01 一个讲故事的人――马里奥·巴尔加斯·略萨 A Storyteller:Mario Vargas Llosa 02 我奇特的生命轨迹――赫塔·米勒 My Fancy Fate’S Trajectory:Herta MOiler 03 文学的作用――让一马里·居斯塔夫·勒·克莱齐奥 The Role of Literature:J.M.G.Le C16zio 04 你为什么写作·――费利特·奥尔罕·帕慕克 Whv Do You Write·Ferit Orhan Pamuk 05 一支无表带的手表――维·苏·奈保尔 A Strapless Watch:V.S.Naipaul 06 致女王克里斯蒂娜――达里奥·福 To Kristina:Dario Fo 07 获奖的喜悦――托妮·莫里森 The Joy of Awards:Toni Morrison 08 孤独的职业――纳丁·戈迪默 A Solitary Occupation:Nadine Gordimer 09 诗歌是很重要的――约瑟夫·布罗茨基 The Poetry Is Important:Joseph Brodsky 10 奥贡州――沃莱·索因卡 Ogun:Wole Soyinka 11 一个乐观主义者――威廉·戈尔丁 An Optimist:Wmiam Golding 12 波兰文学――切斯拉夫·米沃什 Polish Literature:Czeslaw Milosz 13 频临灭绝的语言――艾萨克·巴什维斯·辛格 The Dying Language:Isaac Bashevis Singer 14 作家必须思考自己的极端道德敏感度――索尔·贝娄 Writers Must Consider Their Extreme Moral Sengitivity:Saul Bellow 15 菩与恶――埃乌杰尼奥·蒙塔莱 Good and Evil:Eugenio Montale 16 艺术源于生活――埃温特·约翰逊 The Art Roots in the Life:Eyvind Johnson 17 诗歌的代言人――巴勃罗·聂鲁达 A Spokesman of Poetry:Pablo Neruda 18 一份迟来的演说――亚历山大·索尔仁尼琴 A Belated Oration:Aleksandr Solzhenitsyn 19 小说的现实主义――肖洛霍夫 Reality in the Novels:Mikhail Aleksandrovich Sholokhov 20 源于心中的诗歌――乔治·塞菲里斯 The Poetry in the Heart:Giorgos Seferis 21 作家的责任――约翰·斯坦贝克 Writer's Responsibility:John Steinbeck 22 小说家的工作――伊沃·安德里奇 The W0rk of Novelists:Ivo Andric 23 诗歌的普遍意义――萨瓦多尔·夸西莫多 The Universality of Poetry:Salvatore Quasimodo 24 致伟大的冰岛人民――哈多尔·拉克斯内斯 To Great Icelanders:Halldor Laxness 25 成功源于孤独――欧内斯特·米勒尔·海明威 The Success from Loneliness:Ernest Miller Hemingway 26 战争的年代――温斯顿·丘吉尔 Seasons of War:Winston Churchill 27 作家的责任――威廉·福克纳 The Responsibility of Writers:William Faulkner 28 诗歌的国界――托马斯·斯特尔那斯·艾略特 Poetry Borders:Thomas Stearns Eliot 29 作家的民族性――赫尔曼·黑塞 The Nationality of A Writer:Hermann Hesse 30 瑞典精神――加夫列拉·米斯特拉尔 The Spiritual of Sweden:Gabriela Mistral 31 瑞典的伟人――约翰内斯·威廉·扬森 Great Minds in Sweden:Johannes V.Jensen 32 我的第二个祖国――赛珍珠·珀尔·布克 My Second Motherland:Pearl S.Buck 33 突如其来的荣誉――罗杰·马丁·杜·加尔 A Sudden Honour:Roger Martin du Gard 34 灵感的源泉――尤金·奥尼尔 Original Inspiration:Eugene O'Neill 35 一所特殊的大学――路易吉·皮兰德娄 A Special University:Luigi Pirandello 36 思想的自由――伊凡·蒲宁 The Freedom of Thought:Ivan Bunin 37 我来自哪里?――托马斯·曼 Where Am I From:Thomas Mann 38 灵魂与物质同步――亨利·柏格森 Soul Keeps Pace with Material:Henri Bergson 39 爱尔兰文学――威廉·巴特勒·叶芝 Irish Literature:W11liam Butler Yeats 40 歌颂正直――阿纳托尔·法朗士 In Praise of Integrity:Anatole France 41 民族的天才――莫里斯·梅特林克 Genius of the Race:Maurice Maeterlinck 42 对文学欠下的债――塞尔玛·拉格洛夫 Debt for Literature:Selma Lagerlof