热加工专业英语

本书中课文和阅读材料均选自英、美等国专业教材和专业刊物中的原文100余篇，全书共计4章、40个单元。内容包括金属热加工基础知识、铸造原理工艺及设备、焊接原理工艺及设备、热处理原理工艺及设备等方面，使读者在掌握热加工专业英语和科技英语语法与结构的同时进一步学习和巩固有关热加工（铸造、焊接、热处理）专业的有关知识。附录中还给出了科技英语阅读和翻译基础知识、单元课文参考译文、专业词汇缩写和有关的热加工专业名词术语和词组500余条等。

Contents
第2版前言
第1版前言
编者的话
Chapter One  Hot-Working Special Basics  1
Unit 1  Materials, Manufacturing,
and the Standard of Living  1
Unit 2  Ironmaking  7
Unit 3  Crystal Structure  13
Unit 4  The Fe-Fe3C Phase Diagram  18
Unit 5  Solidification of Metals  23
Unit 6  Solidification and Metals
Joining  29
Unit 7  Three Stages of Annealing  35
Unit 8  Engineering Materials: Ferrous
Alloys（Steels）  41
Unit 9  Engineering Materials: Ferrous
Alloys（Cast Irons）  46
Unit 10  Engineering Materials:
Nonferrous Alloys  50
Chapter Two  Foundry  54
Unit 1  Foundry Processes  54
Unit 2  Patterns  59
Unit 3  Sand Conditioning and Control  63
Unit 4  Molding Machines  67
Unit 5  Cleaning, Finishing Castings  71
Unit 6  Gating System  74
Unit 7  Centrifugal Casting  77
Unit 8  Die Casting  82
Unit 9  Lost-Foam Casting  87
Unit 10  The Cupola  93
Chapter Three  Welding  99
Unit 1  Welding  99
Unit 2  Welded Joints and Symbols  104
Unit 3  Polarity  109
Unit 4  The Weldability of Metals  114
Unit 5  Gas-Shielded Arc Welding  119
Unit 6  CO2 Welding  125
Unit 7  Submerged Arc Welding
Fundamentals of the Process  132
Unit 8  Resistance Welding  138
Unit 9  Gas Welding  144
Unit 10  Flame Cutting  150
Chapter Four  Heat Treatment of Metals  155
Unit 1  What Is the Heat-Treating  155
Unit 2  Phase Transformations in
Heating Steel  160
Unit 3  Features of Super-Cooled Austenite
Transformation (TTT Diagrams)  165
Unit 4  Hardening of Steel  169
Unit 5  Normalizing of Steel  175
Unit 6  Surface Treatments:
Carburizing  179
Unit 7  Carburizing Processes  184
Unit 8  Primary Equipment of
Heat-Treating  187
Unit 9  Vacuum Treating  191
Unit 10  Temperature Control in
Heat-Treating  195
Appendix  199
Appendix A  Translation Knowledge  199
Appendix B  Translated Texts  221
Appendix C  English-Chinese Special
Abbreviations  247
Appendix D  Glossary of Terms  249
References  258