您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
见闻札记

见闻札记

  • 字数: 269000
  • 装帧: 平装
  • 出版社: 清华大学出版社
  • 作者: (美)华盛顿·欧文(Washington Irving) 著;刘荣跃 译 著
  • 出版日期: 2015-12-01
  • 商品条码: 9787302410706
  • 版次: 1
  • 开本: A5
  • 页数: 345
  • 出版年份: 2015
定价:¥38 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
华盛顿?欧文(1783—1859)是美国散文家和短篇小说家。他一生曾三度赴欧,在英、法、德、西等国度过十七年。在这期间,他访问名胜古迹,了解风土人情,收集民间传说,积累了丰富的创作素材。从1819年起,他陆续发表许多散文、随笔和故事。1820年汇集成《见闻札记》,在英国出版引起轰动,流传甚广,使他成为第一个获得国际声誉的美国作家,被誉为“美国文学之父”。司各特和拜伦等人成为他的知交,萨克雷称其为“新世界文坛送往旧世界的第一位使节”。本书被誉为美国富有想象力的第一部真正杰作,“组成了它所属的那个民族文学的新时代”。作品的艺术水平,超过了他的其他任何一部作品。它以高超的艺术技巧,把浪漫主义奇想与日常生活场景的真实描写、幽默和抒情结合在一起。不少篇章富有传奇色彩,情真意切,引人启迪,动人心魄。欧文其他杰出的作品尚有:《纽约外史》《一个旅行者的故事》《哥伦布传》《大草原游记》《阿尔罕伯拉宫》《征服格拉纳达》和《布雷斯布里奇庄园》等,其中《纽约外史》是他早期的一部成名作。
作者简介
华盛顿·欧文(1783―1859),19世纪美国最著名的作家,美国文学赢得世界声誉的第一人,更被尊为“美国文学之父”。其作品包括短篇小说、游记随笔、历史传奇以及人物传记等,将丰富浪漫的想象与真实的日常生活场景相结合,并以幽默风趣的风格呈现。代表作品有《柑掌录》《旅人述异》《哥伦布的生平与航行》《阿兰布拉宫》《华盛顿传》等。
刘荣跃,中国翻译协会专家会员,中国作家协会会员,四川省作家协会主席团委员,四川省翻译文学学会理事。以“翻译经典杰作,译介研究欧文,写作散文随笔”为宗旨。现已翻译出版译著二十九部约六百万字,主编三十多部约七百万字。在对美国文学之父华盛顿·欧文的译介方面取得较多成果。数次再版的代表译著有:《见闻札记》《无名的裘德》《野性的呼唤》《鲁滨逊漂流记》和《格列佛游记》。《无名的裘德》获四川省最高文学奖第五届“四川文学奖”。本人获四川省最高翻译奖第二届“天府翻译精英”奖。另创作、发表散文随笔若干。
目录
美国文学之父·欧文作品系列翻译说明
美国文学之父的传世佳作(译本序)刘荣跃
修订版序
作者自述
航程
罗斯科
妻子
瑞普·凡·温克尔
英国作家论美国
英国的乡村生活
破碎的心
撰书术
一位皇家诗人
乡村教堂
寡妇和她的儿子
伦敦的礼拜天
伦敦东市场街的猪头酒店
文学的易变性
乡村葬礼
客栈厨房
幽灵新郎
威斯敏斯特教堂
圣诞节
公共马车
圣诞夜
圣诞日
圣诞餐
伦敦古迹
小不列颠
艾冯河畔的斯特拉特福镇
印第安人的品性
波卡罗克特的菲利普
约翰·布尔
小村引以为豪的人
垂钓者
睡谷的传说

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网