华百纳（Bernard Wasserstein），历史学教授。1948年出生于伦敦。1969-1974年在牛津大学先后获文学学士、文学硕士和哲学博士学位。曾先后任教于格拉斯哥大学、史密斯学院、布兰迪斯大学、牛津大学，目前为芝加哥大学教授。著有The Secret Lives of Trebitsch Lincoln、Vanishing Diaspora:The Jewsin Europe since 1945等书。以本书出版为契机，作者正式以“华百纳”作为自己的中文姓名。
周书垚，1986年生于上海。2009年获上海师范大学文学学士学位，2011年获美国德州农工大学教育学硕士学位。曾在商务印书馆、上海中学国际部等处供职，译著有《拜占庭的成就》，正在翻译《欧洲近代文化史》、《人力车时代的北京》。
周育民，1954年生于上海。1982年上海师范大学历史系毕业，1988年获历史学硕士学位。现为上海师范大学人文学院历史系教授、中国近现代史博士生导师，中国会党史研究会会长。著有《中国帮会史》（合著）、《晚清财政与社会变迁》、《史海试勺》等，校译著作有《中国民间宗教教派研究》、《上海青帮》、《上海警察》、《飞鸾》、《家乡、城市和国家》等。
