《中德私法研究（17）》以司法造法为主题，设置以下栏目：主题报告、主题文献、专家专稿、私法教室、纪念文章。
其中，主题报告题为《司法造法几样情：从两大法系的法官造法看两岸的司法行政造法》，并附评议1篇《从法系融合与继受法制看两岸司法造法：苏永钦教授司法造法理论轨迹探微》；主题文献5篇：《早期共同法中的法律解释》《法官、制定法及目的法学和利益法学中的法学方法》《评价法学中的法官、制定法及法学方法》《欧盟法的方法论》《类推与目的性扩张之区别》；专家专稿2篇：《多余的话:科学立法与民法典分编之编纂》《〈欧洲共同买卖法〉析》；私法教室2篇：《制作物供给:合同类型化与当事人自治之间的紧张关系》《“篡改的菜单”》；纪念文章1篇：《纪念Hans Josef Wieling教授》。
《中德私法研究》以增益学术为宗旨，以私人生活洒扫应对上的一切规则与方法为研究对象，以德语系私法制度译介与研究为出发点，以中文世界私法制度的构建为落脚点，尽量使中文世界的读者吃到原汁原味的“德式餐”。
