美国当代文学中的“现代经典小说”之一。现在多数中学和高等学校已把它列为推荐阅读的课外读物，正如有的评论家说的那样，它“几乎大大地影响了好几代美国青年”。 and i'm standing on the edge of some crazy cliff. what i have to do , i have to catch everybody if they start to go over the cliff-i mean if they're running and they don't look where they're going i have to come out from somewhere and catch them. that's all i'd do all day. i'd just be the catcher in the rye and all. 我会站在一道破悬崖边上。我要做的就是抓住每个跑向悬崖的孩子我是说要是他们跑起来不看方向，我就得从哪儿过来抓住他们。我整天就干那种事，就当个麦田里的守望者得了。
