被掠往侵略战场的慰安妇

    为揭露日本法西斯发动侵略战争期间所犯罪行，韩国挺身队研究会征集编纂了34住当年被日军强征入伍的慰安妇的回忆合集―《被掠往侵略战场的慰安妇》(原名《被强迫抓到战场的朝鲜从军慰安妇》)，本书出版后，旋即引起巨大反响，美国、日本、德国先后推出该书的英文版、日文版和德文版。     本书是韩国挺身队研究会对依然健在的韩国慰安妇的访谈录。通过慰安妇们的痛苦回忆，第一次向世界较为清晰地揭露了日本军国主义者在战争期间，有计划地征集、运送和强迫妇女为法西斯兽军提供性服务的罪行。为本书提供证言的大部分慰安妇都有在中国生活的经历，几乎分布于日本侵华期间占领的各个地区，并有不少人再也没能回到自己的家乡，或是死于战火，或是在异国他乡隐姓埋名地生活了下来。     当年慰安妇的血泪回忆真实地见证了一段历史，一段关于痛苦、关于人类正义和尊严受到野蛮践踏的历史。 当世界进入新千年、人类喜迎新世纪之际，我们祈望这样的历史永远不会重演--当然，这依靠的是正义的伸张和人权的被尊重。

1在中国被日本人劫持     出生在中国吉林  成了妓女养成所主人的养女  在北平被日本人抓住  悲惨的慰安妇生活  跟着买卖银币的商人逃了出来  回到没人迎接我的祖国  我这凄凉的人生 2噩受阻的日子正在等着我     他们告诉我去日本就能赚钱  噩梦般的日子正在等着我  到了陌生的中国上海  在泉的帮助下回到祖国  为了躲避别人的议论再次出走  我要申告 3在广州的那条胡同里     “你的父母都死了，你是朝鲜人”  在广州的那条胡同里  在回国路上我想自杀  我连朝语都不太会说了 4被骗到陌生的上海     12岁的时候我才上小学  一个日本人告诉我大阪可以赚大钱  在上海的慰安所里  搭上了回祖国的最后一班船 5跟着部队转移到了南京     说是去日本工作，但我们却到了中国  走进住满军人的帐篷村  跟着部队转移到了南京  结束了在中国九年的慰安妇生活  我向父母隐瞒了做慰安妇的事情 6他们告诉我这里是吉林     为了抵债，我成了别人的养女  他们告诉我这里是吉林  像畜生一样对待我们  日本军人把我们丢弃在战场上  我没有脸面再回到家乡去  不要歧视我 7我们竟然被送到了“满洲”   我只上了五天的学  为了能够读书我离开了家  我们竟然被送到了"满洲"  终于可以回家了  我感到非常孤独 8我要妈妈！我要回家！     我要妈妈！我要回家！  我猛然有一种不祥的预感  受电刑拷打失去了知觉  接待特攻队队员  “你到底是人？还是鬼？” 912岁的时候我走进了“彰化慰安所”     我是家里唯一的女儿  我对那个日本人说的话信以为真  12岁的时候我走进了“彰化慰安所”  又被抓进了特攻队慰安所  我告诉慰安妇们，现在已经解放了 10这儿是慰安所所，是接待军人的地方     在回家的路上遇到了日本军人  “这儿是慰安所，是接待军人的地方”  离开中国回国  再次被日本人抓走  我担心的事情发生了  每隔几个月就换一个地方  我迫不及待地往家赶  亲戚们要赶我出门 11我们到的目的地不是日本，而是中国     流传着日本人要征用姑娘的消息  17岁的时候我离开了家  我们到的目的地不是日本，而是中国  从慰安所主人那里我没有得到过任何报酬  从中国关东到了新加坡  死也得死在朝鲜的国土上  但愿能够平安地度过余生 12我再没有能够见到家里的人     离家出走  我流浪在汉城  在帕劳岛上的慰安妇生活  虽然回到了故乡，但再也没有找到家里的人 13我凄惨的慰安妇生活在汉口开始     没有办法在家里生活下去了  你知道我为你已经花了多少钱吗  我凄惨的慰安妇生活在汉口开始  白天是护士，晚上是慰安妇  母亲好像知道我的经历  我已经没有奢望了 14可能我就要死在这里了     父亲把我卖了  在航行途中听别人说我们是去做慰安妇  可能我就要死在这里了  在慰安所里精神崩溃了  日本投降了，那个少尉也不见了  回到家的时候，我才刚刚满21岁  我有话要说 15挣扎在密林中的死亡线上   16我们做梦也没有想到是来接待军人的 17登上一列窗户被封闭的火车   18我试图逃出那个非人的地方   19慰安所离我家竟咫尺之遥 20在台湾洞穴里做了海军慰安妇   21我下船的那个港口是台湾彰化   22军人们在我的房门上贴了姓名和号码   23他的年龄同我父亲一样大 24从广东、香港到新加坡、印度尼西亚 25最终，我下船的地方是台湾 26那个人告诉我广东好玩极了，还能赚钱 …… 29在“满洲”的那13年里   30在那些被强占的中国人的房子里   31那列火车直奔中国的哈尔滨   32在雄基和中国珲春成为慰安妇   33看见军人进来我大大地吃了一惊   34码头上已经有军人在等着我们了   后记   (节选)