您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
傲慢与偏见(名家导读.全译插图本)/译林名著精选

傲慢与偏见(名家导读.全译插图本)/译林名著精选

名家导读,权威译本,全译插图本,精致轻便的法式软精装
  • 字数: 245千字
  • 装帧: 平装
  • 出版社: 江苏译林出版社有限公司
  • 作者: (英国)简?奥斯丁 著作 王珏 编者 孙致礼 译者
  • 出版日期: 2017-03-01
  • 商品条码: 9787544766982
  • 版次: 1
  • 开本: 32开
  • 页数: 337
  • 出版年份: 2017
定价:¥28 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
编辑推荐
资深翻译家、奥斯丁研究专家孙致礼经典译本译自牛津大学权威版本,前后五次修订特别收录译者序言导读译者介绍: 孙致礼,中国人民解放军外国语学院教授,著名翻译家及翻译理论家,从事西方文学翻译近三十年,出版译作六百余万字。曾任中国翻译家协会理事,享受国务院政府特殊津贴。 孙先生是简?奥斯丁的权威学者,他翻译的《傲慢与偏见》流畅、生动、准确,是经典译本。在翻译过程中,他参考了作者日记、传记,以及国外学界关于《傲慢与偏见》的大量论著和注解。译作出版后,他在十年间作了五次修订。
内容简介
简?奥斯丁著的《傲慢与偏见》围绕乡绅贝内特一家几个女儿的婚姻大事展开。从伦敦新搬来的富裕的单身汉宾利先生爱上了温柔美貌的大女儿简,他的朋友达西则倾情于二女儿伊丽莎白,然而由于达西的傲慢与伊莉莎白的偏见,以及诸多流言蜚语,两人的恋情阻碍重重。经过一连串有趣的周折后,误会终于得以消除。达西克服了傲气,伊丽莎白对他也有了更深的了解,最后两人终成眷属。
本书为世界文库中不可多得的精品,毛姆将其列为世界十大小说名著之一。
作者简介
孙致礼,著名翻译家及翻译理论家,解放军外语学院英语教授、博士生导师、英语语言文学专业导师组组长,中国翻译协会常务理事,享受国务院特殊津贴。已发表译作三十余部,其中包括《傲慢与偏见》在内的简?奥斯丁的全部六部小说,艾米莉?勃朗特的《呼啸山庄》,托马斯?哈代的《德伯维尔家的苔丝》,欧内斯特?海明威的《老人与海》《永别了,武器》等英美文学名著,出版专著两部,编著国家级教材两部,完成国家社科基金项目两项。
目录
傲慢与偏见(名家导读.全译插图本)/译林名著精选

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网