爱的教育（中文导读英文版）

《爱的教育》是意大利著名作家亚米契斯的代表作之一，是公认的文学经典名著。该书采用日记的形式，通过一个小男孩的视角，时间从10月份四年级开学的第一天开始，一直到第二年7月份，共讲述了100个与孩子有关的故事：主要内容由三部分构成：主人公的日记，他的父母给他写的劝诫、启发性的文章，十则老师在课堂上宣读的精彩"每月故事"。每个故事、每篇日记，都把"爱"表现得精髓深入、淋漓尽致，大至国家、社会、民族的大爱，小至父母、师长、朋友间的小爱，每一种爱都不是惊天动地的，但却感人肺腑。日记所反映的真实的爱、热切的情感，无不让人热泪盈眶。
该书自出版以来，一直受到全世界读者的喜爱，已被译成世界上一百多种语言，并被改编为动画片、电影、连环画。书中所展现的故事感染了一代又一代读者的心灵。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的读者，特别是青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。

埃得蒙多？德？亚米契斯（Edmondo De Amicis,1846-1908),意大利著名作家，《爱的教育》为他羸得了世界声誉，使他的创作生涯达到顶峰。这是一部广为人知的作品，是世界文学史上经久不衰的名著，也是世界经典儿童文学作品之一。该书被认为是意大利人必读的十本小说之一，同时被世界各国公认为最富爱心和教育性的读物，受到许多青少年和家长读者的喜爱，对全世界亿万青少年的成长产生了深远影响。

十月/October
周一，17日，开学第一天/
Monday, 17th The First Day of School
周二， 18日，我们的班主任/
Tuesday, 18th Our Master
周五，21日，不幸事件/
Friday, 21st An Accident
周六，22日，卡拉布利亚的孩子/
Saturday, 22nd The Calabrian Boy
周二， 25日，同窗/
Tuesday, 25th My Schoolmates
周三，26日，高尚的行为/
Wednesday, 26th A Generous Deed
周四，27日，我二年级的女老师/
Thursday, 27th My Schoolmistress of the Upper First
周五，28日，阁楼里的故事/
Friday, 28th In An Attic
周五，28日，学校（爸爸的信）/
Friday, 28th The School
周六，29日，派多瓦的小爱国者（每月故事）/
Saturday, 29th The Little Patriot of Padua (Monthly Story)
十一月 /November
周二， 1日，扫烟囱的孩子/
Tuesday, 1st The Chimney-Sweep
周三，2日，万灵节（妈妈的信）/
Wednesday, 2nd The Day of the Dead (All-Souls，-Day)
……
周一，19日，郊游/
Monday, 19th In the Country
周日，25日，向工人们颁奖/
Sunday, 25th The Distribution of Prizes To the Workingmen
周二， 27日，女教师之死/
Tuesday, 27th My Dead Schoolmistress
周三，28日，感谢/
Wednesday, 28th Thanks
海难（最后一个每月故事）/
The Shipwreck (Last Monthly Story)
七月/July
周六，1日，妈妈的最后一页（妈妈的信）/
Saturday, 1st The Last Page From My Mother
周二， 4日，考试/
Tuesday, 4th The Examinations
周五，7日，最后一门考试/
Friday, 7th The Last Examination
周一，10日，告别/
Monday, 10th Farewell