名利场

萨克雷编著的《名利场（全译本上下）》主要人物丽贝卡小姐出身低微，在社会上受到歧视，于是利用种种计谋甚至以色相引诱、巴结权贵豪门，不择手段往上爬。这个人物并不邪恶，也不善良，但非常富有人情味，完全是时代的产物。书中把当时英国资本主义社会比做一个名利场，在名利场中他描绘了形形色色的社会人物，有奢侈糜烂的贵族、视钱如命的资本家、庸俗无耻的乡绅、玩世不恭的纨绔子弟、殖民地的吸血鬼——英国殖民官员等等。整个名利场中充满了贪婪、虚伪、自私自利、趋炎附势和奸诈狡猾。萨克雷用充满讽刺的口吻描述了这个肮脏丑陋的名利场中发生的种种令人可厌、可悲又可叹的情形。

上卷
第一章平克顿女子学校
第二章夏波小姐和赛德利小姐开始新生活
第三章莉蓓卡初逢对手
第四章绿丝线钱袋
第五章亲爱的杜宾
第六章游乐场
第七章女王属下的克劳莱镇上的克劳莱男爵
第八章秘信
第九章克劳莱家族的素描
第十章夏波谈朋友了
第十一章质朴的田园风情
第十二章情意绵绵的一章
第十三章痴心与寡情
第十四章在克劳莱小姐家
第十五章莉蓓卡的丈夫第一次出现
第十六章针插传鸿雁
第十七章杜宾买钢琴
第十八章杜宾钢琴的弹奏者
第十九章卧病
第二十章杜宾当上了红娘
第二十一章因富家姑娘而起的争执
第二十二章婚礼与不完整的蜜月
第二十三章杜宾上尉仍继续劝说
第二十四章奥斯本先生亮出大《圣经》
第二十五章离开布拉依顿
第二十六章从伦敦到契顿姆之前的情况
第二十七章艾米莉亚人军营
第二十八章随众抵达荷兰、比利时地区
第二十九章布鲁塞尔
第三十章《我抛弃的那个女孩》
第三十一章乔斯对他妹妹的悉心照顾
第三十二章乔斯出逃，战争完结
第三十三章为克劳莱小姐忧心忡忡的亲属们
下卷
第三十四章詹姆士·克劳莱熄灭了的烟斗
第三十五章孀居在家和初为人母
第三十六章无收入的富裕生活之路
第三十七章标题依旧
第三十八章寒门贫家
第三十九章洞察人生的交谈
第四十章蓓基光明正大地进门了
第四十一章蓓基重归故里
第四十二章奥斯本一家的情况
第四十三章请读者绕过好望角
第四十四章曲折的情节
第四十五章发生于伦敦和汉泊郡的事情
第四十六章风波和灾难
第四十七章岗脱大厦
第四十八章社会的最上层
第四十九章三道正餐和一道甜点
第五十章平民百姓的家中事
第五十一章猜字谜的游戏
第五十二章细心体贴的斯丹恩侯爵
第五十三章营救惹祸端
第五十四章交锋后的星期天
第五十五章题目与上章一致
第五十六章乔杰变为阔少爷
第五十七章近东地区的景色
第五十八章杜宾少佐——我们的老朋友
第五十九章破旧的钢琴
第六十章重返上层社会
第六十一章两盏灯熄灭了
第六十二章在莱茵河上
第六十三章重遇旧识
第六十四章漂泊生涯
第六十五章正经之事与娱乐之事
第六十六章情人间的争执
第六十七章降生·结婚·辞世