历史的见证 有关文物返还问题的文献作品选编

《历史的见证:有关文物返还问题的文献作品选编》一书荟萃了国际社会有关文物返还问题的最新研究成果，所收录文章均为国际知名专家、学者的力作，对复杂的文物返还问题进行了深入探讨、研究，分析并提出了有可能妥善解决问题的不同方法。《历史的见证:有关文物返还问题的文献作品选编》中文版的翻译、出版，将有助于更多中国读者深入了解、研究国际返还文物问题，有助于社会公众进行更多理性、客观和切实的思考，有助于进一步推动中国从文化遗产大国向文化遗产保护强国的转变。

中文版序
英文版序
导言
作者列表
第一编文物返还的历史
编者按
文物返还历史及返还程序的发展
林德尔·V.普罗特
1796年致米兰达将军的信（节选）
安托万-克里索斯托姆·卡特勒梅尔·德·坎西
1945年“威斯巴登声明”
联合国1973年第3187（XXVIII）号决议：归还各国被掠夺的艺术品
对设立委员会的评价
吉姆·施佩希特
1981年对委员会成立的看法
杰弗里·刘易斯
向创造者归还不可替代文化遗产的呼吁
阿马杜一马赫塔尔·姆博
尼日利亚铜像案
L.诉日内瓦州法院案（判决摘录）
2003年5月22日联合国安全理事会
关于伊拉克与科威特局势的1483号决议
2006年国际法协会保护与转移文物的合作原则
第二编哲学与道德
编者按
博物馆、记忆与普世性
UNESCO“记忆与普世性”论坛
UNESCO总部，巴黎，2007年2月5日
弥缝其阙：一种新的国际道德规范？
《国家的歉疚：归还运动及对历史非正义的协商》（编选）
埃拉扎尔·巴尔坎
世界主义伦理学
《世界主义：异客世界里的伦理学》（节选）
夸梅·安东尼·阿皮亚：
国家文化遗产与共同文化遗产
作为国家遗产与人类共同遗产的文化财产：协调共同利益与个体利益的问题
斯特凡·特纳
“普世性”博物馆
2002年关于普世性博物馆重要性及价值的宣言
大英博物馆新闻处
中国专家要求返还文物
《宣言》：一个有争议的问题
乔治·H.O.阿邦古
普世性博物馆：来自底层的观点
卡维塔·辛格
2000年《归还与遣返：行为指南》摘编
英国博物馆与美术馆委员会
第三编不同情形下的文物返还
编者按
战争、武装冲突或被占领期间流失的文物
1998年华盛顿会议关于纳粹劫掠艺术品的原则
欧洲委员会：
1999年11月5日关于被掠犹太人文化财产的1205号决议
2000年10月5日维尔纽斯论坛宣言
华盛顿原则、维尔纽斯原则及1205号决议之比较
帕特里克·奥基夫
“恢复原状”：艺术瑰宝与战争
沃伊切赫·科瓦尔斯基
二战后占领国掠走的日本刀
河野俊行
殖民背景
向原属国归还文化财产：孟加拉、马里和西萨摩亚三国情况初步调查
ICOM文化财产归还特别委员会
国际法、博物馆和文物归还
安娜·弗尔多利亚克
桑古拉石：爪哇的还是苏格兰的？
被拆解的文物
欧洲委员会“关于促进由不可移动和可移动财产构成的具有历史意义建筑
群整体保护措施的第R（98）4号建议”
马塔图亚宣言及雕花会所——马塔图亚案例
西德尼（希里里）·莫科·米德
斥资七百万，修复马塔图亚
J.罗万
帕台农神庙大理石雕
玛雅神庙立面案
戴维·弗赖德尔
圣物
圣物的遣返
帕特里克·奥基夫
鬼神舞衣
文物遣返意味着治愈历史的创伤
罗素·桑顿
建构未来的挑战
莫伊拉·辛普森
原住民知识
捕捉梦想：记录过去和现在的照片
约翰·斯坦顿
分享知识：数字化遗产
伯妮斯·墨菲
将祖尼战神归还给祖尼普韦布洛人
丹佛艺术博物馆
T.J.费格森，罗杰·阿尼翁，埃德蒙·J.拉德
网络联结人心
玛里琳·扬伯德
史密森学会
威廉·L.梅里尔，埃德蒙·.J.拉德，T.J.费格森
海达族祖先遗骸的遣返
莫伊拉·辛普森
人体遗骸
1990年美国原住民墓葬保护与遣返法案
布菜尔首相（英国）与霍华德总理（澳大利亚）
2003年关于归还人体遗骸的联合声明
2004年人体组织法（英国）：第47章
博物馆人体遗骸管理指南（英国）：摘录
伊纳卡亚尔回归巴塔哥尼亚
玛利亚·卢斯·恩德雷
萨提耶·巴尔特曼回归南非
鲁昂博物馆的毛利人头骨
博物馆人体遗骸的保管与展示国际研讨会
（2008年2月22日—23日）摘要
档案
从纳粹掠夺品到俄罗斯收藏
帕特里夏·肯尼迪·格里姆斯泰德
韩国档案（外奎章阁藏书）
李泰镇，白忠铉
第四编法律争议
编者按
追回
理查德·克鲁森
被盗艺术品：善意问题无处不在
马克一安德烈·雷诺
被盗或流失艺术品的所有权
阿斯特丽德·米勒一卡岑贝格
索还艺术品和文物的诉讼限制
露丝·雷德蒙一库珀
一份令人不安的国际公约：针对文物的《国际统一私法协会公约》
皮埃尔·拉利韦
法国立法中原生遗产和收养遗产的概念
玛丽·科尔尼
冰岛萨迦
麦克莱思／舒尔茨原则：反对被盗文物交易的另一措施
帕蒂·格斯坦布里斯
2007年《联合国原住民权利宣言》：摘录
保护原住民遗产的原则与指导方针：摘录
第五编要求文物返还的程序
编者按
非常规程序
诉讼：最佳解决办法？
诺曼·帕尔默
非洲国家通过UNESCO、国际统一私法协会公约和仲裁收回文物
福拉林·希隆
社群、机构或个人向另一机构或个人要求返还文物
1.谈判
魏石雕佛祖立像
不同国家教会间圣徒遗物的返还
2.诉讼
塞浦路斯圣像在荷兰（兰斯案）
斯特凡·马季克
国家要求机构或个人返还文物
1.诉讼
伊朗诉巴拉克画廊有限公司案：伊朗胜
德里克·芬彻姆
2.调解
从班约里斯到博茨瓦纳：丛林人重返非洲
尼尔·帕森斯，阿林娜·塞戈拜
法老埃赫那吞的石棺
机构、社群或个人要求国家返还文物
1.调解
17具塔斯马尼亚原住民遗骸的回归
国家和国家之间的争议
1.1998年UNESCO在卡塔尔的良性推动
2.双边谈判
克乌凡艺术品案：伊朗诉伍尔芙卡瑞斯
国际条约下的程序
西班牙国家图书馆的托勒密地图
加拿大将古代纺织品归还给玻利维亚
UNESCO政府问委员会
赫梯楔形文字泥板
地区和其他跨国组织
编注
馈赠（任意类别）
编注
要求文物返还及成功案例一览
与文物返还直接相关的国际法律一览
参考书目
出版后记