您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
梁宗岱译集

梁宗岱译集

文学翻译一代宗师,中国比较文学先驱者,梁宗岱译诗译文全集,豪华精装八卷本
  • 装帧: 盒函装
  • 出版社: 华东师范大学出版社
  • 作者: 梁宗岱,(法)罗曼·罗兰,(奥)里尔克(Rainer Maria Rilke) 等 著;刘志侠,卢岚 主编;梁宗岱 译;刘志侠,卢岚,何家炜 校注 著
  • 出版日期: 2016-09-01
  • 商品条码: 9787567545021
  • 版次: 1
  • 开本: 32开
  • 页数: 0
  • 出版年份: 2016
定价:¥340 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
编辑推荐
  
内容简介
梁宗岱是我国现代文学史上杰出的翻译家。《梁宗岱译集》收录梁宗岱八部代表译著,分别是《一切的峰顶》、《莎士比亚十四行诗》、《浮士德》、《交错集》、《蒙田试笔》、《罗丹论》、《歌德与贝多芬》、《梁宗岱早期著译》。
作者简介
梁宗岱(1903-1983),著名诗人、翻译家、作家和教授。一九二四年留学欧洲,与保罗瓦莱里、罗曼罗兰等文学大师过从甚密;一九三一年底回国,先后任教于北京大学、南开大学、复旦大学、中山大学、广州外国语学院等著名学府。著述广及诗歌创作、中外文学翻译和文艺批评,在中国二十世纪文学史上留下深刻印记。
罗曼·罗兰(1866-1944),法国思想家、文学家。他凭借长篇小说《约翰·克里斯托夫》获得1913年法兰西学院文学奖,后因其“文学作品中的高尚理想与在描绘各种不同类型人物所具有的同情和对真理的热爱”而获得1915年诺贝尔文学奖。他为让世人“呼吸英雄的气息”,替具有巨大精神力量的英雄树碑立传,把不同时期写就的三部传记(《贝多芬传》《米开朗基罗传》和《托尔斯泰传》)汇集成一册,题为《英雄传记》,也就是为我们今天所称道的世界衔己文学的典范之作《名人传》。
里尔克(1875-1926),奥地利诗人,20世纪很伟大的德语诗人。他创造了现代诗歌艺术的著作,通过译介影响了中国整整几代诗人。代表作为《杜伊诺哀歌》和《致俄耳甫斯的十四行诗》。
目录
《一切的峰顶》
一切的峰顶

歌德
流浪者之夜歌
对月吟
迷娘歌
幸福的憧憬
守望者之歌
……
《莎士比亚十四行诗》
《浮士德》
《交错集》
《蒙田试笔》
《罗丹论》
《歌德与贝多芬》
《梁宗岱早期著译》

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网