您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
写给大家的日语史

写给大家的日语史

  • 字数: 160000
  • 装帧: 平装
  • 出版社: 北京大学出版社
  • 作者: (日)山口仲美 著 潘钧 译
  • 出版日期: 2012-04-01
  • 商品条码: 9787301205044
  • 版次: 1
  • 开本: A5
  • 页数: 184
  • 出版年份: 2012
定价:¥18 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
了解日语的历史到底有什么意义呢?日语的将来是事关所有说日语的人的问题。日语的生死存亡,取决于说日语的人们的态度。如何对待敬语?该怎样看待"语言混乱"问题?应如何改变今后日语的方向?这些都是使用日语的每一个人应该思考的问题。为了正确思考这些问题,我们有必要了解日语发展的盛衰史。了解日语的历史,有助于培养人们养成这样一种精神:思考日语的未来,珍惜用日语编织出来的文化本身,并将其传至后世。我们人类如果没有赖以安身立命的母语,就无法创造出文化来。本书的目的主要有以下三点:①力求通俗易懂、且富有魅力地叙述与日语历史相关的专业知识;②尽可能涉及促使日语变化的原因,让读者发出"原来如此"的感叹;③让读者了解现代日语背后的漫长历史活动,为他们思考日语的未来提供线索。该书在日本出版后非常畅销,作者希望能在中国出版。
目录
序章要是没有了日语
你的问题/纺织用的线/要是没有了日语/目标是什么/口语同书面语的争斗
I邂逅汉字——奈良时代
口语的时代/改“清麻呂”为“穢麻呂”/真名不可告人/让人头疼的问题/日本人选择了“借”/因“借”而产生的麻烦/赋予汉字日语的读法/万叶假名的产生/基本上一字表一音/训读的万叶假名/戏书/多用动物名/日本也曾有过文字吗?/日本没有固有的文字/现在的发音/奈良时代的发音/“恋”和“声”的“こ”音不同!/现在没有的发音/当时使用什么样的词语?
II尝试写文章——平安时代
日本最古老的文章/天皇对自己使用敬语/用汉式和文的称谓/日语文章的撰写始于何时?/男人们用汉式和文写日记/所谓地位最高的文体/奇妙的翻译/用和语训读汉文/有趣的发明:训读符号/片假名的产生/汉字片假名混合文的诞生/现代人也能读《今昔物语集》/生动逼真的描写/助词、助动词用小字体/从万叶假名文到草假名文/平假名的造字理念/女性使用平假名/男性也用平假名/平假名文里也有汉字/平假名文用口语写成/《源氏物语》是和歌式的散文/平假名文为何没有成为日语文章的代表文体
III演变中的古代日语——镰仓时代、室町时代
IV近代日语的气息——江户时代
V谋求言文一致——明治时代以后
尾章善待日语
后记
参考文献
译后记

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网