一看成是对个人的冒犯。即使在大学里，虽然学术争鸣被认为是做学问的根本，但意见分歧还是可能导致怨愤不满。因为实践中的争论往往被看成是敌对性的、有伤温情与友谊。(节选)

内容简介 研究方法 致谢 第一部分：争论与汉普蒂？邓普蒂   第一章  辩论还是战斗：男人给争论下定义   第二章  友谊、恐惧与愤怒：妇女谈争论   第三章  汉普蒂？邓普蒂与寻求真理   第四章  争论与分工 第二部分：家猪的两难境地   第五章  女性之间的友谊   第六章  男性之间的友谊   第七章  情人的口角   第八章  怒气问题   第九章  论家庭与不和：对母亲的仇恨   第十章  铁人约翰与逃向父亲   第十一章  家庭与争执：几点结论 第三部分：“后女权主义”世界的“两面神”现状   第十二章  悠闲地争论   第十三章  与陌生人争论   第十四章  谁是凶手？分析辩论的实质   第十五章  “先生，你是我顺从的公仆”   第十六章  同陌生人一起生活   第十七章  玩权力游戏   第十八章  面向未来 第四部分：在工作中玩性别游戏   第十九章  觉得自己要赢的女性   第二十章  男性上司   第二十一章  女性上司   第二十二章  下属看女上司   第二十三章  下属看男上司   第二十四章  同级之间：男人们在挖女同事的墙角   第二十五章  同级之间：女人们和她们的男同事评理   第二十六章  同级之间：女人与女入讨论分歧   第二十七章  同级之间：男人和男人的战争   第二十八章  和你的听众争论   第二十九章  隔着深渊疾呼 第五部分：架起一座金桥   第三十章  陷在先天基因和后天环境之间   第三十一章  权力游戏   第三十二章  呼吁停战 译后记